Drunk Mate - New Old - перевод текста песни на английский

New Old - Drunk Mateперевод на английский




New Old
New Old
Вау, мой новый альбом
Wow, my new album, girl
Там всё же текста так мало, хоть места нет уж в подвале, come on
So few lyrics, though no space left in the basement, come on, baby
Вау, стой, годный подгон?
Wow, wait, a decent drop?
Забил всё прессой навалом и сжёг часть леса напалмом потом
Filled it all with pressed loads and burned down part of the forest with napalm, you know
Покажет кто-то как надо делать хип-хоп тут? А?
Will someone show how to do hip-hop here? Huh?
Расскажет дельно, подробно, как ладно стелить для топов
Explain clearly, in detail, how smoothly to lay it down for the top charts, darling
Чтоб дети пели по толпам, да девы смысли потопом
So kids sing in crowds, and girls flush meanings like a flood
Их тело, словно продрогло, от темы вены качают потоки? (А?)
Their bodies, as if chilled, from the theme, their veins pumping streams? (Huh?)
Верно, молчание только. Я это "Веном: Начало", умолкни
Right, silence only. I'm "Venom: The Beginning", shut up, sweetheart
Да, ночами читаю это феличита, а ты пересчитай, там перечень дам
Yes, I read at night it's felicità, and you recount, there's a list of ladies
Там перечень дан, как перечень ран, копеечных стан, там вечно одна
There's a list given, like a list of wounds, cheap stations, there's always one
Да, личный бедлам, я так и останусь один? Ой, блять, не беда!
Yes, personal bedlam, will I stay alone forever? Oh, fuck, no problem, babe!
Дамажу их, типа за типом, ведь эта картина так сильно избита
I damage them, type after type, because this picture is so badly beaten, honey
Я тоже скотина, но тема противна, ведь тело носило рога и копыта
I'm also a beast, but the theme is disgusting, because the body wore horns and hooves
Теперь моё имя раджа всея ритма, ты тянешь за вымя, но сжалься над рифмой
Now my name is the raja of all rhythm, you're pulling on the udder, but have mercy on the rhyme
Весь мир это мысли, копил их годами. Да, муза капризна, но я её парень!
The whole world is thoughts, I've been saving them for years. Yes, the muse is capricious, but I'm her man!
Ёпта, чё скажешь? Мой опыт копоть и сажа
Yo, what do you say? My experience is soot and grime
Я робот, похуй кто старше. Да, робок, но не промажу, lets go
I'm a robot, I don't care who's older. Yes, I'm timid, but I won't miss, let's go, girl
Уёбок, что младше, теперь им всем сносит башню (po-po-po-pow)
The asshole who's younger, now they're all losing their minds (po-po-po-pow)
Вот вам подарок from Russia, напомни как было раньше? Ещё!
Here's a gift from Russia, remind me how it used to be? More!
Давай догони, погоняем на битах. Пролетают огни, нагоняю вам страх
Come on, catch up, let's race on the beats. The lights fly by, I'm catching up with your fear, babe
Поминаю те дни, оголяю свой храм. Разбираю все сны и убираю твой хлам
I commemorate those days, I bare my temple. I analyze all dreams and clean up your mess
Хорош, дурень, ты Porsche, внатуре. Вам отсыплю дури, вы же отцы культуры
Alright, fool, you're a Porsche, for real. I'll give you some dope, you're the fathers of culture
Ведь мне проще будет засыпать улей, покуда тот накурен, пускаю пули!
Because it will be easier for me to put the hive to sleep, while it's high, I'm firing bullets!
Нет-нет, так нельзя! Нет-нет? Как нельзя?
No-no, you can't do that! No-no? How can't I?
Рэп мутить с той кучей слов, что им пучит мозг! Вам слово, босс
Make rap with that pile of words that swells their brains! Your word, boss
Ну, парень, ебать ты запарил, чем ты отравлен?
Well, dude, you're fucking annoying, what are you poisoned with?
Чел, ты бы текст свой исправил, убавил, дал бы мне парик, окей?
Man, you should have corrected your text, reduced it, given me a wig, okay?
На те словарик, читай, твой мозг неисправен!
Here's a dictionary, read it, your brain is malfunctioning!
Скучаешь будто на паре. Считаешь я благодарен? Ты гей!
You're bored like you're in class. Do you think I'm grateful? You're gay!
Кидаю гранату, в окопе только приматы
Throwing a grenade, only primates are in the trench
Ты в топе, вот же досада. Мой попу, щас будет жарко (убей)
You're at the top, what a shame. My booty, it's gonna be hot now (kill)
Люди не хотят попадать по битам, коли бит убивает их сам
People don't want to get hit by the beats, if the beat kills them itself
Но обид перебитым рэперам недопито, дабы ритм подавал, выдавая тебе suicide
But resentment towards the beaten rappers is unfinished, so that the rhythm would give, giving you suicide
Пара пулемётов добивает тех уродов, у которых обороты полагают пару ботов
A couple of machine guns finish off those freaks whose revolutions suggest a couple of bots
По которым я работал, пока тупо не потонут, сука, дайте мне патроны, заполняю небеса!
On which I worked until they just drown, bitch, give me ammo, I'm filling the sky!
Слышь, ёпта, чё скажешь? Мой опыт копоть и сажа
Hey, yo, what do you say? My experience is soot and grime
Я робот, похуй кто старше. Да, робок, но не промажу (pow-pow)
I'm a robot, I don't care who's older. Yes, I'm timid, but I won't miss (pow-pow)
Уёбок, что младше, теперь им всем сносит башню
The asshole who's younger, now they're all losing their minds
Запомни, я только начал, а ты всё: "Как было раньше?" Ещё!
Remember, I've just begun, and you're all like: "How it used to be?" More!





Авторы: семён вотяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.