Текст и перевод песни Dru Hill - Sleepin' In My Bed

Sleepin' In My Bed

I got this feeling
And I just can't turn it loose
That somebody's been getting next to you
I don't want to walk around knowin' I was your fool
''cause being the man that I am
I just can't loose my cool
My friends keep telling me
About the things that's going on babe
But deep in my heart baby
I hope that they'd a wrong
Yes I hope they'd a wrong
But I know it babe
1-Sleeping in my bed, baby (my bed, my bed)
Somebody's takin' my place (baby)
And you know just what I mean
I come home early
Expecting your warm embrace
Something is wrong
'cause' it's written all over your face
It hurt so bad when I walked through the door
But cha you know one damn thing baby
I ain't coming back no more

Je dors dans mon lit

J'ai ce sentiment
Et je ne peux pas m'en défaire
Que quelqu'un a été près de toi
Je ne veux pas marcher en sachant que j'étais ton idiot
Parce que étant l'homme que je suis
Je ne peux pas perdre mon sang-froid
Mes amis ne cessent de me dire
À propos de ce qui se passe ma chérie
Mais au fond de mon cœur, ma chérie
J'espère qu'ils se trompent
Oui, j'espère qu'ils se trompent
Mais je sais, ma chérie
1-Tu dors dans mon lit, ma chérie (mon lit, mon lit)
Quelqu'un prend ma place (ma chérie)
Et tu sais exactement ce que je veux dire
Je rentre tôt
En attendant ton étreinte chaleureuse
Quelque chose ne va pas
Parce que c'est écrit sur ton visage
Ça m'a fait tellement mal quand j'ai franchi la porte
Mais tu sais une chose ma chérie
Je ne reviens plus