Текст и перевод песни Drug Flash - Декабрь

Декабрь

(Стою и залипаю, как хлопья летают)
(Вокруг меня и на ладонь тают снова декабрь)
(На пальцах и немного замерзают снегопадом)
(Пьяный иду куда глаза метаю)
(Не найти меня)

Стою и залипаю, как хлопья летают
Вокруг меня и на ладонь тают снова декабрь
На пальцах и немного замерзают снегопадом
Пьяный иду куда глаза метаю
Не найти меня

Стою и залипаю, как хлопья летают
Вокруг меня и на ладонь тают снова декабрь
На пальцах и немного замерзают снегопадом
Пьяный иду куда глаза метаю
Не найти меня

Я как чужой среди пустых дворов
И в невесомости со мной повисли
Дождь из кристаллов и немая ночь
Мне как будто бы все это снилось
Как год назад на холоде вдвоём
Алмазный иней на щеках, на твоих ресницах
Нас унесет метель и этих грез (даже через себя)

Приходи ко мне во снах, где снова декабрь
Где мы стобой одни потеряли связь и
Разряжена мобила, нас не отыскать
Вдруг остановилось время и как год назад я

Стою и залипаю, как хлопья летают
Вокруг меня и на ладонь тают снова декабрь
На пальцах и немного замерзают снегопадом
Пьяный иду куда глаза метаю
Не найти меня

(Стою и залипаю, как хлопья летают)
(Вокруг меня и на ладонь тают снова декабрь)
(На пальцах и немного замерзают снегопадом)
(Пьяный иду куда глаза метаю)
(Не найти меня)

Décembre

(Je suis là, à regarder les flocons tomber)
(Autour de moi et sur ma paume, décembre fond à nouveau)
(Sur mes doigts, ils gèlent un peu comme une tempête de neige)
(Ivre, je marche où mes yeux me mènent)
(Tu ne me trouveras pas)

Je suis là, à regarder les flocons tomber
Autour de moi et sur ma paume, décembre fond à nouveau
Sur mes doigts, ils gèlent un peu comme une tempête de neige
Ivre, je marche où mes yeux me mènent
Tu ne me trouveras pas

Je suis là, à regarder les flocons tomber
Autour de moi et sur ma paume, décembre fond à nouveau
Sur mes doigts, ils gèlent un peu comme une tempête de neige
Ivre, je marche où mes yeux me mènent
Tu ne me trouveras pas

Je suis comme un étranger au milieu de ces cours vides
Et dans l'apesanteur, avec moi, pendent
Une pluie de cristaux et une nuit silencieuse
C'est comme si tout cela me faisait rêver
Comme il y a un an, dans le froid, à deux
Givre de diamants sur nos joues, sur tes cils
La tempête nous emportera et ces rêves (même à travers moi-même)

Viens à moi dans mes rêves, où décembre est de retour
Où nous avons perdu le contact et
Mon téléphone est à plat, on ne peut pas nous trouver
Soudain, le temps s'est arrêté et comme il y a un an, je

Je suis là, à regarder les flocons tomber
Autour de moi et sur ma paume, décembre fond à nouveau
Sur mes doigts, ils gèlent un peu comme une tempête de neige
Ivre, je marche où mes yeux me mènent
Tu ne me trouveras pas

(Je suis là, à regarder les flocons tomber)
(Autour de moi et sur ma paume, décembre fond à nouveau)
(Sur mes doigts, ils gèlent un peu comme une tempête de neige)
(Ivre, je marche où mes yeux me mènent)
(Tu ne me trouveras pas)