Текст и перевод песни Dru Hill - Away

Away

We Started Out Together, Wrote A Love Journey.
We Said We′d Be Together, Till The Very End.
Ain't Nobody Ever Made Love, Like We Did...
I Must Admit, We Had Something Special,
Almost Perfect Stuff,
Those Things We Didn′t Let Go.
You Did Your Dirty, Girl,
I Did Mine, Too
And Now You Want Me Goin Away...
So, Easy Make An Escape.
All Broken Down,
Beyond Repair...
We're Being Selfish,
And Hide Us Helpless,
Now It's Better That We Go Away.
Away...
Never Thought That We Would Be Apart,
And Even With Broken Hearts.
How Did We Let Her Love Get Away?
(How Did Her Love Get Away?)
What Ever Happened To Our Yesterday,
Never Thought We′ll Let Her Get Away.
The Future We Have Faded Away,
Away, Away, Away...
It′s Real Ugly Indeed To Be A Praiser,
Love For Each Other Has Changed To Us Worth.
No More Vacations, No More Celebrations,
Not Even Anniversaries.
Joint Accounts Close, Moving Out Slow,
No More Late Nightwalks After Makin' Love.
It′s Just Fading Out (It's Just Fading Out),
It′s Just Fading Out!
Away...
Never Thought That We Would Be Apart,
And Even With Broken Hearts.
How Did We Let Her Love Get Away?
(How Did Her Love Get Away?)
What Ever Happened To Our Yesterday,
Never Thought We'll Let Her Get Away.
The Future We Have Faded Away,
Away, Away, Away...

Прочь

Мы начинали вместе, писали историю любви.
Мы говорили, что будем вместе до самого конца.
Никто никогда не любил так, как мы...
Должен признать, у нас было нечто особенное,
Почти идеальное,
То, что мы не отпускали.
Ты поступала плохо, девочка,
Я тоже был не без греха.
И теперь ты хочешь, чтобы я ушел...
Так легко сбежать.
Все разрушено,
Не подлежит ремонту...
Мы эгоистичны,
И прячемся беспомощные,
Теперь лучше, чтобы мы ушли.
Прочь...
Никогда не думал, что мы будем врозь,
И даже с разбитыми сердцами.
Как мы позволили нашей любви уйти?
(Как мы позволили ей уйти?)
Что случилось с нашим вчерашним днем,
Никогда не думал, что мы позволим ей уйти.
Наше будущее растворилось,
Прочь, прочь, прочь...
Действительно ужасно быть лицемером,
Любовь друг к другу превратилась в нашу цену.
Больше никаких отпусков, никаких праздников,
Даже годовщин.
Совместные счета закрыты, медленно съезжаем,
Больше никаких ночных прогулок после любви.
Все просто угасает (Все просто угасает),
Все просто угасает!
Прочь...
Никогда не думал, что мы будем врозь,
И даже с разбитыми сердцами.
Как мы позволили нашей любви уйти?
(Как мы позволили ей уйти?)
Что случилось с нашим вчерашним днем,
Никогда не думал, что мы позволим ей уйти.
Наше будущее растворилось,
Прочь, прочь, прочь...