Текст и перевод песни Drowning Pool - Bringing Me Down

Bringing Me Down

Everyday, always the same
I hear your name and it cuts through me like a chainsaw
And I fall back into that simple fool that you once knew
And just as soon as I let you back in
Seems I'm reminded of all of this again
I can't believe that I let you walk all over me
And I can't believe that you had such a hold on me
Bringing me down you're bringing me down
You're bringing me
How much more will it take until I break and I drive that stake
Right into that thing that you call your heart
Hell it's fallen apart and I don't think it worked right from the start
Just as soon as I let you back in
Seems I'm reminded of all of this again
I can't believe that I let you walk all over me
And I can't believe that you had such a hold on me
Bringing me down, you're bringing me down
You're bringing me down, down, down
Bringing me down you're bringing me down
You're bringing me down, down, down
Bringin' me down, bringin' me down
Bringin' me down, bringin' me down
I can't believe that I let you walk all over me
And I can't believe that you had such a hold on me
And I can't believe that I let you walk all over me
And I can't believe that you're still bringing me, bringing me down
You're brining me, bringin' me down
Bringin' me down, bringin' me down

Сбиваешь меня с ног

Каждый день, всегда одно и то же
Я слышу твое имя, и оно режет меня, как бензопила
И я снова превращаюсь в того простофилю, которого ты когда-то знала
И как только я снова пускаю тебя в свою жизнь,
Кажется, я снова вспоминаю все это
Не могу поверить, что позволил тебе вытирать об меня ноги
И не могу поверить, что ты имела такую власть надо мной
Ты сбиваешь меня с ног, ты сбиваешь меня с ног
Ты сбиваешь меня
Сколько еще нужно, чтобы я сломался и вонзил этот кол
Прямо в то, что ты называешь своим сердцем
Черт, оно разбито, и я думаю, оно не работало с самого начала
Как только я снова пускаю тебя в свою жизнь,
Кажется, я снова вспоминаю все это
Не могу поверить, что позволил тебе вытирать об меня ноги
И не могу поверить, что ты имела такую власть надо мной
Ты сбиваешь меня с ног, ты сбиваешь меня с ног
Ты сбиваешь меня с ног, с ног, с ног
Ты сбиваешь меня с ног, ты сбиваешь меня с ног
Ты сбиваешь меня с ног, с ног, с ног
Сбиваешь с ног, сбиваешь с ног
Сбиваешь с ног, сбиваешь с ног
Не могу поверить, что позволил тебе вытирать об меня ноги
И не могу поверить, что ты имела такую власть надо мной
И не могу поверить, что позволил тебе вытирать об меня ноги
И не могу поверить, что ты все еще сбиваешь меня, сбиваешь меня с ног
Ты сбиваешь меня, сбиваешь меня с ног
Сбиваешь с ног, сбиваешь с ног