Get Inside My Head - Drugstore перевод на немецкий

Get Inside My Head

Can you see the shimmer
Of the rings on my fingers
Of lovers gone by
I can still remember
All the things in this world
That can make me cry

I need to go up to see
What's going on outside my life
There are so many faces
Standing in the way
Waiting for a bus to come
And take them home
Won't you please take me
Where-ever I wanna go

I know I shouldn't
Let the fire in my heart
Get inside my head
It's shaking as I try
To find a way
To make me feel alright

But I don't remember
So I turn around and walk away
And live inside my mind
It's slowly shining, miles away
Shining, away...

I know I shouldn't
Let the fire in my heart
Get inside my head
It's shaking as I try
To find a way
To make me feel like shining, miles away
Shining, away...

Komm in meinen Kopf

Kannst du das Glitzern sehen
Der Ringe an meinen Fingern
Von vergangenen Liebhabern
Ich kann mich noch erinnern
An all die Dinge dieser Welt
Die mich heulen lassen können

Ich muss nach oben gehen
Um zu sehen was draußen passiert
Es gibt so viele Gesichter
Die mir im Weg stehen
Warten auf den kommenden Bus
Der sie nach Hause bringt
Würdest du mich bitte nehmen
Wohin ich auch gehen will

Ich weiß, ich sollte nicht
Das Feuer in meinem Herzen
In meinen Kopf lassen
Es zittert während ich versuche
Einen Weg zu finden
Mich wieder wohlzufühlen

Doch ich erinnere mich nicht
Also dreh ich mich um und geh
Und lebe in meinem Kopf
Er leuchtet langsam, meilenweit
Leuchtend, weg...

Ich weiß, ich sollte nicht
Das Feuer in meinem Herzen
In meinen Kopf lassen
Es zittert während ich versuche
Einen Weg zu finden
Mich meilenweit glühen zu fühlen
Leuchtend, weg...