Текст и перевод песни Drowning Pool - Rise Up (Smackdown Theme Song)
I
will
sit
right
here
and
bide
my
time
Я
буду
сидеть
здесь
и
ждать
своего
часа.
As
long
as
it
takes,
to
get
what′s
mine
Столько,
сколько
потребуется,
чтобы
получить
то,
что
принадлежит
мне.
And
I
won't
be
denied!
И
мне
не
откажут!
And
all
I
got
left
is
my
pride
И
все
что
у
меня
осталось
это
моя
гордость
And
I
will
rise
up!
И
я
восстану!
Breaking
out
- Break
you
down
Вырваться
наружу
- сломать
тебя.
Break
the
rules
- Break
new
ground
Нарушай
правила-открывай
новые
горизонты.
Had
your
chance
- Now
it′s
gone
У
тебя
был
шанс-теперь
его
нет.
A
new
day
- A
new
dawn
Новый
день-новый
рассвет.
I
will
sit
right
here
and
I
will
wait
Я
буду
сидеть
здесь
и
ждать.
But
sooner
than
later,
it's
your
last
mistake
Но
рано
или
поздно
это
станет
твоей
последней
ошибкой.
And
I
won't
be
denied!
И
мне
не
откажут!
And
all
I
got
left
is
my
pride
И
все
что
у
меня
осталось
это
моя
гордость
And
I
will
rise
up!
И
я
восстану!
Breaking
out
- Break
you
down
Вырваться
наружу
- сломать
тебя.
Break
the
rules
- Break
new
ground
Нарушай
правила-открывай
новые
горизонты.
Had
your
chance
- Now
it′s
gone
У
тебя
был
шанс-теперь
его
нет.
A
new
day
- A
new
dawn
Новый
день-новый
рассвет.
I
control
my
own
fate!
Я
сам
распоряжаюсь
своей
судьбой!
Now,
for
you,
it′s
too
late!
Теперь
для
тебя
уже
слишком
поздно!
It's
my
dream!
- It′s
my
way!
Это
моя
мечта!
- это
мой
путь!
It's
my
life!
- It′s
your
pain!
...Oh,
no!
Это
моя
жизнь!
- это
твоя
боль!
..
And
I
won't
be
denied!
И
мне
не
откажут!
And
all
I
got
left
is
my
pride
И
все
что
у
меня
осталось
это
моя
гордость
And
I
will
rise
up!
И
я
восстану!
Breaking
out
- Break
you
down
Вырваться
наружу
- сломать
тебя.
Break
the
rules
- Break
new
ground
Нарушай
правила-открывай
новые
горизонты.
Had
your
chance
- Now
it′s
gone
У
тебя
был
шанс-теперь
его
нет.
What
you
take
- What
you've
done
То,
что
ты
берешь
- то,
что
ты
сделал.
And
I
won't
be
denied!
И
мне
не
откажут!
And
all
I
got
left
is
my
pride
И
все
что
у
меня
осталось
это
моя
гордость
And
I
will
rise
up!
И
я
восстану!
Breaking
out
- Break
you
down
Вырваться
наружу
- сломать
тебя.
Break
the
rules
- Break
new
ground
Нарушай
правила-открывай
новые
горизонты.
Had
your
chance
- Now
it′s
gone
У
тебя
был
шанс-теперь
его
нет.
A
new
day
- A
new
dawn
Новый
день-новый
рассвет.
A
new
dawn
Новый
рассвет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Alan Johnston
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.