Drugstore - Mondo Cane - перевод текста песни на французский

Mondo Cane - Drugstoreперевод на французский




Mondo Cane
Mondo Cane
You can get your
Tu peux te faire
Life stolen and die in the shade
Voler ta vie et mourir à l'ombre
Lie in the bed
Te coucher dans le lit
That your parents have made
Que tes parents ont fait
You can all go to
Vous pouvez tous aller en
Hell at a red traffic light
Enfer à un feu rouge
As a matter of
Parlant de
Speaking I couldn't care
Ça, je m'en fiche
You can stuff your
Tu peux fourrer tes
Beliefs and your nursery rhymes
Croyances et tes comptines
I drink till I'm
Je bois jusqu'à ce que je sois
Senseless whatever the wine
Inconscient, quel que soit le vin
With no hope, no
Sans espoir, sans
Glory and no jesus christ
Gloire et sans Jésus-Christ
We all turn into
On se transforme tous en
Ashes, welcome to the show
Cendres, bienvenue dans le spectacle
But hold
Mais tiens
Tight and hold still
Bon et reste immobile
For a little
Pendant un peu
While and for real
De temps et pour de vrai
I could
Je pourrais
Break it up
Casser ça
I could
Je pourrais
Break it in two
Le casser en deux
Are you
Est-ce que tu
Holding tight?
Tient bon?
Are you
Est-ce que tu
Holding still?
Reste immobile?
Holy father and
Saint Père et
Son change your disguise
Fils, changez votre déguisement
For all the good
Pour tous les
People and sinners alike
Gens bien et les pécheurs
So I try and have
Alors j'essaie d'avoir
Fun in a rock n' roll band
Du plaisir dans un groupe de rock
And your party is
Et ta fête est
Over, do you understand
Finie, tu comprends?
And the future
Et l'avenir
Is set in a shadowy road
Est situé sur une route ombragée
You can try to
Tu peux essayer de
Walk back through the streets
Retourner dans les rues
That
Que
You know
Tu connais
But the houses are
Mais les maisons sont
Empty and nobody's home
Vides et personne n'est à la maison
Only sad looking
Seuls des chiens à l'air triste
Dogs and welcome to the show
Et bienvenue au spectacle
But hold
Mais tiens
Tight and hold still
Bon et reste immobile
For a little
Pendant un peu
While and for real
De temps et pour de vrai
I could
Je pourrais
Break it up
Casser ça
I could
Je pourrais
Break it in two
Le casser en deux
Are you
Est-ce que tu
Holding tight?
Tient bon?
Are you
Est-ce que tu
Holding still?
Reste immobile?





Авторы: Isabel Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.