Drug Flash - Пьяный поцелуй (feat. Stervell) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Drug Flash - Пьяный поцелуй (feat. Stervell)




Пьяный поцелуй (feat. Stervell)
Drunk Kiss (feat. Stervell)
Этот пьяный поцелуй потянет меня ко дну
This drunk kiss will drag me to the bottom
Как бы в нём не утонуть, но, кажется, утону
I don't want to drown in it, but I think I will
Мы во сне или в раю? Оставь меня на яву
Are we dreaming or in paradise? Bring me back to reality
Я больше так не могу, я больше так не могу
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Этот пьяный поцелуй потянет меня ко дну
This drunk kiss will drag me to the bottom
Как бы в нём не утонуть, но, кажется, утону
I don't want to drown in it, but I think I will
Мы во сне или в раю? Оставь меня на яву
Are we dreaming or in paradise? Bring me back to reality
Я больше так не могу, я больше так не могу
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Вдыхай этот пепельный дым, вдыхай
Breathe in this ashy smoke, breathe it in
Мы расколоты по частям и разбросаны по углам этой комнаты
We are shattered into pieces and scattered around the corners of this room
Знай, я не верю твоим словам и не верю твоим слезам
Know that I don't believe your words and I don't believe your tears
Они все мне давно по горло
I've had enough of them
Снова под твоим окном капает дождь
Rain is falling again under your window
Засыпает наше счастье в стакане льдом
Our happiness is falling asleep in a glass of ice
Расскажи мне, как всё это произошло
Tell me how all this happened
Я не помню, я как будто бы не живой
I don't remember, it's like I'm not alive
Снова за твоим окном полетел снег
Snow is falling again outside your window
Мы забудем друг о друге где-то по весне
We will forget about each other somewhere in spring
На губах моих останется горьким вином
Our drunk love will remain on my lips with the bitter taste of wine
Наша пьяная любовь, наша пьяная любовь
Our drunk love, our drunk love
Этот пьяный поцелуй потянет меня ко дну
This drunk kiss will drag me to the bottom
Как бы в нём не утонуть, но, кажется, утону
I don't want to drown in it, but I think I will
Мы во сне или в раю? Оставь меня на яву
Are we dreaming or in paradise? Bring me back to reality
Я больше так не могу, я больше так не могу
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Если чувства лишь дым, осевший сгустком в груди
If feelings are just smoke, settling as a clot in the chest
Останешься ли ты или рассеешься с ним?
Will you stay or dissipate with it?
Если чувства как спирт градусом жгут нашу жизнь
If feelings burn our life with the strength of alcohol
Останешься ли ты, если я завтра брошу пить?
Will you stay if I stop drinking tomorrow?
Сколько раз мы как в запой в любовь ныряли без правил
How many times have we plunged into love like a binge, without rules
И страсть пылала под Луной, а после надоедали мы
And passion burned under the moon, and then we got tired of it
Прощались той весной, все точки расставлены
We said goodbye that spring, all the dots were placed
Тогда с хуя ли мои пальцы сегодня на твоей талии?
Then why the hell are my fingers on your waist today?
Этот пьяный поцелуй
This drunk kiss
Этот пьяный поцелуй потянет меня ко дну
This drunk kiss will drag me to the bottom
Как бы в нём не утонуть, но, кажется, утону
I don't want to drown in it, but I think I will
Мы во сне или в раю? Оставь меня на яву
Are we dreaming or in paradise? Bring me back to reality
Я больше так не могу, я больше так не могу
I can't take it anymore, I can't take it anymore





Авторы: арсений просветов, григорий смирницкий, иван романов, косовецкий рустам ростиславович, марк шор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.