DRUCY - Она - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DRUCY - Она




Она
Elle
Слушай
Écoute
Слишком много боюсь упустить
J'ai trop peur de la perdre
Слишком часто боюсь не успеть когда надо спешить
Trop souvent j'ai peur de ne pas être à temps quand il faut se dépêcher
(йа-о)
(ya-o)
Но этот блэсс не передаваем, так что я не
Mais cette bénédiction est intransmissible, alors je ne
переживаю на тему того что его не станет
m'inquiète pas de la perdre
Эти змеи хотят рядом быть они наблюдают
Ces serpents veulent être à côté de moi, ils regardent
как я блэсснул папину зарплату' за день
comment j'ai béni le salaire de papa en une journée
Но они не получат ничего ведь я не трачу
Mais ils ne recevront rien, car je ne dépense pas
деньги на то, что я получаю бесплатно
d'argent pour ce que je reçois gratuitement
Она хочет быть ближе ко мне
Elle veut être plus près de moi
Но пожалуй на этот раз я выбираю блэсс
Mais peut-être que cette fois, je choisis la bénédiction
Ценю все что есть. но хочу поднять ещё больше
J'apprécie tout ce que j'ai, mais je veux gagner encore plus
Ведь я люблю когда у меня пресс
Parce que j'aime quand j'ai des abdos
Свет
Lumière
Свет горит в тоннеле
La lumière brille dans le tunnel
Все эти суки будто бы зомби я им не верю
Toutes ces salopes sont comme des zombies, je ne leur fais pas confiance
Могут так гладко стелить
Elles peuvent être si douces
Но все это временно
Mais tout ça est temporaire
Она сегодня в моей постели
Elle est dans mon lit ce soir
Это тоже временно
C'est aussi temporaire
Денег не хватает
L'argent ne suffit pas
Но я двигаюсь уверенно
Mais j'avance avec assurance
Я бы пропал, если бы был подвластен времени
J'aurais disparu si j'avais été soumis au temps
Поэтому мой блэсс намеренно - не постучал
C'est pourquoi ma bénédiction est intentionnellement - elle n'a pas frappé
И пришёл ко мне раньше зелени
Et est venue à moi avant la verdure
Мои пацаны дикие я будто глава племени
Mes gars sont sauvages, je suis comme le chef de la tribu
Твои часики тикают и это не из за времени
Tes horloges tic-tac et ce n'est pas à cause du temps
Бро, то что ты куришь похоже больше на клеверы
Bro, ce que tu fumes ressemble plus à du trèfle
Сочный куст, но мои пацаны курят дерьмо
Buisson juteux, mais mes gars fument de la merde
Иди домой тебе не дано
Va à la maison, tu n'es pas autorisé
С суками как Казанова
Avec des salopes comme Casanova
Она вся в Danone
Elle est toute en Danone
(уууу)
(uuuu)
Наш блэсс расходится объявлением
Notre bénédiction se répand par l'annonce
Твой пиздеж не слушали бы даже на
Ton blabla ne serait pas écouté même sur le
премии имени
prix du nom
Она хочет быть ближе ко мне
Elle veut être plus près de moi
Но пожалуй на этот раз я выбираю блэсс
Mais peut-être que cette fois, je choisis la bénédiction
Ценю все что есть, но хочу поднять ещё больше
J'apprécie tout ce que j'ai, mais je veux gagner encore plus
Ведь я люблю когда у меня пресс
Parce que j'aime quand j'ai des abdos
Ийайо
Iyayoo
Меня не остановить ведь на мне сейчас эта
On ne peut pas m'arrêter, car j'ai cette
Вода, это Вода. это Вода. Вода, Вода
Eau, c'est l'Eau. c'est l'Eau. Eau, Eau
Она заполняет изнутри
Elle remplit de l'intérieur
И я понимаю кто я
Et je comprends qui je suis
Слушай
Écoute
Она хочет быть ближе ко мне
Elle veut être plus près de moi
Но пожалуй на этот раз я выбираю блэсс
Mais peut-être que cette fois, je choisis la bénédiction
Ценю все что есть, но хочу поднять ещё больше
J'apprécie tout ce que j'ai, mais je veux gagner encore plus
Ведь я люблю когда у меня пресс
Parce que j'aime quand j'ai des abdos






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.