МЫСЛИ В ГОЛОВЕ - Drug Flash перевод на немецкий

МЫСЛИ В ГОЛОВЕ

Я бездельник и рок стар
Понедельник мой кошмар

Просыпаясь этим утром я словил одну идею
Если слишком много спорить, то я слишком ахуею
Толпы типа мудрецов, слишком много умных слов
Это все не для меня, ля-ля-ля-ля
Братан, давай покурим по душам
Ты попробуй по ровней дышать
Не выдумывай проблем, ты мне только позвони
С пацанами заберем тебя

Отражения света заставляют небо вместе с нами помолчать
Я верю в мысли и я верю в чувства, что помогут лучше стать
Так мало смысла, ведь конец наш близок, заставляет нас быстрей бежать
И тёплый ветер напомнит время, где весна и ночь без сна

Братан, давай покурим по душам
Ты попробуй по ровней дышать
Не выдумывай проблем, ты мне только позвони
С пацанами заберем тебя

Много мыслей в голове
Покурил - осталось две

Не, окей, не буду спорить
Спор не спорт, но будет ссора
Сразу сраться - слишком сложно
Меньше сраться - это можно
Обобщая эту мысль
Обещаю - будет смысл
Вывод прост - ебало проще
Это просто, просто очень

Братан, давай покурим по душам
Ты попробуй по ровней дышать
Не выдумывай проблем, ты мне только позвони, с пацанами заберем тебя

Отражения света заставляют небо вместе с нами помолчать
Я верю в мысли и я верю в чувства, что помогут лучше стать
Так мало смысла ведь конец наш близок, заставляет нас быстрей бежать
И тёплый ветер напомнит время, где весна и ночь без сна

GEDANKEN IM KOPF

Ich bin ein Faulpelz und ein Rockstar
Montag ist mein Albtraum

Als ich heute Morgen aufwachte, kam mir eine Idee
Wenn man zu viel streitet, dann dreh ich zu sehr durch
Massen von angeblichen Weisen, zu viele kluge Worte
Das ist alles nichts für mich, la-la-la-la
Bruder, lass uns eine rauchen und von Herz zu Herz reden
Versuch du mal, ruhiger zu atmen
Mach dir keine Probleme, ruf mich einfach an
Wir holen dich mit den Jungs ab

Lichtreflexionen bringen den Himmel dazu, mit uns zu schweigen
Ich glaube an Gedanken und ich glaube an Gefühle, die helfen, besser zu werden
So wenig Sinn, denn unser Ende ist nah, zwingt uns, schneller zu rennen
Und der warme Wind wird an die Zeit erinnern, wo Frühling war und Nächte ohne Schlaf

Bruder, lass uns eine rauchen und von Herz zu Herz reden
Versuch du mal, ruhiger zu atmen
Mach dir keine Probleme, ruf mich einfach an
Wir holen dich mit den Jungs ab

Viele Gedanken im Kopf
Eine geraucht – zwei sind geblieben

Nee, okay, ich werde nicht streiten
Streit ist kein Sport, aber es wird Zank geben
Sofort zu zanken – zu kompliziert
Weniger zanken – das geht
Diese Idee zusammenfassend
Ich verspreche – es wird Sinn ergeben
Die Schlussfolgerung ist einfach – Fresse halten
Das ist einfach, sehr einfach

Bruder, lass uns eine rauchen und von Herz zu Herz reden
Versuch du mal, ruhiger zu atmen
Mach dir keine Probleme, ruf mich einfach an, wir holen dich mit den Jungs ab

Lichtreflexionen bringen den Himmel dazu, mit uns zu schweigen
Ich glaube an Gedanken und ich glaube an Gefühle, die helfen, besser zu werden
So wenig Sinn, denn unser Ende ist nah, zwingt uns, schneller zu rennen
Und der warme Wind wird an die Zeit erinnern, wo Frühling war und Nächte ohne Schlaf