Offside (demo) - Drugstore перевод на немецкий

Offside (demo)

Hey Glen Hoddle, looks like you? re in trouble
And England is lookin? outtta shape
You dream of glory, oh I do feel sorry
Only luck can save the English face
You? re so heartbroken, your defence is open
And Gazza is carrying too much weight
As for your goalie, what a roly-poly!
And your four four two is out of date
And so you think you? ve got the guts to do it - ha!
When you? re playing offside
And then missing the goal
And so Brazil will show you how to do it!
Ronaldo puts the ball into play
Juninho? s gonna go down today
Romario puts the ball into place
But the English - they were an absolute disgrace!
The Lion? s roaring while Brazil are scoring
Even God could not help the English side
? Cos everybody knows that we are better
You just roar and roar, but you don't bite
And so you think you? ve got the guts to do it - ha!
When you? re playing offside
And then missing the goal
So let Brazil just show you how to do it!
Ronaldo kicks the ball into space
Juninho runs to the left and hey!
Romario kicks the ball into space
But the English game - what an absolute disgrace!
So hey, Glen Hoddle, looks like you? re in trouble

Abseits (Demo)

Hey Glen Hoddle, sieht aus, als steckst du in Schwierigkeiten
Und England sieht total schlapp aus
Du träumst von Ruhm, oh, du tust mir leid
Nur Glück kann das englische Gesicht retten
Du bist so gebrochen, deine Verteidigung ist offen
Und Gazza trägt zu viel Gewicht
Und dein Torwart, was ein Rollmops!
Und dein Vier-Vier-Zwei ist veraltet
Und du denkst, du hast das Zeug dazu - ha!
Wenn ihr im Abseits spielt
Und dann das Tor verfehlt
Und Brasilien zeigt euch dann wie es geht!
Ronaldo bringt den Ball ins Spiel
Juninho wird heute zu Boden gehen
Romario platziert den Ball
Doch die Engländer - eine absolute Unart!
Der Löwe brüllt, während Brasilien trifft
Nicht mal Gott kann der englischen Mannschaft helfen
Weil jeder weiß, wir sind nun mal besser
Ihr brüllt nur und brüllt, beißt aber nicht
Und du denkst, du hast das Zeug dazu - ha!
Wenn ihr im Abseits spielt
Und dann das Tor verfehlt
Lass Brasilien euch einfach zeigen, wie man's macht!
Ronaldo kickt den Ball ins Feld
Juninho läuft nach links und hey!
Romario kickt den Ball ins Feld
Doch das englische Spiel - eine absolute Unart!
So hey, Glen Hoddle, sieht aus, als steckst du in Schwierigkeiten