New Old - Drunk Mate перевод на немецкий

New Old

Вау, мой новый альбом
Там всё же текста так мало, хоть места нет уж в подвале, come on
Вау, стой, годный подгон?
Забил всё прессой навалом и сжёг часть леса напалмом потом

Покажет кто-то как надо делать хип-хоп тут? А?
Расскажет дельно, подробно, как ладно стелить для топов
Чтоб дети пели по толпам, да девы смысли потопом
Их тело, словно продрогло, от темы вены качают потоки? (А?)

Верно, молчание только. Я — это "Веном: Начало", умолкни
Да, ночами читаю — это феличита, а ты пересчитай, там перечень дам
Там перечень дан, как перечень ран, копеечных стан, там вечно одна
Да, личный бедлам, я так и останусь один? Ой, блять, не беда!

Дамажу их, типа за типом, ведь эта картина так сильно избита
Я тоже скотина, но тема противна, ведь тело носило рога и копыта
Теперь моё имя — раджа всея ритма, ты тянешь за вымя, но сжалься над рифмой
Весь мир — это мысли, копил их годами. Да, муза капризна, но я её парень!

Ёпта, чё скажешь? Мой опыт — копоть и сажа
Я робот, похуй кто старше. Да, робок, но не промажу, lets go
Уёбок, что младше, теперь им всем сносит башню (po-po-po-pow)
Вот вам подарок from Russia, напомни как было раньше? Ещё!

Давай догони, погоняем на битах. Пролетают огни, нагоняю вам страх
Поминаю те дни, оголяю свой храм. Разбираю все сны и убираю твой хлам
Хорош, дурень, ты Porsche, внатуре. Вам отсыплю дури, вы же отцы культуры
Ведь мне проще будет засыпать улей, покуда тот накурен, пускаю пули!

Нет-нет, так нельзя! Нет-нет? Как нельзя?
Рэп мутить с той кучей слов, что им пучит мозг! Вам слово, босс
Ну, парень, ебать ты запарил, чем ты отравлен?
Чел, ты бы текст свой исправил, убавил, дал бы мне парик, окей?

На те словарик, читай, твой мозг неисправен!
Скучаешь будто на паре. Считаешь я благодарен? Ты гей!
Кидаю гранату, в окопе только приматы
Ты в топе, вот же досада. Мой попу, щас будет жарко (убей)

Люди не хотят попадать по битам, коли бит убивает их сам
Но обид перебитым рэперам недопито, дабы ритм подавал, выдавая тебе suicide
Пара пулемётов добивает тех уродов, у которых обороты полагают пару ботов
По которым я работал, пока тупо не потонут, сука, дайте мне патроны, заполняю небеса!

Слышь, ёпта, чё скажешь? Мой опыт — копоть и сажа
Я робот, похуй кто старше. Да, робок, но не промажу (pow-pow)
Уёбок, что младше, теперь им всем сносит башню
Запомни, я только начал, а ты всё: "Как было раньше?" Ещё!

Neu Alt

Wow, mein neues Album
Da sind so wenige Texte drin, obwohl im Keller schon kein Platz mehr ist, komm schon
Wow, warte, eine coole Sache?
Habe alles mit Presse vollgestopft und dann einen Teil des Waldes mit Napalm verbrannt

Zeigt mir jemand, wie man hier Hip-Hop macht? Hä?
Erklärt es ausführlich, detailliert, wie man für die Charts flowt
Sodass die Kinder in Massen singen und die Mädels vor Bedeutung überfluten
Ihr Körper, als ob er durchfroren wäre, von dem Thema, wie die Venen das Blut pumpen? (Hä?)

Genau, nur Schweigen. Ich bin "Venom: Der Anfang", halt den Mund
Ja, nachts lese ich – das ist Felicita, und du zähl mal nach, da ist eine Liste von Frauen
Da ist eine Liste, wie eine Liste von Wunden, billigen Zuständen, da ist immer nur eine
Ja, persönliches Chaos, werde ich so allein bleiben? Oh, verdammt, egal!

Ich füge ihnen Schaden zu, Typ nach Typ, denn dieses Bild ist so abgedroschen
Ich bin auch ein Mistkerl, aber das Thema ist widerlich, denn der Körper trug Hörner und Hufe
Jetzt ist mein Name – Raja des Rhythmus, du ziehst am Euter, aber hab Erbarmen mit dem Reim
Die ganze Welt sind Gedanken, ich habe sie jahrelang gesammelt. Ja, die Muse ist launisch, aber ich bin ihr Freund!

Ey, was sagst du? Meine Erfahrung – Ruß und Asche
Ich bin ein Roboter, scheiß drauf, wer älter ist. Ja, schüchtern, aber ich verfehle nicht, los geht's
Ein Idiot, der jünger ist, jetzt haut es ihnen allen den Kopf weg (po-po-po-pow)
Hier ist ein Geschenk aus Russland, erinner mich, wie es früher war? Noch mal!

Komm, hol mich ein, wir rasen auf den Beats. Lichter fliegen vorbei, ich jage dir Angst ein
Ich gedenke jener Tage, entblöße meinen Tempel. Ich analysiere alle Träume und räume deinen Mist weg
Hör auf, Dummkopf, du bist ein Porsche, wirklich. Ich schütte euch Stoff zu, ihr seid ja die Väter der Kultur
Denn es wird einfacher für mich sein, den Bienenstock einzuschläfern, solange er zugedröhnt ist, ich schieße!

Nein-nein, das geht nicht! Nein-nein? Wie geht das nicht?
Rap machen mit der Menge an Worten, die ihr Gehirn aufblähen! Ihr Wort, Boss
Nun, Junge, du nervst gewaltig, womit bist du vergiftet?
Mann, du solltest deinen Text korrigieren, reduzieren, mir eine Perücke geben, okay?

Hier, nimm ein Wörterbuch, lies, dein Gehirn ist kaputt!
Du langweilst dich wie in der Vorlesung. Glaubst du, ich bin dankbar? Du bist schwul!
Ich werfe eine Granate, im Graben sind nur Primaten
Du bist an der Spitze, wie ärgerlich. Mein Hintern, jetzt wird es heiß (töte)

Die Leute wollen nicht von den Beats getroffen werden, wenn der Beat sie selbst umbringt
Aber der Groll der angeschlagenen Rapper ist nicht ausgetrunken, damit der Rhythmus liefert und dir Suicide gibt
Ein paar Maschinengewehre erledigen die Idioten, deren Umsätze ein paar Bots vermuten lassen
An denen ich gearbeitet habe, bis sie einfach untergehen, Schlampe, gib mir Patronen, ich fülle den Himmel!

Hör mal, was sagst du? Meine Erfahrung – Ruß und Asche
Ich bin ein Roboter, scheiß drauf, wer älter ist. Ja, schüchtern, aber ich verfehle nicht (pow-pow)
Ein Idiot, der jünger ist, jetzt haut es ihnen allen den Kopf weg
Merk dir, ich habe gerade erst angefangen, und du sagst immer: "Wie war es früher?" Noch mal!