Текст и перевод песни Dru Down - Talkin' Shit

Talkin' Shit

What′s up motherfuckers
I'm talkin major shit motherfuckin day, you feel
I′m coming strait from the Oakland streets
I got let u niggaz know when the end meets
So here we go come and take a ride with me
In the streets of the motherfuckin fifties
First of all let me take you for a five-minute ride
Come back for, one nigga just died
And I don't even trip of for shit
That it takes for a motherfuckin lick
Be strong, stand tall, a hold your grounds up, be a mack like Dru Down
A nigga who stands on his tiptoes
And I love short hair fine hoes
Nappy hairs don't remind me
Cause I′m blind just like Run DMC
C and H don′t you like this shit a funky rap to another funky hit
Niggaz wanna know about me
The capitalized serial killa a double D
Well nigga back up take fifty feet
Unless you want your teeth layin on the concrete
Cause am not playin no games
Never did never will now what's up mayn
You wan test some skills
Well let′s test your skills on the real
Uh, nigga you ain't shit
A punk kissing ass and lickin on some dick
And I knew by the way you move
You were switching the hips and perking them lips
You was a fagot ass bitch
But don′t trip cause a nigga like me just talkin shit
You feel that I'm talkin major shit bitch
Ha one two one two here I go with the flow
Now what you got say about me talkin shit
I aint never been to legit to quit
Cause a nigga like me is on the go
Always being real true to the hoe
Never turn to the white man just a black man
To some brothers now you understand
Cause a nigga aint trippin no more of the white folks
I just got to get my money on
And this is out for you ballas
Shit, popo stay off the dick
Cause you motherfuckers keep on jackin
I′m gonna get feed up, something gonna happen
I may run and get tha AK take nine
I dammed near forget to creep to the 4 five
But a nigga aint loose I get juice when it comes to me wearing toe boots
In case I got to throw AK to the shit
And then I get crossed to check
I don't play no I don't fuck around
21 years in the Eastside Oak town
I bet you couldn′t hang like I did
Being a mack pimp player at age ten
But science I was young and talk a little bit
I listend up and when I spoke I talked major shit
A well a brother like me feel bionic
Every time I′m puffin on a joint of the cronic
Yeah, I wear five nine dickies
I'm sayin fuck 8 ball I drink Mickies
So peep this here I go
I say whats up to my folks from the five O mail row
And back cross two
I aint forgot about my partners form the five 2, foo
And we can keep it on the strive
I throw a peace sign, for six five and six nine
And I′m gona keep it on a go
I wants some bounce lets go to seven nine eight O
And yeah am talkin big shit
Roll up the window come with me to the land and hit nine six
And ride, and say whats up to my folks
But for me to say names that's brother off
And so we steady getting high buffin Marvin Gaywe
And science we ridin throgh the streets hit nine eight
End even I′m down the street around the block
I can't forget about my folks from Plymouth Rock
Well I′m finished I'm quit through talkin shit,
Don't forget
Dru Down keeps guns and clips and clips and clips

Parler merde

Quoi de neuf, ma belle ?
Je parle de la grosse merde aujourd'hui, tu le sens ?
Je viens tout droit des rues d'Oakland
Je dois vous faire savoir, bande de nazes, quand la fin arrive
Alors c'est parti, viens faire un tour avec moi
Dans les rues des années cinquante
Tout d'abord, laisse-moi t'emmener pour un tour de cinq minutes
Reviens, un négro vient de mourir
Et je ne me démonte pas pour un rien
Ce qu'il faut pour un putain de coup
Sois forte, tiens-toi droite, tiens bon, sois une reine comme Dru Down
Un négro qui se tient sur la pointe des pieds
Et j'adore les femmes aux cheveux courts
Les cheveux crépus ne me rappellent rien
Parce que je suis aveugle comme Run DMC
C et H, vous n'aimez pas ça, un rap funky pour un autre tube funky
Les négros veulent tout savoir sur moi
Le tueur en série capitalisé, un double D
Alors recule de quinze mètres, négro
À moins que tu ne veuilles que tes dents s'éparpillent sur le béton
Parce que je ne joue pas à des jeux
Jamais fait, jamais fait, maintenant quoi de neuf mec
Tu veux tester tes compétences
Alors testons tes compétences pour de vrai
Uh, négro, t'es rien du tout
Un punk qui embrasse des culs et lèche des bites
Et je le savais à la façon dont tu bouges
Tu faisais balancer tes hanches et remuer tes lèvres
Tu étais une salope de pédé
Mais ne t'inquiètes pas, un négro comme moi dit juste de la merde
Tu sens que je dis de la grosse merde, salope
Ha un deux un deux, voilà, je me lance
Maintenant, qu'est-ce que tu as à dire sur le fait que je dise de la merde
Je n'ai jamais été assez réglo pour arrêter
Parce qu'un négro comme moi est toujours en mouvement
Toujours être vrai envers la pute
Ne jamais se tourner vers l'homme blanc, juste un homme noir
Pour certains frères maintenant vous comprenez
Parce qu'un négro n'en peut plus des Blancs
Je dois juste récupérer mon argent
Et c'est pour vous les mecs cools
Merde, les flics, lâchez-moi les baskets
Parce que vous n'arrêtez pas de me courir après
Je vais en avoir marre, il va se passer quelque chose
Je vais peut-être aller chercher l'AK 47
J'ai failli oublier de choper le 45
Mais un négro n'est pas à prendre à la légère, je m'énerve quand il s'agit de porter des santiags
Au cas où je devrais tirer avec l'AK
Et si on me cherche des noises
Je ne rigole pas, je ne plaisante pas
21 ans dans l'Eastside d'Oakland
Je parie que tu n'aurais pas tenu le coup comme moi
Être un maquereau à dix ans
Mais bon, j'étais jeune et je parlais un peu trop
J'écoutais et quand je parlais, je disais de la grosse merde
Un frère comme moi se sent bionique
Chaque fois que je tire sur un joint de beuh
Ouais, je porte des Dickies 501
Je dis merde au 8 Ball, je bois du Mickey's
Alors écoute bien, c'est parti
Je salue mes potes du quartier 5-0
Et retour en arrière
Je n'ai pas oublié mes potes du quartier 5-2, mec
Et on peut continuer comme ça
Je fais un signe de paix, pour les quartiers 6-5 et 6-9
Et je vais continuer comme ça
Je veux m'éclater, allons au 7-9-8-0
Et ouais, je me la pète un peu
Remonte la vitre, viens avec moi au pays des merveilles et va au 9-6
Et roule, et salue mes potes
Mais pour que je donne des noms, c'est mort
Et donc on continue à planer en écoutant Marvin Gaye
Et comme on roule dans les rues, on va au 9-8
Même si je suis au bout de la rue, à l'angle
Je n'oublie pas mes potes de Plymouth Rock
Bon, j'ai fini, j'arrête de dire des conneries,
N'oublie pas
Dru Down garde des flingues et des chargeurs, et des chargeurs, et des chargeurs