Drug Flash - Малолетка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drug Flash - Малолетка




Малолетка
Mineure
Твоя мама не узнает
Ta mère ne saura pas
Что была ты ночью с нами
Que tu as passé la nuit avec nous
Такая вся дурная
Si folle comme ça
С цветными волосами
Avec des cheveux colorés
Бухая танцевала
Tu dansais ivre
Тебе всё было мало
Tu n'en avais jamais assez
Кушала таблетки
Tu prenais des pilules
Стреляла сигаретки
Tu tirais sur des cigarettes
Куплет 1:
Couplet 1 :
Я увидел твои круглые большие глаза в какой-то толпе
J'ai vu tes grands yeux ronds dans une foule
God damn!
God damn !
Ты палила на меня и держала чужое пиво в руке
Tu me regardais et tenais une bière qui n'était pas la tienne
Тк-тк-тк-та
Tck-tck-tck-ta
Ты спросила как дела, ты спросила кто такой
Tu as demandé comment j'allais, tu as demandé qui j'étais
Познакомил тебя с бандой, ушли в запой
Je t'ai présenté à mon groupe, nous sommes partis dans un coma éthylique
Носишь только кеды, носишь только узкачи
Tu portes toujours des baskets, tu portes toujours des jeans skinny
Ты поедешь сёдня с нами, никому не говори
Tu vas venir avec nous aujourd'hui, ne dis à personne
Твоя мама не узнает
Ta mère ne saura pas
Что была ты ночью с нами
Que tu as passé la nuit avec nous
Такая вся дурная
Si folle comme ça
С цветными волосами
Avec des cheveux colorés
Бухая танцевала
Tu dansais ivre
Тебе всё было мало
Tu n'en avais jamais assez
Кушала таблетки
Tu prenais des pilules
Стреляла сигаретки
Tu tirais sur des cigarettes
Куплет 2:
Couplet 2 :
А ты любишь убиваться, ума лишаться каждый ёбный день
Et tu aimes te détruire, perdre la tête tous les jours
O man!
O man !
Все парни сохнут по тебе, но ты тусишь с Друг Флаш, и не носишь ремень
Tous les gars sont dingues de toi, mais tu traînes avec Drug Flash, et tu ne portes pas de ceinture
Тк-тк-тк-та
Tck-tck-tck-ta
Будем в ванной зависать, будем пузыри пускать
On va se détendre dans la salle de bain, on va faire des bulles
А ты куришь первый раз, хватит бля меня кусать
Et tu fumes pour la première fois, arrête de me mordre bordel
Ты снимаешь свои джинцы, длинная футболка - платье
Tu enlèves ton jean, ton t-shirt long, c'est une robe
Покоряешь моё сердце, покоряешь эту пати
Tu conquers mon cœur, tu conquers cette fête






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.