Offside (demo) - Drugstore перевод на французский

Offside (demo)

Hey Glen Hoddle, looks like you? re in trouble
And England is lookin? outtta shape
You dream of glory, oh I do feel sorry
Only luck can save the English face
You? re so heartbroken, your defence is open
And Gazza is carrying too much weight
As for your goalie, what a roly-poly!
And your four four two is out of date
And so you think you? ve got the guts to do it - ha!
When you? re playing offside
And then missing the goal
And so Brazil will show you how to do it!
Ronaldo puts the ball into play
Juninho? s gonna go down today
Romario puts the ball into place
But the English - they were an absolute disgrace!
The Lion? s roaring while Brazil are scoring
Even God could not help the English side
? Cos everybody knows that we are better
You just roar and roar, but you don't bite
And so you think you? ve got the guts to do it - ha!
When you? re playing offside
And then missing the goal
So let Brazil just show you how to do it!
Ronaldo kicks the ball into space
Juninho runs to the left and hey!
Romario kicks the ball into space
But the English game - what an absolute disgrace!
So hey, Glen Hoddle, looks like you? re in trouble

Hors-jeu (demo)

Hé, Glen Hoddle, on dirait que tu as des ennuis
Et l'Angleterre n'a pas l'air en forme
Tu rêves de gloire, oh, je suis désolé pour toi
Seule la chance peut sauver la face des Anglais
Tu es tellement désemparé, ta défense est ouverte
Et Gazza porte trop de poids
Quant à ton gardien, quel gros nounours !
Et ton 4-4-2 est dépassé
Alors tu penses avoir le cran de le faire - ha !
Quand tu joues hors-jeu
Et que tu rates le but
Alors le Brésil va te montrer comment faire !
Ronaldo met le ballon en jeu
Juninho va tomber aujourd'hui
Romario met le ballon en place
Mais les Anglais - c'était une honte absolue !
Le Lion rugit tandis que le Brésil marque
Même Dieu ne pouvait pas aider l'équipe anglaise
Parce que tout le monde sait que nous sommes meilleurs
Tu rugis et rugis, mais tu ne mords pas
Alors tu penses avoir le cran de le faire - ha !
Quand tu joues hors-jeu
Et que tu rates le but
Alors laisse le Brésil te montrer comment faire !
Ronaldo donne un coup de pied dans le ballon dans l'espace
Juninho court vers la gauche et hé !
Romario donne un coup de pied dans le ballon dans l'espace
Mais le jeu anglais - quelle honte absolue !
Alors hé, Glen Hoddle, on dirait que tu as des ennuis