Let Me Go - Drowning Pool перевод на русский

Let Me Go

Yeah...
Don′t you need it, oh so bad?
Thought you'd feel it,
But I guess that I was wrong
Now, let′s turn to the bad times
Then I feed you the good times
Nothing that you could've done
Don't expect to understand
I could feel it another way
Would you see it? Live to see another day?
I wish you′d love it - Would let you have it
I don′t think I could make it this time
Yeah, goin' to see you doubt, you know
I′m headed down for the last time
Better that you let me down... Let me down!
Sick of these feelin's inside me
Something′s gotta' give, I swear to God, it′s me
I don't need you knowin', but I got to show it
Somethin′s takin′ over... God... Yeah...
Bringin' something that you know
I′m headed down for the last time
Better let me go
You're so ...(?)...
And sometimes I′m scared too easily, it seems
Sometimes I feel like I'm stronger than the rest
It′s alright - Yes, it's alright
'Cause I, I feel alive... Ugh, no!... Yeah, (x3)
All up through the bad times
All up through the good times
This is somethin′ you should know,
Never let me go...
No, I know this isn′t what you see
I'm headed down for the last time
God, I′m sorry, let me - Let me go
Oh, let me go - Let me go

Отпусти меня

Да...
Разве тебе это не нужно, так сильно?
Думала, ты почувствуешь это,
Но, похоже, я ошибался.
Теперь давай перейдем к плохим временам,
Потом я накормлю тебя хорошими временами.
Ничего, что ты могла бы сделать.
Не жди, что поймешь.
Я мог бы почувствовать это по-другому.
Увидела бы ты это? Дожила бы, чтобы увидеть другой день?
Жаль, что тебе это не нравится - я бы позволил тебе это иметь.
Не думаю, что смогу это пережить на этот раз.
Да, увидишь, как ты сомневаешься, знаешь.
Я иду ко дну в последний раз.
Лучше бы ты отпустила меня... Отпусти меня!
Меня тошнит от этих чувств внутри.
Что-то должно произойти, клянусь Богом, это я.
Мне не нужно, чтобы ты знала, но я должен это показать.
Что-то берет верх... Боже... Да...
Приношу то, что ты знаешь.
Я иду ко дну в последний раз.
Лучше отпусти меня.
Ты такая ...(?)...
И иногда мне кажется, что я пугаюсь слишком легко.
Иногда мне кажется, что я сильнее остальных.
Все в порядке - Да, все в порядке.
Потому что я, я чувствую себя живым... Угх, нет!... Да, (x3)
Сквозь все плохие времена,
Сквозь все хорошие времена,
Это то, что ты должна знать,
Никогда не отпускай меня...
Нет, я знаю, это не то, что ты видишь.
Я иду ко дну в последний раз.
Боже, прости меня, отпусти - Отпусти меня.
О, отпусти меня - Отпусти меня.