Dru Down - Don’t Shoot Pimpin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dru Down - Don’t Shoot Pimpin




Don’t Shoot Pimpin
Don’t Shoot Pimpin
Met a fly bitch, she hooked me up with another fly bitch
J'ai rencontré une bombe, elle m'a branché avec une autre bombe
But I wanted to hook up with the first fly bitch
Mais je voulais sortir avec la première bombe
But it′s alright bitch, I went along with the plan
Mais c'est bon ma belle, j'ai suivi le plan
Asked the bitch "Who's your man?", someone she couldn′t stand
J'ai demandé à la meuf "C'est qui ton mec ?", quelqu'un qu'elle ne supportait pas
But supposedly, you know how them hoes be
Mais soi-disant, tu sais comment elles sont ces putes
(Leave 'em shakin', scared, mash up out that window)
(Les laisser en sueur, effrayées, défoncer la fenêtre)
Now the ho shook up and don′t know where to gizo
Maintenant la pute est secouée et ne sait pas se cacher
My ways say pay, smooth paper, no bumpy rizoll
Mes manières disent payer, du papier lisse, pas de riz froissé
You already bought the tape so game bein′ sizold
Tu as déjà acheté la cassette donc le jeu est truqué
Don't start no shit won′t be none, so girl don't play no reezole
Ne commence pas de merde il n'y en aura pas, alors ma fille ne joue pas la folle
Everything I say is manufactured to capture
Tout ce que je dis est fabriqué pour capturer
You′re old school, I need the bank, you're caught up in my rapture
T'es vieille école, j'ai besoin de la banque, t'es prise dans mon rapture
But bein′ as sharp as I am I seen the vision from the left eye
Mais étant aussi vif que je suis, j'ai vu la vision de l'œil gauche
Seein' I'm bein′ approached and by someone who just ain′t lookin' right
Voyant que je suis approché et par quelqu'un qui n'a pas l'air bien
He said (Nigga give me my ho) Who is you? (Cutthroat)
Il a dit (Mec rends-moi ma pute) Qui es-tu ? (Coupe-gorge)
Is that so? (Fo′ sho) Nigga oh (Nigga oh)
Ah bon ? (Ouais) Mec oh (Mec oh)
This nigga frontin' in front of my ho, he must don′t know just how the game go
Ce mec se la pète devant ma pute, il doit pas savoir comment le jeu se joue
So I spoke softly, looked into his eyes and let him know
Alors j'ai parlé doucement, je l'ai regardé dans les yeux et je lui ai fait savoir
Formally introducin' myself, I′m one of the dopest
Me présentant formellement, je suis l'un des plus chauds
Hair fanatic, to the mind memo potent, I'm mackadocious
Fanatique des cheveux, au mémo mental puissant, je suis mackadocious
Pockets one of the fattest, capital P.I. status
Poches l'une des plus grosses, statut de P.I.
Your ho re-chose, you're fired, she want me to manage
Ta pute a re-choisi, t'es viré, elle veut que je la manage
Now he′s huffin′ and puffin', this sucka gettin′ uptight
Maintenant il souffle et il s'énerve, ce connard devient tendu
He reached into his coat but that wasn't no fight
Il a mis la main dans son manteau mais ce n'était pas une bagarre
Don′t shoot pimpin', because I′m pimped out
Tire pas sur le mac, parce que je suis blindé
Pimpin' on a bitch now, partna learn the rules file
Je m'occupe d'une pute maintenant, mon pote apprends les règles du jeu
Don't shoot pimpin′, because you got a ho
Tire pas sur le mac, parce que t'as une pute
You see me with a ho plus 2, 3, 4, 5 more!
Tu me vois avec une pute plus 2, 3, 4, 5 autres !
Don′t shoot pimpin', because my game tight
Tire pas sur le mac, parce que mon jeu est serré
Hair whipped, nice car, clean fit, a real pimp
Cheveux coiffés, belle voiture, tenue propre, un vrai mac
Don′t shoot pimpin', when pimpin′ ain't did nothin′ to you
Tire pas sur le mac, quand le mac ne t'a rien fait
Nigga hoes come and go, double up fool
Mec les putes vont et viennent, double la mise idiot
I told her freeze baby, on your knees baby
Je lui ai dit fige bébé, à genoux bébé
I hope you ain't go no disease baby, let it breathe baby
J'espère que tu n'as aucune maladie bébé, laisse-le respirer bébé
Maybe we can take a cruise, in between what I choose
Peut-être qu'on peut faire une croisière, entre ce que je choisis
Lips or hips, and I hope you don't bruise
Lèvres ou hanches, et j'espère que tu ne feras pas d'ecchymoses
Easily we the P′s - AMG and Dru Down-Down-Down
Facilement nous les P - AMG et Dru Down-Down-Down
Wit it wit it, come and get it
Avec ça avec ça, viens le chercher
The Bay to L.A., touch down on a ho
De la Baie à L.A., atterrir sur une pute
I′m a veteran bitch, you know why your mouth soaked
Je suis une vétéran salope, tu sais pourquoi ta bouche est trempée
Sometimes I play, never pay, CLK in the city
Parfois je joue, je ne paie jamais, CLK dans la ville
Keep your toes pretty, no sadity
Garde tes orteils jolis, pas de sadisme
Bitches I got, pussy steamin' up the spot, make it hot
Les salopes que j'ai, la chatte qui fait chauffer l'endroit, le rendre chaud
Take they knot, how you think I got what I got?
Prendre leur fric, comment tu crois que j'ai eu ce que j'ai ?
304 cold, keep these hoes in a broke mode
304 froid, garde ces putes en mode fauché
Reallionaire status, my bitch has got the baddest
Statut de Reallionaire, ma meuf a la plus mauvaise
Ass you ever seen, a millionaires wet dream
Cul que t'aies jamais vu, le rêve humide d'un millionnaire
Suck it ′til it's clean baby
Suce-le jusqu'à ce qu'il soit propre bébé
Don′t shoot pimpin', because I′m pimped out
Tire pas sur le mac, parce que je suis blindé
Pimpin' on a bitch now, partna learn the rules file
Je m'occupe d'une pute maintenant, mon pote apprends les règles du jeu
Don't shoot pimpin′, because you got a ho
Tire pas sur le mac, parce que t'as une pute
You see me with a ho plus 2, 3, 4, 5 more!
Tu me vois avec une pute plus 2, 3, 4, 5 autres !
Don′t shoot pimpin', because my game tight
Tire pas sur le mac, parce que mon jeu est serré
Hair whipped, nice car, clean fit, a real pimp
Cheveux coiffés, belle voiture, tenue propre, un vrai mac
Don′t shoot pimpin', when pimpin′ ain't did nothin′ to you
Tire pas sur le mac, quand le mac ne t'a rien fait
Nigga hoes come and go, double up fool
Mec les putes vont et viennent, double la mise idiot
Ho I'm 999, 000 999 dollars and 99 cent away from gettin' rich, now get bitch
Salope je suis à 999 999 dollars et 99 centimes de devenir riche, maintenant bouge salope
Now if I hang around 9 broke motherfuckers just like you... I would be the 10th!
Maintenant si je traînais avec 9 connards fauchés comme toi... Je serais le 10ème !
He he! She wanna go get it but you won′t let her go
! Elle veut aller le chercher mais tu ne veux pas la laisser partir
You gots to admit it, your heart is in that ho
Tu dois l'admettre, ton cœur est dans cette pute
I′d like to teach y'all tricks to be, just like Suga Free
J'aimerais vous apprendre des astuces pour être comme Suga Free
Stay fly for life and let a ho be a ho, and keep a pimp stick company
Reste frais pour la vie et laisse une pute être une pute, et garde un flingue de mac en compagnie
Now how you pimpin′ partna? Ho Saver
Alors comment tu fais le mac mon pote ? Sauveur de putes
Tryin' to hide her freaky behavior
Essayer de cacher son comportement bizarre
Put her to work, that′s how I came up
La mettre au travail, c'est comme ça que j'ai réussi
(Ho ho ho, Green Giant) Don't shoot the pimpin′
(Ho ho ho, Géant Vert) Tire pas sur le mac
It's Suga Free and Dru Down, baby baby
C'est Suga Free et Dru Down, bébé bébé
And if you choosin' me baby you gots to pay me
Et si tu me choisis bébé tu dois me payer
You′re just one less, page to answer
T'es juste une page de moins à répondre
Just one less, ho to look after
Juste une pute de moins à surveiller
So when she tryin′ to hurt the pimpin', it′s gonna be eez-alreezight
Alors quand elle essaie de faire du mal au mac, ça va bien se passer
And when the player haters gon' get to hatin′ and bein' fake
Et quand les haineux vont commencer à haïr et à être faux
It′s gon' be eez-alreezight
Ça va bien se passer
Badda ba ba ba, badda ba ba ba... playa haters
Badda ba ba ba, badda ba ba ba... haineux
Badda ba ba ba, badda ba ba ba... don't shoot the pimpin′
Badda ba ba ba, badda ba ba ba... tire pas sur le mac





Авторы: Danyel Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.