Drugdealer - Posse Cut - перевод текста песни на французский

Posse Cut - Drugdealerперевод на французский




Posse Cut
Prise de groupe
Come on and step in line
Allez, mets-toi dans la file
Yeah, go to the end
Ouais, va jusqu'au bout
And if you give it to me like you said
Et si tu me le donnes comme tu l'as dit
Then I'll bring it back, ooh
Alors je le ramènerai, ooh
It's no surprise to me that you and me
Ce n'est pas une surprise pour moi que toi et moi
Are going through these changes
Traversions ces changements
But if you're creeping 'round town like an owl
Mais si tu rôdes en ville comme un hibou
Well, then, that's that
Eh bien, c'est comme ça
I don't want
Je ne veux pas
To be living for attraction
Vivre pour l'attraction
Please don't get me wrong
S'il te plaît, ne te méprends pas
'Cause it's a physical reaction
Parce que c'est une réaction physique
Now you looking like a chump (huh)
Maintenant tu ressembles à un idiot (huh)
And I see you looking sad now
Et je te vois triste maintenant
You didn't give it enough thought, I know, baby
Tu n'y as pas assez réfléchi, je sais, bébé
I got a new man I like better, yeah
J'ai un nouveau chéri que je préfère, ouais
I don't wanna stop the flow
Je ne veux pas arrêter le mouvement
But there's something I think you should know
Mais il y a quelque chose que je pense que tu devrais savoir
I've been known to move around
On me connaît pour bouger beaucoup
I gеt lost before I get found
Je me perds avant de me retrouver
But I don't wanna do that thing
Mais je ne veux pas faire ça
I want you to know you'rе not just a fling
Je veux que tu saches que tu n'es pas juste une aventure
So, baby, let me take you there
Alors, bébé, laisse-moi t'emmener là-bas
Boo, don't be scared
Chéri(e), n'aie pas peur
'Cause I don't want
Parce que je ne veux pas
To be living in dysfunction
Vivre dans le dysfonctionnement
My feelings get so strong, baby
Mes sentiments deviennent si forts, bébé
And now I'm stuck at Broadway Junction
Et maintenant je suis coincé(e) à Broadway Junction
And I gave it all I've got (I've got)
Et j'ai donné tout ce que j'avais (j'avais)
Just to watch it all burn down now
Juste pour voir tout brûler maintenant
You gave it too much thought
Tu y as trop réfléchi
And you're living in the past now
Et tu vis dans le passé maintenant
I don't think that I'm in pain
Je ne pense pas que je souffre
But something's just not right
Mais quelque chose ne va pas
Nothing's fair, it's all the same
Rien n'est juste, c'est toujours pareil
Gonna blow some steam tonight
Je vais me défouler ce soir
I don't think that I should stay
Je ne pense pas que je devrais rester
But I don't wanna leave you this way
Mais je ne veux pas te quitter comme ça
Times are always meant to change
Les temps sont toujours destinés à changer
Even the sunshine brings the rain
Même le soleil apporte la pluie
I don't want
Je ne veux pas
To be living for destruction
Vivre pour la destruction
Feelings get so strong
Les sentiments deviennent si forts
And then I saw you at the function
Et puis je t'ai vu(e) à la soirée
And then you gave it all you got
Et puis tu as donné tout ce que tu avais
Just to watch it all fall back down now
Juste pour voir tout retomber maintenant
You gave it too much thought
Tu y as trop réfléchi
Got you living in the past now
Tu vis dans le passé maintenant
Cities, coast to coast, they touch
Les villes, d'une côte à l'autre, se touchent
It's like a toast to all the people
C'est comme un toast à tous les gens
Golden in the dark
Dorés dans l'obscurité
Hold 'em to your heart
Serre-les contre ton cœur
Feels like it's the start of something good
On dirait que c'est le début de quelque chose de bien
And I know
Et je sais
This time that it's for real
Que cette fois c'est pour de vrai
Sensations you can feel
Des sensations que tu peux ressentir
And the best part
Et la meilleure partie
It's just a feeling
C'est juste un sentiment
But I don't want
Mais je ne veux pas
To be living for destruction
Vivre pour la destruction
The feelings get so strong
Les sentiments deviennent si forts
It's a physical reaction
C'est une réaction physique
Yeah, give it all you've got
Ouais, donne tout ce que tu as
Just to watch it all come burning down
Juste pour voir tout brûler
And even if you give it all your heart, I know
Et même si tu y mets tout ton cœur, je sais
And you're living in the past now, ohh!
Et tu vis dans le passé maintenant, ohh!





Авторы: Sean Nicholas Savage, Michael Patrick Collins, Sasha D Winn, Rachel Mckenzie Stewart, Andrea Nicole Adolph, John Kirby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.