Бездельник - Drunk Mate перевод на немецкий

Бездельник

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

День начался безответственно просто
Лень, паранойя, неуместны вопросы
Звучат в голове голоса как занозы
Пустил всё на бред, оставив допросы
Я гостем стану в собственном теле, но не в собственном деле
Мне, собственно, верят. Оу, знаю
Как собственность делят, кто косвенно в теме, но совесть их бредит. Пускаю

Пускай гуляют, я сам нарисую свой круг - золотую середину
Где тру лишь на половину - не прокатит
Посему лишена ваша пати хоть доли внимания
И даже стараний тут явно не хватит, чтобы я был с вами
Но вы посудите, кто из нас победитель
Коли вас перееду словно пьяный водитель
Как автолюбитель разложу на части
Я жизней губитель, но мне жажда счастья
Покоя не даёт, а ты лишь жадный мастер
В погоне гниёт твоя цель как мясо

Земля заберёт обоих, она забьёт обойму, но зря
Убьёт, по-любому, занесёт на бойню, но уйду без боя не я
И явь моя мигом пеплом в бездну канет
Где мило бес и бездарь правят
Но миру вес и правду дарят
Кто веру нёс бы при ударе
Там вовсе нервы как из стали
Не бойся, первым ты не станешь
Небось, ты хрен ли нам докажешь
И вовсе бездарь, ты же знаешь

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Кто бездельник?
Я (Бездельник, да-да)
Кто бездельник?
Я (Бездельник, я-я)
Кто бездельник?
Я (Бездельник, да-да)
Кто бездельник?
Я (Без денег ты)

Мне похуй, один не один, но что-то под боком укажет дорогу
И буду бежать, покуда есть ноги
И буду писать, покуда вас много
И грубо стирать те старые строки
Где следы пера пусты и убоги
Я сам себе раб покорный и строгий
И вроде всем рад, но вечно упреки
Я сам же их автор, редактор, поэт, иллюстратор
Гарант и новатор, юрист, адвокат
Артист и креатор, писатель баллад
Радист, комбинатор, убийца бита
Химик, алхимик, сектант (Эй!)
Физик, учёный, баран (Эй!)
Шизик, химера, титан и тиран
Я циник, галера, бедлам – выбери сам
Выберись сам, а после выпились сам, выруби саунд
Иду к небесам, ведут чудеса
Мой путь не построен? Ползу по лесам
Эй, ты!
Тут опять по новой, там опять помои, вот даун
Камон, один мой куплет количеством слов ебёт весь твой альбом

И лёжа на диване, я на хуй надеваю твой гон
Ибо ваш тон уже так запарил, и беру стакан, бурбон
И лью, не вижу края, ну и будь здоров, не забудь потом
Я льюсь горлом от того, что ты зовёшь сакральным
И не будь кротом, ваш путь моветон, мой вверх ведёт с окраин!

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Кто бездельник?
Я (Бездельник, да-да)
Кто бездельник?
Я (Бездельник, я-я)
Кто бездельник?
Я (Бездельник, да-да)
Кто бездельник?
Я (Без денег ты)

Faulenzer

Ich klebe Gedanken zusammen
Die Muse ist launisch, lässt dich ohne Geld zurück
Mein Montag ist mein Zweikampf
Ich weiß, der Faulenzer wird dich mit einer langen Nase zurücklassen

Ich klebe Gedanken zusammen
Die Muse ist launisch, lässt dich ohne Geld zurück
Mein Montag ist mein Zweikampf
Ich weiß, der Faulenzer wird dich mit einer langen Nase zurücklassen

Der Tag begann verantwortungslos einfach
Faulheit, Paranoia, unangebrachte Fragen
Stimmen in meinem Kopf klingen wie Splitter
Ich ließ alles auf Unsinn hinauslaufen und ließ die Verhöre zurück
Ich werde zum Gast im eigenen Körper, aber nicht in meiner eigenen Sache
Mir, eigentlich, glaubt man. Oh, ich weiß
Wie Eigentum geteilt wird, wer indirekt im Thema ist, aber ihr Gewissen phantasiert. Ich lasse los

Lass sie laufen, ich zeichne selbst meinen Kreis – die goldene Mitte
Wo ich nur zur Hälfte arbeite – das klappt nicht
Deshalb entbehrt eure Party auch nur einem Hauch von Aufmerksamkeit
Und selbst Anstrengungen reichen hier offensichtlich nicht aus, damit ich bei euch bin
Aber urteilt selbst, wer von uns der Gewinner ist
Wenn ich dich überfahre wie ein betrunkener Fahrer
Wie ein Autoliebhaber zerlege ich dich in Teile
Ich bin ein Lebenszerstörer, aber mir gibt die Gier nach Glück
Keine Ruhe, und du bist nur ein gieriger Meister
In der Jagd verfault dein Ziel wie Fleisch

Die Erde wird uns beide holen, sie wird die Kammer füllen, aber umsonst
Sie wird töten, auf jeden Fall, sie wird uns auf die Schlachtbank bringen, aber ich werde nicht kampflos gehen
Und meine Realität wird im Nu als Asche in den Abgrund fallen
Wo der Teufel und der Nichtsnutz gnädig herrschen
Aber der Welt Gewicht und Wahrheit schenken
Diejenigen, die Glauben trugen beim Schlag
Dort sind die Nerven wie aus Stahl
Hab keine Angst, du wirst nicht der Erste sein
Was willst du uns schon beweisen
Und überhaupt bist du ein Nichtsnutz, das weißt du doch

Ich klebe Gedanken zusammen
Die Muse ist launisch, lässt dich ohne Geld zurück
Mein Montag ist mein Zweikampf
Ich weiß, der Faulenzer wird dich mit einer langen Nase zurücklassen

Ich klebe Gedanken zusammen
Die Muse ist launisch, lässt dich ohne Geld zurück
Mein Montag ist mein Zweikampf
Ich weiß, der Faulenzer wird dich mit einer langen Nase zurücklassen

Wer ist der Faulenzer?
Ich (Faulenzer, ja-ja)
Wer ist der Faulenzer?
Ich (Faulenzer, ich-ich)
Wer ist der Faulenzer?
Ich (Faulenzer, ja-ja)
Wer ist der Faulenzer?
Ich (Du bist ohne Geld)

Ist mir egal, allein oder nicht, aber etwas an meiner Seite wird mir den Weg weisen
Und ich werde rennen, solange ich Beine habe
Und ich werde schreiben, solange es euch zahlreich gibt
Und grob jene alten Zeilen löschen
Wo die Spuren der Feder leer und armselig sind
Ich bin mir selbst ein gehorsamer und strenger Sklave
Und scheinbar freue ich mich über alle, aber es gibt immer Vorwürfe
Ich bin selbst ihr Autor, Redakteur, Dichter, Illustrator
Garant und Innovator, Jurist, Anwalt
Künstler und Schöpfer, Balladenschreiber
Funker, Kombinierer, Beat-Killer
Chemiker, Alchemist, Sektierer (Hey!)
Physiker, Wissenschaftler, Schaf (Hey!)
Verrückter, Chimäre, Titan und Tyrann
Ich bin ein Zyniker, eine Galeere, ein Tollhaus – wähle selbst
Wähle dich selbst heraus, und dann bring dich selbst um, schalte den Sound aus
Ich gehe zum Himmel, Wunder führen mich
Ist mein Weg nicht gebaut? Ich krieche durch die Wälder
Hey, du!
Hier wieder von vorne, dort wieder Dreck, was für ein Idiot
Komm schon, eine meiner Strophen übertrifft mit der Anzahl der Worte dein ganzes Album

Und während ich auf dem Sofa liege, setze ich deinen Schwachsinn auf meinen Schwanz
Weil euer Ton mich schon so nervt, und ich nehme ein Glas Bourbon
Und gieße, ich sehe kein Ende, also, Prost, vergiss es später nicht
Ich ergieße mich aus dem Hals über das, was du als heilig bezeichnest
Und sei kein Maulwurf, euer Weg ist schlechter Stil, meiner führt von den Rändern nach oben!

Ich klebe Gedanken zusammen
Die Muse ist launisch, lässt dich ohne Geld zurück
Mein Montag ist mein Zweikampf
Ich weiß, der Faulenzer wird dich mit einer langen Nase zurücklassen

Ich klebe Gedanken zusammen
Die Muse ist launisch, lässt dich ohne Geld zurück
Mein Montag ist mein Zweikampf
Ich weiß, der Faulenzer wird dich mit einer langen Nase zurücklassen

Wer ist der Faulenzer?
Ich (Faulenzer, ja-ja)
Wer ist der Faulenzer?
Ich (Faulenzer, ich-ich)
Wer ist der Faulenzer?
Ich (Faulenzer, ja-ja)
Wer ist der Faulenzer?
Ich (Du bist ohne Geld)