Love Collision - Dru перевод на русский

Love Collision

We been on the same track headin' for each other,
A collision
And I've been tryin' to find a way to tell you I'm in love,
The decision

I've been stayin' far away til' I think it's right,
I've been waitin' for a sign, waitin' for the time,
That you, that you will be ready to listen,
To this decision

It's all about us
It's all about love
Think about all we could have been,
If we ever spoke up,
If we ever hooked up,
If we ever stopped runnin', runnin', runnin'.

Cos now we've come to the end,
There's nowhere left to hide
When two hearts collide
Two hearts collide
We can't deny this love collision

There's nothing left to fight
When two hearts collide
Two hearts collide
Get you inside this love collision

I been tryin' to read your mind, it feels like forever,
I've been dyin'
Since the day that we met I wanted to be together,
I'd be lyin'
Keep on tryin' to tell myself that we better friends,
Tryin' hard to but it's never easy to pretend,
That I, that I don't have feelings in my head,
But I'm fightin'

It's all about us
It's all about love
Think about all we could have been,
If we ever spoke up,
If we ever hooked up,
If we ever stopped runnin', runnin', runnin'.

Cos now we've come to the end,
There's nowhere left to hide
When two hearts collide
Two hearts collide
We can't deny this love collision

There's nothing left to fight
When two hearts collide
Two hearts collide
Get you inside this love collision

We were meant to be
We were meant to love
We was tight as friends,
And it ain't enough
Feel the energy
Sparks fly when we touch

It's all about us
It's all about love
Think about all we could have been,
If we ever spoke up,
If we ever hooked up,
If we ever stopped runnin', runnin', runnin'.

Cos now we've come to the end,
There's nowhere left to hide
When two hearts collide
Two hearts collide
We can't deny this love collision

There's nothing left to fight
When two hearts collide
Two hearts collide
Get you inside this love collision

Столкновение любви

Мы были на одном пути, двигаясь навстречу друг другу,
Столкновение
И я пыталась найти способ сказать тебе, что я влюблена,
Решение

Я держалась на расстоянии, пока не решила, что это правильно,
Я ждала знака, ждала подходящего момента,
Когда ты, когда ты будешь готов выслушать,
Это решение

Всё дело в нас
Всё дело в любви
Подумай о том, кем бы мы могли быть,
Если бы мы когда-нибудь заговорили,
Если бы мы когда-нибудь сошлись,
Если бы мы когда-нибудь перестали бежать, бежать, бежать.

Потому что теперь мы подошли к концу,
Больше негде прятаться
Когда два сердца сталкиваются
Два сердца сталкиваются
Мы не можем отрицать это столкновение любви

Больше не за что бороться
Когда два сердца сталкиваются
Два сердца сталкиваются
Позволь тебе окунуться в это столкновение любви

Я пыталась прочитать твои мысли, кажется, целую вечность,
Я умирала
С того дня, как мы встретились, я хотела быть вместе,
Я бы солгала
Продолжаю пытаться убедить себя, что мы лучше как друзья,
Очень стараюсь, но никогда нелегко притворяться,
Что у меня, что у меня нет чувств в голове,
Но я борюсь

Всё дело в нас
Всё дело в любви
Подумай о том, кем бы мы могли быть,
Если бы мы когда-нибудь заговорили,
Если бы мы когда-нибудь сошлись,
Если бы мы когда-нибудь перестали бежать, бежать, бежать.

Потому что теперь мы подошли к концу,
Больше негде прятаться
Когда два сердца сталкиваются
Два сердца сталкиваются
Мы не можем отрицать это столкновение любви

Больше не за что бороться
Когда два сердца сталкиваются
Два сердца сталкиваются
Позволь тебе окунуться в это столкновение любви

Нам суждено было быть вместе
Нам суждено было любить
Мы были близкими друзьями,
И этого недостаточно
Чувствую энергию
Искры летят, когда мы касаемся друг друга

Всё дело в нас
Всё дело в любви
Подумай о том, кем бы мы могли быть,
Если бы мы когда-нибудь заговорили,
Если бы мы когда-нибудь сошлись,
Если бы мы когда-нибудь перестали бежать, бежать, бежать.

Потому что теперь мы подошли к концу,
Больше негде прятаться
Когда два сердца сталкиваются
Два сердца сталкиваются
Мы не можем отрицать это столкновение любви

Больше не за что бороться
Когда два сердца сталкиваются
Два сердца сталкиваются
Позволь тебе окунуться в это столкновение любви