На Горизонте - DRUMMATIXперевод на английский
На
горизонте
облаком
тёмным
сотнями
тысяч
лиц
Like
a
dark
cloud
on
the
horizon,
hundreds
of
thousands
of
faces
Что
вдалеке
кажутся
мглой
стаи
хищных
птиц
That
seem
like
a
haze
of
predatory
birds
in
the
distance
Истинных
армия
над
миром
высится
The
army
of
the
true
towers
over
the
world
Сопроводив
недругов
до
плах
и
виселиц
Escorting
the
enemies
to
the
gallows
and
the
scaffold
И
на
манер
лавины,
но
без
боя,
молча
And
like
an
avalanche,
but
without
a
sound,
silently
Заходим
в
города
мы
под
сирены
воя
волчьих
We
enter
the
cities
to
the
sound
of
howling
wolf
sirens
Прочь
проповеди,
тут
замысел
в
речи
вложен
Away
with
sermons,
here
the
intent
is
in
the
speech
Чтоб
победить,
не
вынимая
меч
из
ножен
To
conquer
without
drawing
the
sword
from
its
scabbard
А
в
небе
вороны,
вновь
воюя
с
ветрами
And
in
the
sky,
ravens,
warring
with
the
winds
again
Собрав
под
крыльями,
несут
молву
со
света
нам
Gathering
under
their
wings,
they
bring
news
from
the
world
to
us
Кого
завербовать,
а
кого
низвергнуть
Who
to
recruit
and
who
to
overthrow
Знают
про
всех,
годами
кочуя
по
миру
смертных
They
know
about
everyone,
having
wandered
the
world
of
mortals
for
years
Нам
не
до
неба
манны
в
брутто
We
don't
need
the
manna
of
heaven
Будто
бы
в
латы
воин,
в
бледный
туман
окутан
Like
a
warrior
in
armor,
wrapped
in
pale
fog
В
котором
плyтать
будут
те,
кто
на
копья
прут
In
which
those
who
charge
onto
pikes
will
wander
В
груди
будет
дыр
от
орудий,
будто
бы
пруд
пруди
There
will
be
holes
in
the
chest
from
the
guns,
like
a
pond
full
of
fish
Будь
единым
с
небом
ты
Be
one
with
the
sky
Как
с
землёй
и
снегом
ты
Like
with
the
earth
and
the
snow
Будь
единым
с
ветром
ты
Be
one
with
the
wind
Как
с
рекой
и
светом
ты
Like
with
the
river
and
the
light
О-о,
эту
заветную
мантру
Oh,
this
cherished
mantra
Нам
о
главном
тихо
пропела
волна
The
wave
sang
to
us
about
the
main
thing
quietly
О-о,
и
лунный
свет
с
нею
там
был
Oh,
and
the
moonlight
was
there
with
her
Подавал
знак
и
верно
следовал
нам
Giving
a
sign
and
following
us
faithfully
Все,
кто
напасть
мог
— проклят
All
who
could
attack
- cursed
Тронете
нас
— и
дёрнет
током
Touch
us
- and
it
will
electrocute
you
Биться
напрасно
с
теми,
кто
так
Fighting
in
vain
with
those
who
are
so
Небезопасно
близок
к
Богу
Dangerously
close
to
God
В
загробном
как
дома
бродим
In
the
afterlife,
we
wander
like
at
home
Для
Земли
— как
плоть
под
бронью
For
the
Earth
- like
flesh
under
armor
Дабы
никто
не
тронул
кроме
So
that
no
one
can
touch
it
but
Будем
давить
на
пульс
планеты
ладонью
We
will
press
the
pulse
of
the
planet
with
our
palm
Нам
будто
гнуть
листок
Like
bending
a
leaf
for
us
В
вере
любой
создать
излом
Create
a
break
in
any
faith
Глубоко
будем
в
мозге
болеть
кистой
We'll
be
a
deep-seated
pain
in
the
brain
like
a
cyst
Пока
люди
посыл
не
поймут
без
слов
Until
people
understand
the
message
without
words
Ведь
я
не
завоеватель,
помни
After
all,
I
am
not
a
conqueror,
remember
Писаны
нами
заветы
кровью
The
covenants
were
written
by
us
with
blood
Праведный
путь
едва
ли
вовек
The
righteous
path
can
hardly
ever
Постигнет
тот,
кто
не
ведает
боли
Comprehended
by
one
who
does
not
know
pain
Ибо
неведомо
иным,
кроме
падшего
For
it
is
unknown
to
others,
except
the
fallen
От
живого
пламени,
священного
как
джихад
From
the
living
flame,
sacred
as
jihad
Что
покарает
в
душе
темень
обрядшего
That
will
punish
the
darkness
of
the
sinner
Отшивать
неверных
от
велика
до
младшего
Separating
the
infidels
from
the
great
to
the
young
Мы
будем
видеть
и
в
оба
ока
в
бельмах
We
will
see
both
in
both
eyes
in
belms
Дремучий
лес
истину
шептал
нам
в
колыбельных
The
primeval
forest
whispered
the
truth
to
us
in
lullabies
Поверь,
но
где
бы
ни
был,
тебя
выдернет
племя
Believe
me,
but
wherever
you
are,
the
tribe
will
pull
you
out
На
след
твой
вывели
дух
и
свет,
верные
как
время
Spirit
and
light
led
you
out,
faithful
as
time
Будь
единым
с
небом
ты
Be
one
with
the
sky
Как
с
землёй
и
снегом
ты
Like
with
the
earth
and
the
snow
Будь
единым
с
ветром
ты
Be
one
with
the
wind
Как
с
рекой
и
светом
ты
Like
with
the
river
and
the
light
О-о,
эту
заветную
мантру
Oh,
this
cherished
mantra
Нам
о
главном
тихо
пропела
волна
The
wave
sang
to
us
about
the
main
thing
quietly
О-о,
и
лунный
свет
с
нею
там
был
Oh,
and
the
moonlight
was
there
with
her
Подавал
знак
и
верно
следовал
нам
Giving
a
sign
and
following
us
faithfully
Будь
единым
с
небом
ты
Be
one
with
the
sky
Как
с
землёй
и
снегом
ты
Like
with
the
earth
and
the
snow
Будь
единым
с
ветром
ты
Be
one
with
the
wind
Как
с
рекой
и
светом
ты
Like
with
the
river
and
the
light
О-о,
эту
заветную
мантру
Oh,
this
cherished
mantra
Нам
о
главном
тихо
пропела
волна
The
wave
sang
to
us
about
the
main
thing
quietly
О-о,
и
лунный
свет
с
нею
там
был
Oh,
and
the
moonlight
was
there
with
her
Подавал
знак
и
верно
следовал
нам
Giving
a
sign
and
following
us
faithfully
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.