Текст и перевод песни DRUMMATIX - В Долгий Путь

В Долгий Путь

Это был мой долгий путь, тропы виляли в дебри
Где мили терний вдруг заменили на дерби
Где ветром мело деревья будто пепел и перхоть
Не били плетью ливни, тупо били как керхер

Едва представив это ристалье да визг стали
Мы вмиг стали до сотни допиливать перк "стамина"
Сверхкалиберные дула на мой эскалибур
Без паники, хоть перевес и на весь талибан

Без палева наливать яд в кубки буду
Исколота до дыр моя кукла вуду
Под бит бубна рифм навалю да попутно
За круг выпну неверных путан да плутов

В порыве танца сотни ворот открыв
Могу забить на лихой переворот игры
Уйду, всё побросав, по классике вверх дном
Став опаленой иглой в косяке дверном

Вдали, вдали, там за густым туманом
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Вдали, вдали так далека звезда, но
Вдали, вдали я дойду до неё

Эти врата сметены будут вмиг с петель
Я вить буду нити вам из извилин пока не вникните
К чему ныть мне вам исповеди, молитвы?
Я на бит кладу куплеты подобно реликвии

Ты - свидетель того, как мы выманили
Горе-кумиров, выделив и надавили delete
Давайте без обид, я тут за лидера как ни зови
Либо вы найдите видного мне визави

Мне не в первой проводить нижний комбо
Но в голове уже полно лишних комнат
И в эвфемерном я в миг вижу контур
Едва уловимей улыбки Джоконды

Поймите, я тут не из прихоти
Ведь это вы сами крикнули мне приходи!
И вот я тут, сбиты кулаки, но не сбита с толку
Мой путь ведёт вперёд и видно путь будет долгим

Вдали, вдали, там за густым туманом
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Вдали, вдали так далека звезда, но
Вдали, вдали я дойду до неё

Вдали, вдали, там за густым туманом
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Вдали, вдали так далека звезда, но
Вдали, вдали я дойду до неё

Un Long Voyage

C'était mon long voyage, les chemins serpentant dans la jungle
Où les kilomètres d'épines se sont transformés en derby
Où les arbres sifflaient dans le vent comme de la cendre et des pellicules
Les pluies n'ont pas fouetté, elles ont juste frappé comme un nettoyeur haute pression

À peine en imaginant cette joute et le grincement de l'acier
Nous avons rapidement atteint les cent, affinant le perk "endurance"
Des canons surpuissants pour mon Excalibur
Pas de panique, même si l'avantage est pour tout le Taliban

Sans broncher, je vais verser du poison dans les coupes
Ma poupée vaudou est criblée de trous
Sous le rythme du tambour des rimes, j'en mettrai plein la gueule, et en passant
Je donnerai un coup de pied à ceux qui se sont trompés, aux prostituées et aux filous

Dans un élan de danse, des centaines de portes ouvertes
Je peux me moquer d'un coup d'État dans le jeu
Je partirai, abandonnant tout, selon les classiques, à l'envers
Devenant une aiguille brûlée dans un joint de porte

Au loin, au loin, là-bas, derrière un épais brouillard
Au loin, au loin, mon soleil est caché
Au loin, au loin, l'étoile est si loin, mais
Au loin, au loin, j'y arriverai

Ces portes seront arrachées à leurs gonds en un instant
Je vais tisser des fils pour vous à partir de vos circonvolutions jusqu'à ce que vous compreniez
À quoi bon me plaindre à vous de mes confessions, de mes prières ?
Je pose des couplets sur le rythme comme une relique

Tu es témoin de la façon dont nous avons attiré
Des idoles de malheur, en les identifiant et en appuyant sur supprimer
Ne soyons pas offensés, je suis ici pour être le leader, quoi qu'on dise
Sinon, trouvez-moi un adversaire digne de moi

Ce n'est pas la première fois que je réalise un combo inférieur
Mais ma tête est déjà pleine de pièces supplémentaires
Et dans l'éphémère, je vois instantanément un contour
À peine plus perceptible qu'un sourire de la Joconde

Comprends, je ne suis pas là par caprice
C'est toi-même qui m'as crié : "Viens !"
Et me voici, les poings cassés, mais pas désemparé
Mon chemin mène droit devant, et il semble que ce sera un long voyage

Au loin, au loin, là-bas, derrière un épais brouillard
Au loin, au loin, mon soleil est caché
Au loin, au loin, l'étoile est si loin, mais
Au loin, au loin, j'y arriverai

Au loin, au loin, là-bas, derrière un épais brouillard
Au loin, au loin, mon soleil est caché
Au loin, au loin, l'étoile est si loin, mais
Au loin, au loin, j'y arriverai