Текст и перевод песни Drowning Pool - Drowning Pool On You Made Me

Drowning Pool On You Made Me

You Made Me

This song is by Drowning Pool and appears on the album Drowning Pool (1999).

Which is true? I want to be
Does it still feel real to me?
Took so long to figure out,
What is wrong with me? - With me,

Bet you're feeling alright now,
Swear to God, I don't know how
Kill myself to feel alive
Hope you're proud of this! - Of this,

That's right - It hurt - You know
You made me... Hate love
That's right - You made me

Put me on your dusty shelf
Hang me on your righteous Cross
Burn the crucified! - Crucified,

That's right - It bled - You know
You made me... Hate love, so?
You made me

You still tell me I'm not sane
Twisted scab, you wanna' play?
Now you've told me everything,
I listened to every word you'd say

Now tell me what I'm suppose to know,
Because I know you will not know
You tell me who I'm s'pose to be,
'Cause that's why right now, I'll just say!...

This time you better be - Bled - Cross
You made me... Hate love, so?
You made me!

Drowning Pool - Ты Заставила Меня

Ты Заставила Меня

Эта песня группы Drowning Pool с альбома Drowning Pool (1999).

Что правда? Кем я хочу быть?
Это всё ещё кажется мне реальным?
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять,
Что со мной не так? - Со мной,

Держу пари, тебе сейчас хорошо,
Клянусь Богом, я не знаю, как
Убить себя, чтобы почувствовать себя живым,
Надеюсь, ты гордишься этим! - Этим,

Всё верно - Это больно - Знаешь,
Ты заставила меня... Ненавидеть любовь
Всё верно - Ты заставила меня

Поставить меня на свою пыльную полку
Повесить меня на свой праведный крест
Сожги распятого! - Распятого,

Всё верно - Это кровоточило - Знаешь,
Ты заставила меня... Ненавидеть любовь, ну и?
Ты заставила меня

Ты всё ещё говоришь мне, что я не в себе
Искажённая рана, хочешь поиграть?
Теперь ты рассказала мне всё,
Я слушал каждое твоё слово

Теперь скажи мне, что я должен знать,
Потому что я знаю, что ты не знаешь
Ты говоришь мне, кем я должен быть,
Потому что именно поэтому сейчас я просто скажу!...

На этот раз тебе лучше быть - Кровоточить - Крест
Ты заставила меня... Ненавидеть любовь, ну и?
Ты заставила меня!