Enchantment Passing Through - Dru Hill перевод на французский

Enchantment Passing Through

A few more days and we'll be home in glory
Already they'll be getting out the flags
With Memphis high _______ dormitory
For me, I only see a lot of snags

The prospect above all I find distressful
Is having to give up the soldier's life
If anything I'm rather too successful
They made me hand my sword in for a wife

For just because I've triumphed as a slaver
Brought booty back to Egypt by the ton
Of this and every month, I'm now the flavor
And scheduled to do things I've never done

And why should I tell you this, a stranger I just met
A woman who in hours from now I'll certainly forget
Anonymous and undemanding
Enchantment passing through
My secrets and my confidence are safe enough with you

My days out on the field are all but ended
They'll put me out to grass which means the throne
Bedecked and bejeweled alongside my intended
I feel as though my heart is set in stone

But maybe I am being far too gloomy
Yes, maybe I'll make waves in pastures new
Find goverment and politics come to me
As naturally as I now talk to you

For just because I've triumphed as a slaver
Brought booty back to Egypt by the ton
Of this and every month, I'm now the flavor
And scheduled to do things I've never done

And why should I tell you this, a stranger I just met
A woman who in hours from now I'll certainly forget
Anonymous and undemanding
Enchantment passing through
My secret lack of confidence is safe enough with you

Why should I tell you this, a stranger I just met
A woman who in hours from now I'll certainly forget
Anonymous and undemanding
Enchantment passing through
My secret lack of confidence is safe enough with you

Enchantement qui passe

Encore quelques jours et nous serons à la maison, dans la gloire
Déjà, ils sortiront les drapeaux
Avec Memphis haut ______ dortoir
Pour moi, je ne vois que des embûches

La perspective, par-dessus tout, me trouble
C'est d'avoir à abandonner la vie de soldat
Si je suis quelque chose, c'est plutôt un succès
Ils m'ont fait rendre mon épée pour une femme

Parce que j'ai triomphé en tant qu'esclavagiste
J'ai rapporté du butin en Égypte par tonne
De ce mois-ci et de tous les mois, je suis maintenant la saveur
Et programmé pour faire des choses que je n'ai jamais faites

Et pourquoi te dirais-je cela, à une inconnue que je viens de rencontrer
Une femme que je vais certainement oublier dans quelques heures
Anonyme et sans exigence
Enchantement qui passe
Mes secrets et ma confiance sont assez sûrs avec toi

Mes journées sur le champ de bataille sont presque terminées
Ils me mettront au pâturage, ce qui signifie le trône
Paré et orné aux côtés de ma promise
J'ai l'impression que mon cœur est figé dans la pierre

Mais peut-être suis-je trop pessimiste
Oui, peut-être que je ferai des vagues dans de nouveaux pâturages
Que la gouvernance et la politique me viennent naturellement
Comme je te parle maintenant

Parce que j'ai triomphé en tant qu'esclavagiste
J'ai rapporté du butin en Égypte par tonne
De ce mois-ci et de tous les mois, je suis maintenant la saveur
Et programmé pour faire des choses que je n'ai jamais faites

Et pourquoi te dirais-je cela, à une inconnue que je viens de rencontrer
Une femme que je vais certainement oublier dans quelques heures
Anonyme et sans exigence
Enchantement qui passe
Mon manque de confiance secret est assez sûr avec toi

Pourquoi te dirais-je cela, à une inconnue que je viens de rencontrer
Une femme que je vais certainement oublier dans quelques heures
Anonyme et sans exigence
Enchantement qui passe
Mon manque de confiance secret est assez sûr avec toi