Dru - Don't Be Afraid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dru - Don't Be Afraid




Yeah.
Да.
I know you've been through so much in your life, but girl I'm here just to make it alright,
Я знаю, что ты через многое прошла в своей жизни, но, девочка, я здесь только для того, чтобы все исправить.
Baby I know you've been hurt times before, but girl please tell me you won't close the door.
Детка, я знаю, что тебе уже много раз причиняли боль, но, девочка, Пожалуйста, скажи мне, что ты не захлопнешь дверь.
I know
Я знаю
You never really thought that you could be in love.
Ты никогда не думал, что можешь быть влюблен.
I'm sure
Я уверен.
Baby don't fight how you feel,
Детка, не борись со своими чувствами.
So
Так
Don't be afraid of my love,
Не бойся моей любви.
Just let me hold you, yea, girl
Просто позволь мне обнять тебя, да, девочка.
Don't be afraid of my love (don't be afraid)
Не бойся моей любви (Не бойся).
I won't desert you,
Я не брошу тебя.
Now you can be honest with your heart
Теперь ты можешь быть честен со своим сердцем.
Ta lala, ta lala yea yea
Та Лала, та Лала, да, да.
There is an ocean of tears that you cry,
Есть океан слез, которые ты плачешь.
Let me be the one to dry them from your eyes,
Позволь мне быть тем, кто осушит твои глаза.
I know that this might be hard to believe,
Я знаю, что в это трудно поверить,
I'm not the game cause you're all that I need,
Но я не играю в эту игру, потому что ты-все, что мне нужно.
I know
Я знаю
You never really thought that you could be in love,
Ты никогда по-настоящему не думал, что можешь влюбиться.
I'm sure,
Я уверен,
Baby don't fight how you feel,
Детка, не борись со своими чувствами.
So
Так
Don't be afraid of my love (don't be afraid)
Не бойся моей любви (Не бойся).
Just let me hold you, (just let me hold) girl
Просто позволь мне обнять тебя, (просто позволь мне обнять) девочка.
It's all I want (girl)
Это все, чего я хочу (девочка).
Don't be afraid of my love
Не бойся моей любви.
I won't desert you (no I won't)
Я не брошу тебя (нет, не брошу).
Now you can be honest with your heart
Теперь ты можешь быть честен со своим сердцем.
Ta la la, ta la la a la la la
Та-ла-ла, та-ла-ла-а-ла - ла-ла
You got me singing, la la la
Ты заставляешь меня петь: "ла-ла-ла".
(Don't be afraid)
(Не бойся)
Don't be afraid of my love,
Не бойся моей любви.
Just let me hold you, (oh girl) girl
Просто позволь мне обнять тебя, (о, девочка) девочка.
Don't be afraid of my love,
Не бойся моей любви.
I won't desert you (I won't desert, no girl)
Я не брошу тебя не брошу тебя, нет, девочка).
Now you can be honest with your heart
Теперь ты можешь быть честен со своим сердцем.
Don't be afraid of my love,(I won't desert you)
Не бойся моей любви, не брошу тебя).
Just let me hold you, girl (girl)
Просто позволь мне обнять тебя, девочка (девочка).
Don't be afraid of my love,
Не бойся моей любви.
I won't desert you,
Я не брошу тебя.
Now you can be honest with your heart,
Теперь ты можешь быть честен со своим сердцем.
I know you never really thought that you could be in love,
Я знаю, ты никогда по-настоящему не думал, что можешь влюбиться.
I'm sure,
Я уверен,
Baby don't fight how you feel,
Детка, не борись со своими чувствами.
So
Так
Don't be afraid of my love (Don't be afraid)
Не бойся моей любви (Не бойся).
I won't desert you,
Я не брошу тебя.
Now you can be honest with your heart.
Теперь ты можешь быть честен со своим сердцем.





Авторы: Andrew Grange, Steve Dorego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.