В Долгий Путь - DRUMMATIX перевод на немецкий

В Долгий Путь

Это был мой долгий путь, тропы виляли в дебри
Где мили терний вдруг заменили на дерби
Где ветром мело деревья будто пепел и перхоть
Не били плетью ливни, тупо били как керхер

Едва представив это ристалье да визг стали
Мы вмиг стали до сотни допиливать перк "стамина"
Сверхкалиберные дула на мой эскалибур
Без паники, хоть перевес и на весь талибан

Без палева наливать яд в кубки буду
Исколота до дыр моя кукла вуду
Под бит бубна рифм навалю да попутно
За круг выпну неверных путан да плутов

В порыве танца сотни ворот открыв
Могу забить на лихой переворот игры
Уйду, всё побросав, по классике вверх дном
Став опаленой иглой в косяке дверном

Вдали, вдали, там за густым туманом
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Вдали, вдали так далека звезда, но
Вдали, вдали я дойду до неё

Эти врата сметены будут вмиг с петель
Я вить буду нити вам из извилин пока не вникните
К чему ныть мне вам исповеди, молитвы?
Я на бит кладу куплеты подобно реликвии

Ты - свидетель того, как мы выманили
Горе-кумиров, выделив и надавили delete
Давайте без обид, я тут за лидера как ни зови
Либо вы найдите видного мне визави

Мне не в первой проводить нижний комбо
Но в голове уже полно лишних комнат
И в эвфемерном я в миг вижу контур
Едва уловимей улыбки Джоконды

Поймите, я тут не из прихоти
Ведь это вы сами крикнули мне приходи!
И вот я тут, сбиты кулаки, но не сбита с толку
Мой путь ведёт вперёд и видно путь будет долгим

Вдали, вдали, там за густым туманом
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Вдали, вдали так далека звезда, но
Вдали, вдали я дойду до неё

Вдали, вдали, там за густым туманом
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Вдали, вдали так далека звезда, но
Вдали, вдали я дойду до неё

Auf den langen Weg

Das war mein langer Weg, die Pfade schlängelten sich ins Dickicht
Wo Meilen von Dornen plötzlich einem Derby wichen
Wo der Wind Bäume wie Asche und Schuppen fegte
Die Regen peitschten nicht, sie schlugen einfach wie ein Kärcher

Kaum vorgestellt diesen Turnierplatz und das Kreischen von Stahl
Wurden wir blitzschnell, um den Perk "Ausdauer" bis auf hundert hochzuleveln
Übergroße Kaliber auf mein Excalibur gerichtet
Keine Panik, obwohl die Übermacht wie die gesamten Taliban ist

Unauffällig werde ich Gift in Becher gießen
Meine Voodoo-Puppe ist bis auf Löcher zerstochen
Zum Tamburin-Beat häufe ich Reime und nebenbei
Werfe ich untreue Huren und Schurken aus dem Kreis

Im Tanzrausch Hunderte von Toren geöffnet
Kann ich auf den kühnen Umbruch des Spiels pfeifen
Ich gehe weg, lasse alles fallen, klassisch alles auf den Kopf gestellt
Werde zur versengten Nadel im Türrahmen

In der Ferne, in der Ferne, dort hinter dichtem Nebel
In der Ferne, in der Ferne ist meine Sonne verborgen
In der Ferne, in der Ferne, so fern ist der Stern, doch
In der Ferne, in der Ferne werde ich ihn erreichen

Diese Tore werden im Nu aus den Angeln gehoben
Ich werde euch Fäden aus Hirnwindungen spinnen, bis ihr es begreift
Wozu soll ich euch Beichten, Gebete weinen?
Ich lege Verse auf den Beat wie eine Reliquie

Du bist Zeuge davon, wie wir sie herausgelockt haben
Die Möchtegern-Idole, markiert und Delete gedrückt
Nehmen wir's nicht übel, ich bin hier der Anführer, nennt es wie ihr wollt
Oder ihr findet mir einen ebenbürtigen Gegner

Es ist nicht das erste Mal für mich, eine untere Kombo auszuführen
Aber im Kopf gibt es schon zu viele überflüssige Räume
Und im Ephemeren sehe ich blitzschnell eine Kontur
Kaum wahrnehmbarer als das Lächeln der Mona Lisa

Versteht, ich bin nicht aus einer Laune hier
Denn ihr selbst habt mir zugerufen: Komm her!
Und hier bin ich, die Fäuste sind zerschlagen, doch ich bin nicht verwirrt
Mein Weg führt vorwärts, und es scheint, der Weg wird lang sein

In der Ferne, in der Ferne, dort hinter dichtem Nebel
In der Ferne, in der Ferne ist meine Sonne verborgen
In der Ferne, in der Ferne, so fern ist der Stern, doch
In der Ferne, in der Ferne werde ich ihn erreichen

In der Ferne, in der Ferne, dort hinter dichtem Nebel
In der Ferne, in der Ferne ist meine Sonne verborgen
In der Ferne, in der Ferne, so fern ist der Stern, doch
In der Ferne, in der Ferne werde ich ihn erreichen