Так мало тут тебе - Druha Rika перевод на немецкий

Так мало тут тебе

Я міг бути твоїм клоуном, могла б і ти
Я міг бути твоїм клоном, бо такий, як ти
О, дай тобою все відчути, чути назавжди
Я беру тебе з собою, бо не плаче дощ, не гріє небо

Так мало тут тебе, так мало тут тебе
Мені так мало тут тебе, так мало тут тебе
Так мало тут тебе, так мало тут тебе
Мені так мало тут тебе

Світ без тебе може бути, тільки я — ніяк
День без тебе може бути, ніч без тебе — жах
О, дай тобою все відчути, як в останній раз
Я візьму тебе з собою, бо не сходять без тебе Сонце і зорі

Так мало тут тебе, так мало тут тебе
Мені так мало тут тебе, так мало тут тебе
Так мало тут тебе, так мало тут тебе
Мені так мало тут тебе

Так мало тут тебе, так мало тут тебе
Мені так мало тут тебе, так мало тут тебе
Так мало тут тебе, так мало тут тебе
Мені так мало тут тебе

So wenig von dir hier

Ich könnte dein Clown sein, du könntest es ebenso sein
Ich könnte dein Klon sein, denn ich bin wie du
Oh, lass mich durch dich alles spüren, dich für immer hören
Ich nehme dich mit mir, denn der Regen weint nicht, der Himmel wärmt nicht

So wenig von dir hier, so wenig von dir hier
Mir ist so wenig von dir hier, so wenig von dir hier
So wenig von dir hier, so wenig von dir hier
Mir ist so wenig von dir hier

Die Welt kann ohne dich sein, nur ich – kann es nicht
Ein Tag ohne dich kann sein, eine Nacht ohne dich – ein Graus
Oh, lass mich durch dich alles spüren, wie zum letzten Mal
Ich nehme dich mit mir, denn ohne dich gehen Sonne und Sterne nicht auf

So wenig von dir hier, so wenig von dir hier
Mir ist so wenig von dir hier, so wenig von dir hier
So wenig von dir hier, so wenig von dir hier
Mir ist so wenig von dir hier

So wenig von dir hier, so wenig von dir hier
Mir ist so wenig von dir hier, so wenig von dir hier
So wenig von dir hier, so wenig von dir hier
Mir ist so wenig von dir hier