Текст и перевод песни Dru Dominguez feat. Ghingyi Rocha - Qué Haría

Qué Haría

Brand new two
Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer
Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer

Mientras se pisa la playa, no existe distancia
Que me separe de ti
Un paseo por las estrellas, te invito mi nena
Tu y yooooo, dándonos calor
Sudando gótica a gótica en nuestra habitación
Tenerte cerquita, cerquita haciéndote el amor
Y volar gyal, haciéndote el amor
Y volar gyal, haciéndote el amor

Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer
Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer

Mi corazón hoy temblando porque tú me haces falta
Y el deseo de mirarte a los ojitos mami
Para decirte de frente lo que siento tan fuerte
En esta vida y la siguiente yo te quiero pa' mi
Para tenerte en mis brazos y dormirme en tu regazo
Pa' besarte suavecito viendo el atardecer
En la playa del caribe, acá en Colombia o en Chile
En todas partes del planeta te vo' a pertenecer
Porque soy tuyo mi gyal
Cuando estás cerca mi corazón hace bam bam bam
Yo soy tuyo mi gyal
Cuando estás cerca mi corazón hace bam bam bam

Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer
Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer

Mientras se pisa la playa, no existe distancia
Que me separe de ti
Un paseo por las estrellas, te invito mi nena
Tu y yooooo, dándonos calor
Sudando gótica a gótica en nuestra habitación
Tenerte cerquita, cerquita haciéndote el amor
Y volar gyal, haciéndote el amor
Y volar gyal, haciéndote el amor

Que haría, si no te tuviera mujer
No se que haría eres mi diva, todo mi querer

Что бы я делал

Совершенно новый дуэт
Что бы я делал, если бы не было тебя, женщина?
Не знаю, что бы делал, ты моя дива, всё мое желание
Что бы я делал, если бы не было тебя, женщина?
Не знаю, что бы делал, ты моя дива, всё мое желание

Пока ступаем по пляжу, нет расстояния,
Которое может разлучить меня с тобой.
На прогулку по звездам, приглашаю тебя, малышка,
Ты и я, согревая друг друга.
Потея капля за каплей в нашей комнате,
Держа тебя близко, близко, занимаясь любовью.
И летать, детка, занимаясь любовью.
И летать, детка, занимаясь любовью.

Что бы я делал, если бы не было тебя, женщина?
Не знаю, что бы делал, ты моя дива, всё мое желание
Что бы я делал, если бы не было тебя, женщина?
Не знаю, что бы делал, ты моя дива, всё мое желание

Мое сердце сегодня трепещет, потому что ты мне нужна,
И желание смотреть в твои глазки, мамочка,
Чтобы сказать тебе прямо, что я чувствую так сильно,
В этой жизни и следующей я хочу тебя для себя.
Чтобы держать тебя в своих объятиях и засыпать на твоих коленях,
Чтобы нежно целовать тебя, наблюдая закат,
На пляже Карибского моря, здесь, в Колумбии или в Чили,
В любой точке планеты я буду принадлежать тебе.
Потому что я твой, моя девочка,
Когда ты рядом, мое сердце бьется бам-бам-бам.
Я твой, моя девочка,
Когда ты рядом, мое сердце бьется бам-бам-бам.

Что бы я делал, если бы не было тебя, женщина?
Не знаю, что бы делал, ты моя дива, всё мое желание
Что бы я делал, если бы не было тебя, женщина?
Не знаю, что бы делал, ты моя дива, всё мое желание

Пока ступаем по пляжу, нет расстояния,
Которое может разлучить меня с тобой.
На прогулку по звездам, приглашаю тебя, малышка,
Ты и я, согревая друг друга.
Потея капля за каплей в нашей комнате,
Держа тебя близко, близко, занимаясь любовью.
И летать, детка, занимаясь любовью.
И летать, детка, занимаясь любовью.

Что бы я делал, если бы не было тебя, женщина?
Не знаю, что бы делал, ты моя дива, всё мое желание