Текст и перевод песни Druha Rika - Відчиняй

Відчиняй

Відчиняй я стою на порозі
Я вже тут, я вже вдома, привіт
Не питай де я був позавчора
Вчора вранці, сьогодні, торік

Не буди – життя не спав
Не мовчи, все чую так
Не буди – життя не спав
Я вже давно не вмію так

Відчиняй!
Я вдома
Відчиняй!
Я вдома

І не бався такими словами
Не вбивай, я ж убитий прийшов
Роздягай і цілуй мої шрами
Доки є – все тільки твоє

Не буди – життя не спав
Не мовчи, все чую так
Не буди – життя не спав
Я вже давно не вмію так

Відчиняй!
Я вдома
Відчиняй!
Я вдома

Зачиняй скоріше всі двері
Нема з ким тут ділити тебе
Залишай мене біля себе
Навіть якщо немає мене

Навіть якщо немає мене
Не буди, не буди мене
Не буди, не буди
І не жени, не жени мене, не жени

Відчиняй!
Я вдома
Відчиняй!
Я вдома
Відчиняй!
Є-е, є-е
Відчиняй!
Хе-е, хе-е
Хе-е!

Открывай

Открывай, я стою на пороге,
Я уже здесь, я уже дома, привет.
Не спрашивай, где я был позавчера,
Вчера утром, сегодня, в прошлом году.

Не буди – жизнь не спал,
Не молчи, всё слышу так.
Не буди – жизнь не спал,
Я уже давно не умею так.

Открывай!
Я дома.
Открывай!
Я дома.

И не играй такими словами,
Не убивай, я ж убитый пришёл.
Раздевай и целуй мои шрамы,
Пока есть – всё только твоё.

Не буди – жизнь не спал,
Не молчи, всё слышу так.
Не буди – жизнь не спал,
Я уже давно не умею так.

Открывай!
Я дома.
Открывай!
Я дома.

Закрывай скорее все двери,
Не с кем тут делить тебя.
Оставляй меня возле себя,
Даже если нет меня.

Даже если нет меня,
Не буди, не буди меня.
Не буди, не буди
И не гони, не гони меня, не гони.

Открывай!
Я дома.
Открывай!
Я дома.
Открывай!
Е-е, е-е.
Открывай!
Хе-е, хе-е.
Хе-е!