DRUMMATIX - Монолит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DRUMMATIX - Монолит




Монолит
Monolithe
Из окоп вынули головы
Nous avons sorti nos têtes des tranchées
Знала, придет это с опытом
Je savais que ça arriverait avec l'expérience
Страхам, сомнениям проводы
Adieu aux peurs, aux doutes
Пусть они пропадут пропадом
Laisse-les disparaître
Полными быть, а не полыми
Être plein, pas vide
То было нам уготовано
C'était destiné à nous
Ранены были на поле
Nous étions blessés sur le champ
Но благодаря тому стали подкованы
Mais grâce à cela, nous sommes devenus ferrés
Всем скопом мы прем с топотом
Tous ensemble, nous marchons avec fracas
Сбит с толку ты вмиг сто пудов
Tu es décontenancé en un instant, cent pour cent
Ты сломлен, будем бить строками
Tu es brisé, nous allons frapper avec des mots
Забив с той поры на пит-стопы мы
Depuis ce temps, nous avons oublié les arrêts au stand
Не пытайтесь, схватив топор или кулаком
N'essayez pas, avec une hache ou un poing
Перебить пороха запах
De briser l'odeur de la poudre
Ведь впитан он в поры был с молоком
Car elle a été absorbée dans nos pores avec le lait maternel
Ритмы будто газ в пол, рифмы прут тут под сто
Les rythmes comme l'accélérateur à fond, les rimes défilent à cent
С запада на восток, репит на раз сто
D'ouest en est, le rap à cent
Забыв нажать стоп
En oubliant d'appuyer sur stop
Ритмы будто газ в пол, рифмы прут тут под сто
Les rythmes comme l'accélérateur à fond, les rimes défilent à cent
С запада на восток, репит на раз сто
D'ouest en est, le rap à cent
Забыв нажать стоп
En oubliant d'appuyer sur stop
Ритмы будто газ в пол, рифмы прут тут под сто
Les rythmes comme l'accélérateur à fond, les rimes défilent à cent
С запада на восток, репит на раз сто
D'ouest en est, le rap à cent
Забыв нажать стоп
En oubliant d'appuyer sur stop
Ритмы будто газ в пол, рифмы прут тут под сто
Les rythmes comme l'accélérateur à fond, les rimes défilent à cent
С запада на восток, репит на раз сто
D'ouest en est, le rap à cent
Забыв нажать стоп
En oubliant d'appuyer sur stop
Стены рухнут под залпом
Les murs s'effondreront sous le feu
Будем бить с орудий с азартом
Nous allons frapper avec les canons avec ardeur
Хватит ныть, разуй ты глаза, друг
Arrête de te plaindre, ouvre les yeux, mon ami
Я таких ем тупо на завтрак
J'en mange des comme toi au petit déjeuner
Ваш хип-хоп тут байт, это стыд
Votre hip-hop ici, c'est du bidon, c'est la honte
Нужен вам не майк, а костыль
Vous avez besoin d'une béquille, pas d'un micro
Ведь я здесь, ребята, простите
Car je suis là, les gars, excusez-moi
Вам, увы, всем пора в монастырь
Vous devriez tous aller au monastère
Дабы след простыл, ибо вам вмиг выдавать
Afin de disparaître, car nous allons vous donner en retour
Будем в ответ мы напалм, и ты попал
Du napalm, et tu es pris
Будто в огне поле там пропитано
Comme le champ est imprégné de feu
Ведь это гнев мой, и камню на камне не бывать
Car c'est ma colère, et il ne restera plus pierre sur pierre
Перебьем любой выводок хтони, будто мух и помни
Nous allons écraser toute progéniture chtonique, comme des mouches, et souviens-toi
Запомни, кто бы ни был
Rappelle-toi, peu importe qui tu sois
Не при войной на меня, если не понял
Ne te bats pas contre moi si tu ne l'as pas compris
Ритмы будто газ в пол, рифмы прут тут под сто
Les rythmes comme l'accélérateur à fond, les rimes défilent à cent
С запада на восток, репит на раз сто
D'ouest en est, le rap à cent
Забыв нажать стоп
En oubliant d'appuyer sur stop
Ритмы будто газ в пол, рифмы прут тут под сто
Les rythmes comme l'accélérateur à fond, les rimes défilent à cent
С запада на восток, репит на раз сто
D'ouest en est, le rap à cent
Забыв нажать стоп
En oubliant d'appuyer sur stop
Ритмы будто газ в пол, рифмы прут тут под сто
Les rythmes comme l'accélérateur à fond, les rimes défilent à cent
С запада на восток, репит на раз сто
D'ouest en est, le rap à cent
Забыв нажать стоп
En oubliant d'appuyer sur stop
Ритмы будто газ в пол, рифмы прут тут под сто
Les rythmes comme l'accélérateur à fond, les rimes défilent à cent
С запада на восток, репит на раз сто
D'ouest en est, le rap à cent
Забыв нажать стоп
En oubliant d'appuyer sur stop






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.