Текст и перевод песни Drug Flash - МЫСЛИ В ГОЛОВЕ

МЫСЛИ В ГОЛОВЕ

Я бездельник и рок стар
Понедельник мой кошмар

Просыпаясь этим утром я словил одну идею
Если слишком много спорить, то я слишком ахуею
Толпы типа мудрецов, слишком много умных слов
Это все не для меня, ля-ля-ля-ля
Братан, давай покурим по душам
Ты попробуй по ровней дышать
Не выдумывай проблем, ты мне только позвони
С пацанами заберем тебя

Отражения света заставляют небо вместе с нами помолчать
Я верю в мысли и я верю в чувства, что помогут лучше стать
Так мало смысла, ведь конец наш близок, заставляет нас быстрей бежать
И тёплый ветер напомнит время, где весна и ночь без сна

Братан, давай покурим по душам
Ты попробуй по ровней дышать
Не выдумывай проблем, ты мне только позвони
С пацанами заберем тебя

Много мыслей в голове
Покурил - осталось две

Не, окей, не буду спорить
Спор не спорт, но будет ссора
Сразу сраться - слишком сложно
Меньше сраться - это можно
Обобщая эту мысль
Обещаю - будет смысл
Вывод прост - ебало проще
Это просто, просто очень

Братан, давай покурим по душам
Ты попробуй по ровней дышать
Не выдумывай проблем, ты мне только позвони, с пацанами заберем тебя

Отражения света заставляют небо вместе с нами помолчать
Я верю в мысли и я верю в чувства, что помогут лучше стать
Так мало смысла ведь конец наш близок, заставляет нас быстрей бежать
И тёплый ветер напомнит время, где весна и ночь без сна

PENSÉES DANS MA TÊTE

Je suis un fainéant et une rock star
Le lundi est mon cauchemar

En me réveillant ce matin, j'ai eu une idée
Si je dispute trop, je vais trop me foutre
Des foules de sages, trop de mots intelligents
Ce n'est pas pour moi, lalala
Mon pote, on va fumer un peu
Essaie de respirer tranquillement
Ne crée pas de problèmes, appelle-moi simplement
Avec les gars, on viendra te chercher

Les reflets de la lumière obligent le ciel à se taire avec nous
Je crois aux pensées et je crois aux sentiments qui aident à mieux devenir
Il y a si peu de sens, car notre fin est proche, nous oblige à courir plus vite
Et le vent chaud rappellera le temps où il y avait le printemps et la nuit sans sommeil

Mon pote, on va fumer un peu
Essaie de respirer tranquillement
Ne crée pas de problèmes, appelle-moi simplement
Avec les gars, on viendra te chercher

Beaucoup de pensées dans ma tête
J'ai fumé, il en reste deux

Non, d'accord, je ne vais pas me disputer
Une dispute n'est pas un sport, mais ce sera une dispute
Se battre tout de suite est trop difficile
Se battre moins est possible
En résumé, cette pensée
Je te promets, il y aura un sens
La conclusion est simple, la gueule est plus facile
C'est simple, juste très

Mon pote, on va fumer un peu
Essaie de respirer tranquillement
Ne crée pas de problèmes, appelle-moi simplement, avec les gars on viendra te chercher

Les reflets de la lumière obligent le ciel à se taire avec nous
Je crois aux pensées et je crois aux sentiments qui aident à mieux devenir
Il y a si peu de sens, car notre fin est proche, nous oblige à courir plus vite
Et le vent chaud rappellera le temps où il y avait le printemps et la nuit sans sommeil