Текст и перевод песни Dru Hill - Nothing to Prove
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain′t
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'm
just
a
man
that′s
so
in
love
with
you
Je
suis
juste
un
homme
tellement
amoureux
de
toi
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'm
just
a
man
that′s
so
oh,
oh,
oh
Je
suis
juste
un
homme
tellement
oh,
oh,
oh
You
say
I′m
much
too
young
Tu
dis
que
je
suis
beaucoup
trop
jeune
To
take
you
for
a
ride
Pour
t'emmener
faire
un
tour
Scared
about
what
your
friends
might
say
Tu
as
peur
de
ce
que
tes
amis
pourraient
dire
They
say
it
don't
look
right
Ils
disent
que
ça
ne
va
pas
I
say
they
must
be
crazy
Je
dis
qu'ils
sont
fous
Can′t
you
make
up
your
mind
Tu
ne
peux
pas
te
décider
And
if
I'm
too
young,
lady
Et
si
je
suis
trop
jeune,
ma
belle
Then
I
won′t
waste
your
time
Alors
je
ne
vais
pas
perdre
ton
temps
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I′m
just
a
man
that's
so
in
love
with
you
Je
suis
juste
un
homme
tellement
amoureux
de
toi
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I′m
just
a
man
that′s
so
oh,
oh,
oh
Je
suis
juste
un
homme
tellement
oh,
oh,
oh
I
wanna
treat
you
special,
lady
Je
veux
te
traiter
comme
une
princesse,
ma
belle
Do
things
other
guys
won't
do
Faire
des
choses
que
les
autres
ne
feront
pas
Shopping
sprees
in
Paris
Des
virées
shopping
à
Paris
Only
if
you
want
me
too
Seulement
si
tu
le
veux
aussi
Ain′t
got
no
mansion,
baby
Je
n'ai
pas
de
manoir,
bébé
No
big
house
on
the
hill
Pas
de
grande
maison
sur
la
colline
But
if
you
let
me,
babe
Mais
si
tu
me
le
permets,
ma
belle
I'll
show
you
that
I′ve
got
skills
Je
te
montrerai
que
j'ai
des
compétences
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I′m
just
a
man
that's
so
in
love
with
you
Je
suis
juste
un
homme
tellement
amoureux
de
toi
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I′m
just
a
man
that′s
so
oh,
oh,
oh
Je
suis
juste
un
homme
tellement
oh,
oh,
oh
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I′m
just
a
man
that's
so
in
love
with
you
Je
suis
juste
un
homme
tellement
amoureux
de
toi
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain′t
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'm
just
a
man
that′s
so
oh,
oh,
oh
Je
suis
juste
un
homme
tellement
oh,
oh,
oh
Girl,
I
said,
I'm
not
too
young
to
know
Chérie,
je
te
dis,
je
ne
suis
pas
trop
jeune
pour
savoir
(I'm
not
to
young
to
know)
(Je
ne
suis
pas
trop
jeune
pour
savoir)
And
I′m
not
too
old
to
grow
Et
je
ne
suis
pas
trop
vieux
pour
grandir
(Never,
never,
never
too
old)
(Jamais,
jamais,
jamais
trop
vieux)
I′m
not
too
shy
to
show
Je
ne
suis
pas
trop
timide
pour
le
montrer
(I
ain't
shy
no
more,
baby)
(Je
ne
suis
plus
timide,
bébé)
I
got
these
feelings
for
you
J'ai
ces
sentiments
pour
toi
(They
won′t
never
ever
go)
(Ils
ne
partiront
jamais,
jamais)
Girl,
just
let
me
treat
you
right
Chérie,
laisse-moi
juste
te
traiter
comme
il
faut
Take
you
out
and
[Incomprehensible]
Te
sortir
et
[Incomprehensible]
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I
ain′t
got
nothing,
no,
no
Je
n'ai
rien,
non,
non
So
in
love
with
you,
baby
Tellement
amoureux
de
toi,
bébé
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I′m
just
a
man
that's
so
oh,
oh,
oh
Je
suis
juste
un
homme
tellement
oh,
oh,
oh
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I′m
just
a
man
that′s
so
in
love
with
you
Je
suis
juste
un
homme
tellement
amoureux
de
toi
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I′m
just
a
man
that's
so
oh,
oh,
oh
Je
suis
juste
un
homme
tellement
oh,
oh,
oh
I
ain′t
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
Girl,
do
you
hear
me
talkin'
to
you
Chérie,
tu
m'entends
te
parler
?
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain′t
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
Girl,
I
got
nothing
to
prove
Chérie,
je
n'ai
rien
à
prouver
I
ain't
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'm
just
a
man
that′s
so
in
love
with
you
Je
suis
juste
un
homme
tellement
amoureux
de
toi
Оцените перевод
1
All Alone
2 In My Bed
3 Anthem
4 Share My World
5 Nothing to Prove
6 Tell Me
7 Whatever U Want
8 Satisfied
9 April Showers
10 Never Make a Promise
11 So Special
12 Love's Train
13 5 Steps
2 In My Bed
3 Anthem
4 Share My World
5 Nothing to Prove
6 Tell Me
7 Whatever U Want
8 Satisfied
9 April Showers
10 Never Make a Promise
11 So Special
12 Love's Train
13 5 Steps
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.