Текст и перевод песни Dru Hill - All Alone

All Alone

I'm gonna stay to myself
Where there's no one else
Around me
I'm gonna stay to myself
So that no one else
Can find me
That's what I'm gonna do
My baby love, If I can't have you
Maybe I'm better off
On my own
If I pray to myself
Maybe God above will hear me
And if it is in his will
Then he'll send you right
Back to me
I'll hold my feelings inside
So that you won't see me cry
I hope it's all in my mind
Cause I'm scared
I'm gonna chill to myself
Leave the stress of a world
From inside me
I'm gonna walk all alone
And leave all my troubles behind me
That's what a man has to do
In his life just to make it through
I'm gonna chill to myself
(All Alone)
Since you left me baby
I've been steady cryin'
(All Alone)
Wonderin' if you ever really
Truly loved me
(All Alone)
I'll never give my heart again
(Baby, I've got to be alone)
Baby can't you see just what
Is happening to me
(All Alone)
Won't you come along
And baby rescue me
(All Alone)
I can't stand being all alone
(And I'll never be alone again)
Another time
Another place
Another love
Maybe it will happen then
But I won't live my life on faith
So I'll keep my tears inside
And drift away
Where I'm alone
Since you left me baby
I've been steady cryin'
(All Alone)
Wonderin' if you ever really
Truly loved me
(All Alone)
I'll never give my heart again
(Baby I've got to be alone)
Baby can't you see just what
Is happening to me
(All Alone)
Won't you come along
And baby rescue me
(All Alone)
I can't stand being all alone
And I'll never
Be alone again

Совсем один

Я останусь один,
Там, где никого нет
Рядом со мной.
Я останусь один,
Чтобы никто
Не смог меня найти.
Вот что я сделаю,
Моя любимая, если я не могу быть с тобой.
Может, мне лучше
Самому по себе.
Если я буду молиться в одиночестве,
Может быть, Бог на небесах услышит меня.
И если на то будет его воля,
Он вернет тебя
Ко мне.
Я спрячу свои чувства,
Чтобы ты не видела моих слез.
Надеюсь, все это лишь в моей голове,
Потому что мне страшно.
Я буду один,
Избавлюсь от стресса этого мира
Внутри меня.
Я буду ходить один
И оставлю все свои проблемы позади.
Это то, что должен сделать мужчина
В своей жизни, чтобы просто пережить это.
Я буду один
(Совсем один)
С того момента, как ты ушла, любимая,
Я постоянно плачу.
(Совсем один)
Думаю, любила ли ты меня когда-нибудь
По-настоящему.
(Совсем один)
Я больше никогда не отдам свое сердце.
(Детка, я должен быть один)
Разве ты не видишь, что
Происходит со мной?
(Совсем один)
Не хочешь ли ты прийти
И спасти меня, любимая?
(Совсем один)
Я не могу выносить одиночество.
(И я больше никогда не буду один)
В другой раз,
В другом месте,
С другой любовью,
Может быть, тогда это случится.
Но я не буду жить верой,
Поэтому я сдержу свои слезы
И уплыву прочь,
Туда, где я один.
С того момента, как ты ушла, любимая,
Я постоянно плачу.
(Совсем один)
Думаю, любила ли ты меня когда-нибудь
По-настоящему.
(Совсем один)
Я больше никогда не отдам свое сердце.
(Детка, я должен быть один)
Разве ты не видишь, что
Происходит со мной?
(Совсем один)
Не хочешь ли ты прийти
И спасти меня, любимая?
(Совсем один)
Я не могу выносить одиночество.
И я больше никогда не
Буду один.