Текст и перевод песни Drumma Boy - Made Me

Made Me

Rode thru the old neighborhood
Had to rewind
Pushed the seats back smoked a few
Had to recline
Im on them skates
Double glance when they see mine
Rose thru concrete it's crazy how i refined

I'm looking back at how these streets raised me
I'm looking back on how these streets made me
Im looking back on what these streets gave me
I'm looking back on how these streets paid me

One for my blessings yessir
Two for my dues see
I paid my tithes in these streets
Can't walk in these shoes
Stay on that GPS in the city of the blues
If i left a trail for you StIll get confused
Break a sweat for that check whether i win or lose
The ups come wit the downs no matter how u choose
Try throwing a boomerang on a short fuse
Sweep it under the rug shit still hit the news

Be careful what u do cuz it might come back at you
I bet you wanna be happy when you look at how you grew
The kids getting so savvy ain't it funny how time flew
Stop putting up one finger and start putting up two

Rode thru the old neighborhood
Had to rewind
Pushed the seats back smoked a few
Had to recline
Im on them skates
Double glance when they see mine
Rose thru concrete it's crazy how i refined

I'm looking back at how these streets raised me
I'm looking back on how these streets made me
Im looking back on what these streets gave me
I'm looking back on how these streets paid me

Gotta you give more than you get
When do shyt that's legit
When you add slow to yo quick
Then You might stay up on yo street shit

When i stop hitting them licks
Had to jump back in that mix
Ain't nuttin broke that can't fix
Built a house of stacking bricks

See the good and bad it go together
Like holding hands in stormy weather
Haters drip straight off the leather
Own ya soul it last forever

Take a L better learn the lesson
Then you turn into a blessing
Live ya life fuck all that stressing
Save ya money for the right investments

Grateful for Ensayne Wayne he Restin In Peace
Showing me how to hustle arrange beats
Thankful when i see how the streets saved me
Thankful when i see how these streets made me

Rode thru the old neighborhood
Had to rewind
Pushed the seats back smoked a few
Had to recline
Im on them skates
Double glance when they see mine
Rose thru concrete it's crazy how i refined

I'm looking back at how these streets raised me
I'm looking back on how these streets made me
Im looking back on what these streets gave me
I'm looking back on how these streets paid me

Tu m'as fait

J'ai roulé à travers le vieux quartier
J'ai dû revenir en arrière
J'ai reculé les sièges, fumé quelques cigarettes
J'ai dû me pencher en arrière
Je suis sur ces patins
J'ai un double regard quand ils voient les miens
Je suis sorti du béton, c'est fou comme j'ai perfectionné

Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont élevé
Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont fait
Je regarde en arrière pour voir ce que ces rues m'ont donné
Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont payé

Une pour mes bénédictions, oui monsieur
Deux pour mes dettes, tu vois
J'ai payé ma dîme dans ces rues
On ne peut pas marcher dans ces chaussures
Reste sur ce GPS dans la ville des blues
Si j'ai laissé une trace pour toi, tu seras toujours confus
Je transpire pour ce chèque, que je gagne ou que je perde
Les hauts vont avec les bas, peu importe ce que tu choisis
Essaie de lancer un boomerang sur une courte mèche
Balais sous le tapis, la merde frappe quand même les nouvelles

Fais attention à ce que tu fais parce que ça pourrait te revenir
Je parie que tu veux être heureux quand tu regardes comment tu as grandi
Les enfants deviennent si malins, n'est-ce pas drôle comment le temps a volé
Arrête de lever un doigt et commence à lever deux doigts

J'ai roulé à travers le vieux quartier
J'ai dû revenir en arrière
J'ai reculé les sièges, fumé quelques cigarettes
J'ai dû me pencher en arrière
Je suis sur ces patins
J'ai un double regard quand ils voient les miens
Je suis sorti du béton, c'est fou comme j'ai perfectionné

Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont élevé
Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont fait
Je regarde en arrière pour voir ce que ces rues m'ont donné
Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont payé

Il faut que tu donnes plus que tu ne reçois
Quand tu fais des choses légitimes
Quand tu ajoutes du lent à ton rapide
Alors tu pourras peut-être rester au top de ta rue

Quand j'arrête de frapper ces coups
J'ai dû sauter en arrière dans ce mix
Il n'y a rien de cassé qui ne puisse pas être réparé
J'ai construit une maison en empilant des briques

Voir le bien et le mal, ça va ensemble
Comme se tenir la main par temps orageux
Les haineux dégoulinent directement du cuir
Posséder ton âme, ça dure toujours

Prendre un L, il faut mieux apprendre la leçon
Ensuite, tu te transformes en bénédiction
Vis ta vie, fous le camp de tout ce stress
Économise ton argent pour les bons investissements

Je suis reconnaissant envers Ensayne Wayne, il repose en paix
Il m'a montré comment faire des affaires, comment arranger des beats
Je suis reconnaissant quand je vois comment les rues m'ont sauvé
Je suis reconnaissant quand je vois comment ces rues m'ont fait

J'ai roulé à travers le vieux quartier
J'ai dû revenir en arrière
J'ai reculé les sièges, fumé quelques cigarettes
J'ai dû me pencher en arrière
Je suis sur ces patins
J'ai un double regard quand ils voient les miens
Je suis sorti du béton, c'est fou comme j'ai perfectionné

Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont élevé
Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont fait
Je regarde en arrière pour voir ce que ces rues m'ont donné
Je regarde en arrière pour voir comment ces rues m'ont payé