When the Bottle Is Dry - Drugstore перевод на немецкий

When the Bottle Is Dry

Everybody′s talking about my drinking
Like everybody knows how to live my life
'Cos i can fall on the ground
And lose track of my senses
But i only lose my head when the bottle is dry
Everybody tells me i need changing
They count and count the times that i′ve crossed the line
Yes i've been crazy at times
I know that i've been a pain dear, sorry
But i′ve only lost my head when the bottle was dry

Wenn die Flasche leer ist

Alle reden über mein Trinken
Als ob jeder wüsste, wie ich mein Leben leben soll
Denn ich kann auf den Boden fallen
Und den Verstand verlieren
Aber ich verliere nur den Kopf, wenn die Flasche leer ist
Jeder sagt mir, ich müsse mich ändern
Sie zählen und zählen die Male, die ich übers Ziel hinausgeschossen bin
Ja, ich war manchmal verrückt
Ich weiß, ich war anstrengend, Liebling, entschuldige
Aber ich habe nur den Kopf verloren, wenn die Flasche leer war