Текст и перевод песни DRUMMATIX - 1000 Магнитуд

1000 Магнитуд

Хоть ты не ждал стука в двери, но пал в ступор под звуки
Где поцарапанный металл стеклом - как азбука
Закалена, ведь я в былом театрал, сука
Вам, злым языкам - по колумбийскому галстуку
Вот мой бенефис для залов бескрайних
Не зовут на бис того кто бездарен. Rest in peace, парень
Мой спектакль, это не прикол. Там мрак
Тебя съедят мигом, как тот антрекот в антракт

Твой разум рифтами высечен там и тут
Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
С ног на голову, иначе не по нутру
Это мой голос переворачивает игру!
Вновь залы колесо крутят, как хулахуп
Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
Но коли кто-нибудь встанет на пути вдруг
Значит, им будет худо, покуда я буду тут!

(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Это мой голос переворачивает игру!
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Им будет худо, покуда я буду тут!

Духам предана навек одним
Те в моих ритмах, единый оберег, как нимб
Путём через игольное, с болью в моём ареале
Пройдем омовенье огнём
Загляни. Что видишь ты там?
Не отсечь лишнего, ведь это и есть душа, ман
Там, где вольно, свободно дышать, как священная степь
Там где с ветром поёт песню шаман

Та, что дарует свободу в оковах скованным
Согревает теплом, где холодно, заполнит полое
Ведь тут не только довод - заменить старое новым
Воссоединиться вновь, с тем от чего был так долго оторван

Не перебьет напор мой ни молот, ни беда, ни голод
Из города в город, где бы ни была, дам пороха вдоволь вам
Или тут кто-либо не понял? Я тут надолго
Для того есть повод - донести мысли в головы
Через нерв, оголенный как провод!

(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Это мой голос переворачивает игру!
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Им будет худо, покуда я буду тут

1000 Магнитуд

Même si tu ne t'attendais pas à ce qu'on frappe à ta porte, tu as été abasourdi par les sons
Où le métal rayé par le verre est comme un alphabet
Endurci, car j'étais autrefois un acteur, salope
Pour vous, langues méchantes, une cravate colombienne
Voici mon tour de force pour les salles immenses
On n'appelle pas au rappel celui qui est sans talent. Repose en paix, mon pote
Mon spectacle, ce n'est pas une blague. Il y a des ténèbres
Tu seras dévoré en un instant, comme ce rôti dans l'entracte

Ton esprit est sculpté de riffs ici et là
C'est ma danse qui dégage des milliers de magnitudes !
Sur la tête, sinon ce n'est pas mon truc
C'est ma voix qui renverse la situation !
Encore une fois, les salles tournent comme un hula hoop
C'est mon rythme qui fera sauter la foule jusqu'au ciel !
Mais si quelqu'un se met en travers de mon chemin, soudain
Alors ça va mal se passer pour eux tant que je suis là !

(Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
C'est ma danse qui dégage des milliers de magnitudes !
(Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
C'est ma voix qui renverse la situation !
(Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
C'est mon rythme qui fera sauter la foule jusqu'au ciel !
(Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
Ça va mal se passer pour eux tant que je suis là !

Dévoué aux esprits à jamais, à l'un
Ceux qui sont dans mes rythmes, un talisman unique, comme une auréole
En passant par le chas d'une aiguille, avec la douleur dans mon domaine
Nous passerons par le lavage au feu
Regarde. Qu'est-ce que tu vois là-bas ?
Il ne faut pas retrancher le superflu, car c'est ça l'âme, mec
Là où l'on peut respirer librement, comme la steppe sacrée
Là où le vent chante la chanson du chaman

Celle qui donne la liberté à ceux qui sont enchaînés
Réchauffe avec de la chaleur là où il fait froid, remplira le vide
Car ici, il ne s'agit pas seulement de se faire valoir, mais de remplacer le vieux par le nouveau
Se réunir à nouveau, avec ce dont on a été séparé pendant si longtemps

Ni le marteau, ni la misère, ni la faim ne peuvent surpasser mon élan
De ville en ville, où que je sois, je vous donnerai de la poudre à canon à volonté
Ou quelqu'un n'a pas compris ici ? Je suis là pour longtemps
Il y a une raison à cela : faire passer les pensées dans les têtes
Par le nerf, mis à nu comme un fil !

(Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
C'est ma danse qui dégage des milliers de magnitudes !
(Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
C'est ma voix qui renverse la situation !
(Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
C'est mon rythme qui fera sauter la foule jusqu'au ciel !
(Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! Hé !)
Ça va mal se passer pour eux tant que je suis là !