Бездельник - Drunk Mate перевод на английский

Бездельник

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

День начался безответственно просто
Лень, паранойя, неуместны вопросы
Звучат в голове голоса как занозы
Пустил всё на бред, оставив допросы
Я гостем стану в собственном теле, но не в собственном деле
Мне, собственно, верят. Оу, знаю
Как собственность делят, кто косвенно в теме, но совесть их бредит. Пускаю

Пускай гуляют, я сам нарисую свой круг - золотую середину
Где тру лишь на половину - не прокатит
Посему лишена ваша пати хоть доли внимания
И даже стараний тут явно не хватит, чтобы я был с вами
Но вы посудите, кто из нас победитель
Коли вас перееду словно пьяный водитель
Как автолюбитель разложу на части
Я жизней губитель, но мне жажда счастья
Покоя не даёт, а ты лишь жадный мастер
В погоне гниёт твоя цель как мясо

Земля заберёт обоих, она забьёт обойму, но зря
Убьёт, по-любому, занесёт на бойню, но уйду без боя не я
И явь моя мигом пеплом в бездну канет
Где мило бес и бездарь правят
Но миру вес и правду дарят
Кто веру нёс бы при ударе
Там вовсе нервы как из стали
Не бойся, первым ты не станешь
Небось, ты хрен ли нам докажешь
И вовсе бездарь, ты же знаешь

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Кто бездельник?
Я (Бездельник, да-да)
Кто бездельник?
Я (Бездельник, я-я)
Кто бездельник?
Я (Бездельник, да-да)
Кто бездельник?
Я (Без денег ты)

Мне похуй, один не один, но что-то под боком укажет дорогу
И буду бежать, покуда есть ноги
И буду писать, покуда вас много
И грубо стирать те старые строки
Где следы пера пусты и убоги
Я сам себе раб покорный и строгий
И вроде всем рад, но вечно упреки
Я сам же их автор, редактор, поэт, иллюстратор
Гарант и новатор, юрист, адвокат
Артист и креатор, писатель баллад
Радист, комбинатор, убийца бита
Химик, алхимик, сектант (Эй!)
Физик, учёный, баран (Эй!)
Шизик, химера, титан и тиран
Я циник, галера, бедлам – выбери сам
Выберись сам, а после выпились сам, выруби саунд
Иду к небесам, ведут чудеса
Мой путь не построен? Ползу по лесам
Эй, ты!
Тут опять по новой, там опять помои, вот даун
Камон, один мой куплет количеством слов ебёт весь твой альбом

И лёжа на диване, я на хуй надеваю твой гон
Ибо ваш тон уже так запарил, и беру стакан, бурбон
И лью, не вижу края, ну и будь здоров, не забудь потом
Я льюсь горлом от того, что ты зовёшь сакральным
И не будь кротом, ваш путь моветон, мой вверх ведёт с окраин!

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Мысли клею воедино
Муза капризна, оставит без денег
Мой понедельник – это мой поединок
Я знаю, вас с носом оставит бездельник

Кто бездельник?
Я (Бездельник, да-да)
Кто бездельник?
Я (Бездельник, я-я)
Кто бездельник?
Я (Бездельник, да-да)
Кто бездельник?
Я (Без денег ты)

Slacker

I piece my thoughts together
The muse is fickle, will leave me broke
My Monday is my duel
I know, a slacker will leave you with nothing

I piece my thoughts together
The muse is fickle, will leave me broke
My Monday is my duel
I know, a slacker will leave you with nothing

The day began irresponsibly simple
Laziness, paranoia, inappropriate questions
Sound in my head like splinters
Let it all go to delirium, leaving interrogations
I'll be a guest in my own body, but not in my own business
They actually believe me. Oh, I know
How they divide the property, who's indirectly involved, but their conscience is raving. I let it go

Let them roam, I'll draw my own circle - the golden mean
Where I work only half-heartedly - won't do
Therefore, your party is deprived of even a fraction of attention
And even efforts here are clearly not enough for me to be with you
But you judge, who is the winner among us
If I run you over like a drunk driver
As a car enthusiast, I'll take apart
I'm a life destroyer, but I thirst for happiness
It gives me no peace, and you're just a greedy master
In the chase, your goal rots like meat

The earth will take both of us, it will load the magazine, but in vain
It will kill, for sure, drag us to the slaughterhouse, but I won't leave without a fight
And my reality will instantly turn to ashes into the abyss
Where demons and mediocrity мило правят
But they give the world weight and truth
Who would carry faith under attack
There, nerves are entirely made of steel
Don't worry, you won't be the first
You probably won't prove a damn thing to us
And you're completely mediocre, you know it

I piece my thoughts together
The muse is fickle, will leave me broke
My Monday is my duel
I know, a slacker will leave you with nothing

I piece my thoughts together
The muse is fickle, will leave me broke
My Monday is my duel
I know, a slacker will leave you with nothing

Who's a slacker?
I am (Slacker, yeah-yeah)
Who's a slacker?
I am (Slacker, I-I)
Who's a slacker?
I am (Slacker, yeah-yeah)
Who's a slacker?
I am (You're broke)

I don't care, alone or not, but something close by will show the way
And I'll run as long as I have legs
And I'll write as long as there are many of you
And roughly erase those old lines
Where the traces of the pen are empty and wretched
I'm my own obedient and strict slave
And I seem to be happy with everyone, but there are always reproaches
I'm their author, editor, poet, illustrator
Guarantor and innovator, lawyer, advocate
Artist and creator, writer of ballads
Radio operator, combinator, beat killer
Chemist, alchemist, sectarian (Hey!)
Physicist, scientist, fool (Hey!)
Crazy, chimera, titan and tyrant
I'm a cynic, galley, bedlam - choose yourself
Get out yourself, and then get drunk yourself, turn off the sound
I'm going to heaven, miracles lead
My path isn't built? I crawl through the forests
Hey, you!
Here again anew, there again slop, what a downer
C'mon, one verse of mine fucks your whole album with the number of words

And lying on the couch, I don't give a fuck about your bullshit
Because your tone has already bored me so much, and I take a glass, bourbon
And I pour, I don't see the edge, well, bless you, don't forget later
I pour down my throat from what you call sacred
And don't be a mole, your path is a faux pas, mine leads up from the outskirts!

I piece my thoughts together
The muse is fickle, will leave me broke
My Monday is my duel
I know, a slacker will leave you with nothing

I piece my thoughts together
The muse is fickle, will leave me broke
My Monday is my duel
I know, a slacker will leave you with nothing

Who's a slacker?
I am (Slacker, yeah-yeah)
Who's a slacker?
I am (Slacker, I-I)
Who's a slacker?
I am (Slacker, yeah-yeah)
Who's a slacker?
I am (You're broke)