Drug Flash - Страх - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Drug Flash - Страх




Страх
Fear
Этот страх
This fear
Этот страх
This fear
Страшно повзрослеть и не достать до звёзд
It's scary to grow up and not reach the stars
Выбрать тупиковую из двух дорог
To choose the wrong path out of two
Страшно забыть нашу любовь
It's scary to forget our love
Если всё было лишь ложью
If everything was just a lie
То пускай снова с тобой в подъезде
Then let's burn together in the hallway again
Вместе под эти песни будем сгорать
Together under these songs
Снова поднимусь заново в пропасть, чтобы найти только повод
I'll rise again into the abyss to find only a reason
Верить, что есть ещё шанс
To believe that there's still a chance
Этот страх под кожей наших вен бледных, но мы строим в глазах
This fear under the skin of our pale veins, but we build in the eyes
Пока никто не смотрит, ты тихонько поплачь
While no one is watching, you quietly cry
О том, что не с тобою сбылось
About what didn't come true with you
И все разбитые мечты уже не склеются вновь
And all the broken dreams will never come together again
Этот страх
This fear
Все разбитые мечты уже не склеются вновь
All the broken dreams will never come together again
Этот страх
This fear
Все разбитые мечты уже не склеются
All the broken dreams will never come together
И снова в горле комом всё, о чём мечтал
And again in my throat, a lump of everything I dreamed of
Обернулся явью мой ночной кошмар
My nightmare turned into reality
Ненавидит мило, пеленой глаза
It hates sweetly, veiling my eyes
И я надеюсь, что не поздно
And I hope it's not too late
Отыскать где-то под слоем пепла
To find somewhere under the layer of ash
Треснувшую надежду в наших сердцах
A cracked hope in our hearts
Снова поднимусь заново в пропасть
I'll rise again into the abyss
Чтобы найти только повод верить, что есть ещё шанс
To find only a reason to believe that there's still a chance
Этот страх под кожей наших вен бледных, но мы строим в глазах
This fear under the skin of our pale veins, but we build in the eyes
Пока никто не смотрит, ты тихонько поплачь
While no one is watching, you quietly cry
О том, что не с тобою сбылось
About what didn't come true with you
И все разбитые мечты уже не склеются вновь
And all the broken dreams will never come together again
Этот страх
This fear
Все разбитые мечты уже не склеются вновь
All the broken dreams will never come together again
Этот страх
This fear
Все разбитые мечты уже не склеются
All the broken dreams will never come together





Авторы: арсений просветов, григорий смирницкий, иван романов, марк шор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.