Намасте - DRUMMATIX перевод на французский

Намасте

Всем намасте, слова - кистень
Сломанный фундамент крайней из четырёх стен
В голове на россыпь побитый кластер
Беги пока бит и бас лупят будто кастет
Выведи тона, но потемней да густей
Ибо к этой лирике неприменима постель,
Либо в акапеллу шиной накинут бластер,
Либо ритм в меня вшит будто старина стэм.
По-любому те с кем вдаль едиными летели мы векторами
Век помнят, не перегорели коннекторы
На гектар один ныне навалом адептов,
А не тех, кто завуалирован под эффектами
Дабы за гендер нелепый гон сбить
Этими рифмами выдам залп по-македонски
Больнее розги, пока не поздно - в путь
Стоит набрать бы воздух в грудь.

Будто лего перекидаю бит на детали
Пока дали силу - мутим и в дали топим педали
Будто бы титаник, куплеты впитает бумага,
По клаве давим это не металлика на гитаре,
Когда мы брали те вертикали, то не забывали
Как дались нам эти медали, но контору не палим
И правильно, не перед кем и нечего мне замаливать,
Вавилон в лету канет и балом тут будем править мы.

Не бей по низам, друг
Топи только за тру,
Коли твои слова тут в роли рупора
Мои люди - мой круг,
Под невидимым будто бы
Но единым крупным мы куполом

Не бей по низам, друг
Топи только за тру,
Коли твои слова тут в роли рупора
Мои люди - мой круг,
Под невидимым будто бы
Но единым крупным мы куполом

Биты будут в лоб этой катапультой блоки
Это когда флоу атакует аки low kick
На битло кипа дум из видной полки
Залетают будто бы в эпике битвы Толкина
За нами толпы, но мы не секта, братец
Уму псевдо-трапезы, воля сеткой-рабицей,
Ибо свобода нам милее всего
До капли крови да пота роняем, обороняя Зион

Мы не робеем, некуда бить - перемени план
Переводи за руку и перемани к нам
Под любым видом, это вам не в обиду,
Коли ретивое велит - мутим, а там будет видно
Передайте людям ту инфу на потом
Перемен не будет пока мы теребим фортуны подол
Никогда не делай в полсилы. а только на полной
Дополним эту картину руками волнами, волнами.

Не бей по низам, друг
Топи только за тру,
Коли твои слова тут в роли рупора
Мои люди - мой круг,
Под невидимым будто бы
Но единым крупным мы куполом

Не бей по низам, друг
Топи только за тру,
Коли твои слова тут в роли рупора
Мои люди - мой круг,
Под невидимым будто бы
Но единым крупным мы куполом

Namaste

Namaste à tous, les mots sont des fléaux
Le fondement brisé du dernier des quatre murs
Un cluster brisé dispersé dans ma tête
Cours tant que le beat et le bass frappent comme un poing américain
Fais ressortir les tons, mais plus sombres et plus épais
Car ce sont des paroles auxquelles un lit ne s'applique pas,
Soit en a cappella, un blaster est lancé avec un pneu,
Soit le rythme est gravé en moi comme un vieux stème.
De toute façon, ceux avec qui nous avons volé au loin comme des vecteurs
Le siècle se souvient, les connecteurs n'ont pas grillé
Un hectare, un seul, aujourd'hui, est rempli d'adeptes,
Et non pas ceux qui sont voilés par des effets
Pour que ce délire de genre ne soit pas désamorcé
Je tirerai une salve de rimes à la macédonienne
Plus douloureux que la verge, tant qu'il n'est pas trop tard - en route
Il suffit de prendre une inspiration.

Comme des LEGO, je réarrange le beat en détails
Tant que nous avons la force, nous remuons et nous noyons les pédales dans le lointain
Comme le Titanic, les couplets vont être absorbés par le papier,
Nous appuyons sur le clavier, ce n'est pas Metallica à la guitare,
Quand nous prenions ces verticales, nous ne l'oublions pas
Comment ces médailles nous ont été données, mais nous ne dévoilons pas l'entreprise
Et c'est bien, je n'ai rien à expier devant personne,
Babel sera oublié et nous régnerons sur le bal ici.

Ne frappe pas les bas, mon ami
Fais juste la fête,
Si tes mots sont ici en tant que porte-parole
Mes gens sont mon cercle,
Sous l'invisible comme
Mais ensemble, nous sommes un grand dôme

Ne frappe pas les bas, mon ami
Fais juste la fête,
Si tes mots sont ici en tant que porte-parole
Mes gens sont mon cercle,
Sous l'invisible comme
Mais ensemble, nous sommes un grand dôme

Les beats seront des blocs de cette catapulte en pleine face
C'est quand le flow attaque comme un low kick
Un tas de doom sur le beat, tiré d'une étagère visible
Ils arrivent comme dans l'épopée de la bataille de Tolkien
Des foules nous suivent, mais nous ne sommes pas une secte, mon frère
À l'esprit de la pseudo-traîtrise, la volonté comme un grillage,
Car la liberté nous est plus chère que tout
Jusqu'à la dernière goutte de sang et de sueur, nous défendons Sion

Nous ne reculons pas, il n'y a nulle part où frapper - change de plan
Ramène-moi par la main et attire-moi vers nous
Sous n'importe quelle forme, ce n'est pas pour t'offenser,
Si le zèle le dicte - on remue, et on verra après
Transmets ces infos aux gens pour plus tard
Il n'y aura pas de changement tant que nous allons remuer les ourlets de la fortune
Ne fais jamais à moitié, mais toujours à fond
Complétons cette image avec des vagues, des vagues.

Ne frappe pas les bas, mon ami
Fais juste la fête,
Si tes mots sont ici en tant que porte-parole
Mes gens sont mon cercle,
Sous l'invisible comme
Mais ensemble, nous sommes un grand dôme

Ne frappe pas les bas, mon ami
Fais juste la fête,
Si tes mots sont ici en tant que porte-parole
Mes gens sont mon cercle,
Sous l'invisible comme
Mais ensemble, nous sommes un grand dôme