Текст и перевод песни Drug Flash - Девочка-пи**ец

Девочка-пи**ец

Прости, я больше не хочу тебя любить
Просто между нами разошлись пути
Останови, освободи
Я больше не хочу, не хочу любить

Я каждый день имею тысячи причин упасть
Но каждый день встречаю поводы подняться наверх
А ты иди (ты иди), ты иди (ты иди), ты иди (ты иди)

Под дождём серого города тает снег
И мы встречаемся последний раз десятый раз
Тобой заполнены все мысли в моей голове
Как всегда, как всегда, как всегда, как всегда

Девочка-пиздец из первого подъезда
Кажется, никогда, никогда
Нам не быть уже с тобою вместе
Вот беда, вот беда, вот беда, вот беда

Девочка-пиздец из первого подъезда
Кажется, никогда, никогда
Нам не быть уже с тобою вместе
Вот беда, вот беда, вот беда, никогда

Почему ты снова плачешь и плачешь, снова плачешь и плачешь
Каждый день одно и тоже, может хватит уже?
Мы друг другу пожелали удачи
Но ты всё плачешь и плачешь, снова плачешь и плачешь

Под дождём серого города тает снег
И мы встречаемся последний раз десятый раз
Тобой заполнены все мысли в моей голове
Как всегда, как всегда, как всегда, как всегда

Девочка-пиздец из первого подъезда
Кажется, никогда, никогда
Нам не быть уже с тобою вместе
Вот беда, вот беда, вот беда, вот беда

Девочка-пиздец из первого подъезда
Кажется, никогда, никогда
Нам не быть уже с тобою вместе
Вот беда, вот беда, вот беда, никогда

Никогда, никогда
Никогда, никогда
Никогда, никогда
Никогда, никогда

Никогда, никогда
Никогда, никогда
Никогда, никогда
Никогда, никогда

Fille à problèmes

Pardon, je ne veux plus t’aimer
Nos chemins se sont tout simplement séparés
Arrête, libère-toi
Je ne veux plus, je ne veux plus t’aimer

J’ai des milliers de raisons de tomber chaque jour
Mais chaque jour, je trouve des raisons de remonter
Et toi, va-t’en (va-t’en), toi, va-t’en (va-t’en), toi, va-t’en (va-t’en)

Sous la pluie de la ville grise, la neige fond
Et nous nous rencontrons pour la dernière fois pour la dixième fois
Tu remplis toutes les pensées de mon esprit
Comme toujours, comme toujours, comme toujours, comme toujours

Fille à problèmes du premier étage
Il semble que jamais, jamais
Nous ne serons plus ensemble
C’est un désastre, c’est un désastre, c’est un désastre, c’est un désastre

Fille à problèmes du premier étage
Il semble que jamais, jamais
Nous ne serons plus ensemble
C’est un désastre, c’est un désastre, c’est un désastre, jamais

Pourquoi pleures-tu encore et encore, pleures-tu encore et encore
C’est la même chose chaque jour, peut-être que ça suffit ?
Nous nous sommes souhaité bonne chance
Mais tu pleures encore et encore, pleures-tu encore et encore

Sous la pluie de la ville grise, la neige fond
Et nous nous rencontrons pour la dernière fois pour la dixième fois
Tu remplis toutes les pensées de mon esprit
Comme toujours, comme toujours, comme toujours, comme toujours

Fille à problèmes du premier étage
Il semble que jamais, jamais
Nous ne serons plus ensemble
C’est un désastre, c’est un désastre, c’est un désastre, c’est un désastre

Fille à problèmes du premier étage
Il semble que jamais, jamais
Nous ne serons plus ensemble
C’est un désastre, c’est un désastre, c’est un désastre, jamais

Jamais, jamais
Jamais, jamais
Jamais, jamais
Jamais, jamais

Jamais, jamais
Jamais, jamais
Jamais, jamais
Jamais, jamais