The Funeral (But Most of All) - Drugstore перевод на русский

The Funeral (But Most of All)

I want to see mountains of snow in July
Fireworks crossing across the blue sky
When I go
Im taking a few things with me
Id like to go in the late afternoon
With the sun going down
To give way to the moon
When I go
Make sure I dont feel a thing
I want dozens of roses surrounding my bed
Sad looking faces with pain and regret
When I go
I want the whole place painted red
All my ex-lovers will talk through the night
Heart breaking tales of passion and pride
They will say
That I had a cunt made of gold
I wanna go sideways and facing the sun
With money to spend so I can have some fun
When I go
Nothing will matter to me
Please put me somewhere
Near the sea
With one caring angel
Waiting for me
Hell be holding my heart in its hand
But most of all
Id like to go with a friend

Похороны (Но главное)

Хочу увидеть горы снега в июле,
Фейерверки, проносящиеся по голубому небу,
Когда я уйду.
Я возьму с собой кое-что.
Я хотела бы уйти ближе к вечеру,
Когда солнце садится,
Уступая место луне.
Когда я уйду,
Позаботься, чтобы я ничего не чувствовала.
Хочу, чтобы вокруг моей кровати были десятки роз,
Печальные лица, полные боли и сожаления,
Когда я уйду.
Хочу, чтобы все вокруг было выкрашено в красный цвет.
Все мои бывшие возлюбленные будут говорить всю ночь напролет,
Разбивающие сердце истории о страсти и гордости.
Они скажут,
Что у меня была золотая п*зда.
Хочу уйти лежа на боку, лицом к солнцу,
С деньгами на руках, чтобы немного повеселиться.
Когда я уйду,
Ничто не будет иметь для меня значения.
Пожалуйста, похорони меня где-нибудь
У моря,
Где один заботливый ангел
Будет ждать меня.
Он будет держать мое сердце в своих руках.
Но главное,
Я хотела бы уйти с другом.