Туманами - DRUMMATIX перевод на немецкий

Туманами

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Воды времени
Там где-то за петлями перелом
Но по пути на лоне волн
Холодно как зимой мело
То, куда б тебя море привело
Что там вдалеке - не видать
Ибо там белым бело в этом молоке
Но мы плывём мимо скал на ритм
Родной ладони теплоты
По которой тоска внутри
Образ в памяти
Хоть твердили не бредить им
Но где свидимся мы
Если не где-нибудь впереди?

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Хоть и туда порой устанем плыть
Эти суда нельзя остановить
Не перейти вовек налегке нам эти заливы
босиком прямо по воде, по воде
Среди ненаписанных страниц
Будет этот миг в потоках обыденных верениц
И он всё решит, то куда поведет полет души:
Либо за ширмой но в тиши, либо к подножию вершин
Те на вид будут непокоримыми
В голове баррикады смети на миг
И пусть внезапно придет беда
Но я буду рядом, когда

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Von Nebeln

Die Herzen der Menschen sind von Nebeln umhüllt -
Scheinbar tut es nicht weh, aber
Für einen Moment einsam geworden, wie Laternen
Wer spritzt dort Adrenalin hinein?
Offenbar sind wir es wieder:
Meine Musik, ich und du
Die Herzen der Menschen sind von Nebeln umhüllt -
Scheinbar tut es nicht weh, aber
Für einen Moment einsam geworden, wie Laternen
Wer spritzt dort Adrenalin hinein?
Offenbar sind wir es wieder:
Meine Musik, ich und du

Die Wasser der Zeit
Dort irgendwo hinter den Schleifen ist der Bruch
Aber unterwegs auf dem Schoß der Wellen
Kalt, wie es im Winter fegte
Dorthin, wohin das Meer dich gebracht hätte
Was dort in der Ferne ist - nicht zu sehen
Denn dort ist es weiß-weiß in dieser Milch
Aber wir fahren vorbei an Felsen zum Rhythmus
Der Wärme einer vertrauten Handfläche
Nach der die Sehnsucht im Inneren ist
Ein Bild in der Erinnerung
Obwohl sie sagten, nicht davon zu faseln
Aber wo werden wir uns wiedersehen
Wenn nicht irgendwo vor uns?

Die Herzen der Menschen sind von Nebeln umhüllt -
Scheinbar tut es nicht weh, aber
Für einen Moment einsam geworden, wie Laternen
Wer spritzt dort Adrenalin hinein?
Offenbar sind wir es wieder:
Meine Musik, ich und du
Die Herzen der Menschen sind von Nebeln umhüllt -
Scheinbar tut es nicht weh, aber
Für einen Moment einsam geworden, wie Laternen
Wer spritzt dort Adrenalin hinein?
Offenbar sind wir es wieder:
Meine Musik, ich und du

Auch wenn wir manchmal müde werden, dorthin zu fahren
Diese Schiffe kann man nicht anhalten
Niemals können wir diese Buchten leichtfüßig überqueren
Barfuß direkt über das Wasser, über das Wasser
Unter den ungeschriebenen Seiten
Wird dieser Moment sein in den Strömen alltäglicher Reihen
Und er wird alles entscheiden, wohin der Flug der Seele führt:
Entweder hinter dem Schirm, aber in Stille, oder zum Fuß der Gipfel
Diese werden unbezwingbar erscheinen
Feg die Barrikaden im Kopf für einen Moment weg
Und auch wenn plötzlich das Unglück kommt
Aber ich werde da sein, wenn

Die Herzen der Menschen sind von Nebeln umhüllt -
Scheinbar tut es nicht weh, aber
Für einen Moment einsam geworden, wie Laternen
Wer spritzt dort Adrenalin hinein?
Offenbar sind wir es wieder:
Meine Musik, ich und du
Die Herzen der Menschen sind von Nebeln umhüllt -
Scheinbar tut es nicht weh, aber
Für einen Moment einsam geworden, wie Laternen
Wer spritzt dort Adrenalin hinein?
Offenbar sind wir es wieder:
Meine Musik, ich und du
Die Herzen der Menschen sind von Nebeln umhüllt -
Scheinbar tut es nicht weh, aber
Für einen Moment einsam geworden, wie Laternen
Wer spritzt dort Adrenalin hinein?
Offenbar sind wir es wieder:
Meine Musik, ich und du
Die Herzen der Menschen sind von Nebeln umhüllt -
Scheinbar tut es nicht weh, aber
Für einen Moment einsam geworden, wie Laternen
Wer spritzt dort Adrenalin hinein?
Offenbar sind wir es wieder:
Meine Musik, ich und du