Qué Haría - Dru Dominguez feat. Ghingyi Rocha перевод на немецкий

Qué Haría

Brand new two
Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer
Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer

Mientras se pisa la playa, no existe distancia
Que me separe de ti
Un paseo por las estrellas, te invito mi nena
Tu y yooooo, dándonos calor
Sudando gótica a gótica en nuestra habitación
Tenerte cerquita, cerquita haciéndote el amor
Y volar gyal, haciéndote el amor
Y volar gyal, haciéndote el amor

Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer
Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer

Mi corazón hoy temblando porque tú me haces falta
Y el deseo de mirarte a los ojitos mami
Para decirte de frente lo que siento tan fuerte
En esta vida y la siguiente yo te quiero pa' mi
Para tenerte en mis brazos y dormirme en tu regazo
Pa' besarte suavecito viendo el atardecer
En la playa del caribe, acá en Colombia o en Chile
En todas partes del planeta te vo' a pertenecer
Porque soy tuyo mi gyal
Cuando estás cerca mi corazón hace bam bam bam
Yo soy tuyo mi gyal
Cuando estás cerca mi corazón hace bam bam bam

Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer
Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer

Mientras se pisa la playa, no existe distancia
Que me separe de ti
Un paseo por las estrellas, te invito mi nena
Tu y yooooo, dándonos calor
Sudando gótica a gótica en nuestra habitación
Tenerte cerquita, cerquita haciéndote el amor
Y volar gyal, haciéndote el amor
Y volar gyal, haciéndote el amor

Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer

Was Würde Ich Tun

Brandneu zwei
Was würde ich tun, wenn ich dich nicht hätte, Frau
Ich weiß nicht, was ich tun würde, du bist meine Diva, meine ganze Liebe
Was würde ich tun, wenn ich dich nicht hätte, Frau
Ich weiß nicht, was ich tun würde, du bist meine Diva, meine ganze Liebe

Solange man den Strand betritt, gibt es keine Entfernung
Die mich von dir trennt
Ein Spaziergang durch die Sterne, ich lade dich ein, mein Mädchen
Du und ichhhhh, wie wir uns Wärme geben
Tropfen für Tropfen schwitzend in unserem Zimmer
Dich ganz nah bei mir haben, ganz nah, während ich dich liebe
Und fliegen, Mädel, während ich dich liebe
Und fliegen, Mädel, während ich dich liebe

Was würde ich tun, wenn ich dich nicht hätte, Frau
Ich weiß nicht, was ich tun würde, du bist meine Diva, meine ganze Liebe
Was würde ich tun, wenn ich dich nicht hätte, Frau
Ich weiß nicht, was ich tun würde, du bist meine Diva, meine ganze Liebe

Mein Herz zittert heute, weil du mir fehlst
Und der Wunsch, dir in die Äuglein zu schauen, Mami
Um dir direkt zu sagen, was ich so stark fühle
In diesem Leben und im nächsten will ich dich für mich
Um dich in meinen Armen zu haben und in deinem Schoß einzuschlafen
Um dich sanft zu küssen, während wir den Sonnenuntergang sehen
Am Strand der Karibik, hier in Kolumbien oder in Chile
Überall auf dem Planeten werde ich dir gehören
Denn ich bin dein, mein Mädel
Wenn du nah bist, macht mein Herz Bam Bam Bam
Ich bin dein, mein Mädel
Wenn du nah bist, macht mein Herz Bam Bam Bam

Was würde ich tun, wenn ich dich nicht hätte, Frau
Ich weiß nicht, was ich tun würde, du bist meine Diva, meine ganze Liebe
Was würde ich tun, wenn ich dich nicht hätte, Frau
Ich weiß nicht, was ich tun würde, du bist meine Diva, meine ganze Liebe

Solange man den Strand betritt, gibt es keine Entfernung
Die mich von dir trennt
Ein Spaziergang durch die Sterne, ich lade dich ein, mein Mädchen
Du und ichhhhh, wie wir uns Wärme geben
Tropfen für Tropfen schwitzend in unserem Zimmer
Dich ganz nah bei mir haben, ganz nah, während ich dich liebe
Und fliegen, Mädel, während ich dich liebe
Und fliegen, Mädel, während ich dich liebe

Was würde ich tun, wenn ich dich nicht hätte, Frau
Ich weiß nicht, was ich tun würde, du bist meine Diva, meine ganze Liebe