Текст и перевод песни Dru Bex feat. Quinten Coblentz - Personal

Personal

On and on
But I say it′s nothing personal
It goes on and on
But I say it's nothing personal

I been in my sinner man bag
Ain′t doing good I been bad
Should have been over this sin
But I roll over again and again and again
I do it again and again
I do it again and again and again
And again, and again and again
Count 'em up count 'em
Hold up, let′s line ′em up, wow
Count 'em up, count ′em up, count 'em up
All of my sin I been stacking up
Travel rewards been racking up
Headed to Hell like a package
A special order for the captain of
All of the lies I been lapping up
Telling me I am the captain of capping
Say that I′m holy but actually
I'm acting, I′ve had enough
Tired of grieving your heart, and yes it gets hard
To not sin be just like a full-time job
And I been slacking, never show up on time
Always too late
Always make the same mistakes
Sinking like a ball and chain
Know that I need a change
So I'm calling on your name, YAH

On and on
But I say it's nothing personal
It goes on and on
But I say it′s nothing personal

But it′s so personal
When I do bad your the first to know
I mean literally your the first to know
Before I do the dirt I hurt you, Lord
Take my heart and search it Lord
Whatever ain't pure just murk it, Lord
Sindy got me under her hypnosis
I can see the coffin, like tuberculosis
Yes, I see my life in flashes
Want to receive a crown for ashes
Don′t want to be where the teeth are gnashing
Yes, I got a lot of faith but you need the action
Don't want to be a jerk like a knee reaction
You loved me first and I seen the Passion
They hung your son on a tree and lashed him
How can I let the enemy be a distraction
I get so tired of grieving your heart, it gets so hard
To not sin be just like a full-time job
I never show up on time
Always too late
Always make the same mistakes
Sinking like a ball and chain
Know that I need a change
So I′m calling on your name, YAH

On and on
But I say it's nothing personal
It goes on and on
But I say it′s nothing personal

You carried my sin on your shoulders
You left it behind when you rose up
Now you call me and stretch your arms open
Over and over, over and over
I'm falling in fire, don't deserve you
But you covered me with your mercy
I surrender my heart ′cause your worthy
Jesus you′re worthy, Jesus you're worthy, worthy
I am alive in you
Cause you came, you set me, set me free
You are my victory
Jesus you′re all I need
All I need, all I need

Personnel

Encore et encore
Mais je dis que ce n'est pas personnel
Ça continue encore et encore
Mais je dis que ce n'est pas personnel

J'ai été dans mon sac d'homme pécheur
Je ne vais pas bien, j'ai été méchante
J'aurais dû en finir avec ce péché
Mais je me retourne encore et encore et encore
Je le fais encore et encore
Je le fais encore et encore et encore
Et encore, et encore et encore
Compte-les, compte-les
Attends, alignons-les, waouh
Compte-les, compte-les, compte-les
Tous mes péchés, je les ai entassés
Les récompenses de voyage s'accumulent
Je me dirige vers l'enfer comme un colis
Une commande spéciale pour le capitaine de
Tous les mensonges que j'ai avalés
Me disant que je suis le capitaine du captage
Dis que je suis sainte, mais en réalité
Je joue la comédie, j'en ai assez
Fatiguée de faire du chagrin à ton cœur, et oui, c'est difficile
Ne pas pécher, c'est comme un travail à plein temps
Et j'ai été négligente, je n'arrive jamais à l'heure
Toujours trop tard
Je fais toujours les mêmes erreurs
Couler comme une boule et une chaîne
Je sais que j'ai besoin d'un changement
Alors j'appelle ton nom, YAH

Encore et encore
Mais je dis que ce n'est pas personnel
Ça continue encore et encore
Mais je dis que ce n'est pas personnel

Mais c'est tellement personnel
Quand je fais le mal, tu es le premier au courant
Je veux dire, littéralement, tu es le premier au courant
Avant de faire la saleté, je te fais du mal, Seigneur
Prends mon cœur et fouille-le, Seigneur
Tout ce qui n'est pas pur, tu l'obstrues, Seigneur
Sindy m'a mise sous son hypnose
Je vois le cercueil, comme la tuberculose
Oui, je vois ma vie en flash
Je veux recevoir une couronne pour les cendres
Je ne veux pas être là où les dents grincent
Oui, j'ai beaucoup de foi, mais tu as besoin d'action
Je ne veux pas être une idiote comme une réaction du genou
Tu m'as aimée en premier et j'ai vu la Passion
Ils ont pendu ton fils à un arbre et l'ont fouetté
Comment puis-je laisser l'ennemi être une distraction
Je suis tellement fatiguée de faire du chagrin à ton cœur, c'est tellement difficile
Ne pas pécher, c'est comme un travail à plein temps
Je n'arrive jamais à l'heure
Toujours trop tard
Je fais toujours les mêmes erreurs
Couler comme une boule et une chaîne
Je sais que j'ai besoin d'un changement
Alors j'appelle ton nom, YAH

Encore et encore
Mais je dis que ce n'est pas personnel
Ça continue encore et encore
Mais je dis que ce n'est pas personnel

Tu as porté mon péché sur tes épaules
Tu l'as laissé derrière toi quand tu t'es élevé
Maintenant, tu m'appelles et tu tends les bras
Encore et encore, encore et encore
Je tombe dans le feu, je ne te mérite pas
Mais tu m'as couvert de ta miséricorde
Je me rends à mon cœur parce que tu es digne
Jésus, tu es digne, Jésus, tu es digne, digne
Je suis vivante en toi
Parce que tu es venu, tu m'as libérée, tu m'as libérée
Tu es ma victoire
Jésus, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin