Бодинегатив - Drunk Mate перевод на немецкий

Бодинегатив

Fire-fire-fire-fire, ха-ха-ха

Первый день недели переполнен перегаром
Пашут люди на работе, пополняю хмелем тару
Попахал бы на заводе! Попорхали бы у бара
Попихали бы Campari, под Bahama поблевали

Долбоёбы кружат танго, мол я пьяница. Верно
Даже по субботам планка "на мне нет лица" — бледный
Дура ноет, ведь её укурок вечно пьяный
Дорогая, твой придурок тут оставил полстакана (допьёшь?)

Помню, год назад я тоже кричал своей: "Зая"
Помню, года два назад я даже видел с кем-то пару
Помню, года три назад я так же был завидный малый
Но отныне это имя меня, блять, уже не парит

Спутница, блудница, как легко запутаться
Умница, шутница теперь шла на улицу
Курица, тупица, кто же в тебя влюбится?
Я скорее протрезвею, чем побуду в спальне с тобой!

Ты тупо не ной. Так где же твой boy?
Я не вижу конвой. Они брызжут толпой
Сносит крышу? Отбой. Может лучше домой?
Я же выше. Постой, будет пизже! На! Пой!

Да, эти актрисы лишь пародия на мысли
Мне не надо писать письма, я ж фанат самоубийства
Вроде, бабы все пиздят: "Ты красива в любом смысле"
Погоди, ты в натуре не слыхала про наш стиль?!

Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Это наша парадигма! Это бодинегатив, да!
Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Твоя шкура мне противна! Это бодинегатив, да!

Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Назови меня уродом! Это бодинегатив, да!
Бодинегатив, да! Бодинегатив!
От пелёнок и до гроба это бодинегатив, да!

После, в конце бара поднимаю два стакана
Что достались мне не даром, но не то что твоя дама
Банда над ней угорает, панда ревёт, подгорает
Так Уганда засыхает. Пропаганда DIY'я!

Я не уважаю твоё дело, я не
Я не уважаю её тело, я не
Я не уважаю, ты въезжаешь, тип? Раздражаю?
Да мне похуй, понимаешь? Бодинегатив, сын!

(Ну, блин, значит, они пропустят офигенную тусу, вот и всё), (хах, блять!)
(Чё их уговаривать что ли теперь всех?)
(Чё?!)

Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Это наша парадигма! Это бодинегатив, да!
Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Твоя шкура мне противна! Это бодинегатив, да!

Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Назови меня уродом! Это бодинегатив, да!
Бодинегатив, да! Бодинегатив!
От пелёнок и до гроба это бодинегатив, да!

Твоя половина — тупо отраженье в зеркале
Да, бля, я скотина, коли знаю, что за дверкою
Если ты картина, то я явно не художник
Если тыкнуть тебя сильно, то гнильё польёт из кожи

Да по роже этой видно, из какого, сука, стада
Там без стука для прохожих всяк доступны променады
И твой парень схож с завхозом, ведь скупает промтовары
Он любитель жарить мясо, чтобы даром не пропало

Но я тут писатель рэп-баллады
Зависаю, где мне гадко и где пахнет смрадом
По прогнозу алко, там же "снег", "осадки"
Прям как Смеагол гадкий? Слышишь смех касатки (ха-ха)

Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Это наша парадигма! Это бодинегатив, да!
Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Твоя шкура мне противна! Это бодинегатив, да!

Бодинегатив, да! Бодинегатив!
Назови меня уродом! Это бодинегатив, да!
Бодинегатив, да! Бодинегатив!
От пелёнок и до гроба это бодинегатив, да!

Бодинегатив, да! Бодинегатив, да!
Бодинегатив, да! Бодинегатив, да!

Körpernegativität

Fire-fire-fire-fire, ha-ha-ha

Der erste Tag der Woche ist voller Alkoholgestank
Die Leute schuften auf der Arbeit, ich fülle meinen Krug mit Alkohol
Würde ich mal in der Fabrik arbeiten! Würden wir mal an der Bar herumflattern
Würden wir mal Campari schlürfen, nach Bahama kotzen

Idioten tanzen Tango, sagen, ich sei ein Säufer. Stimmt
Sogar samstags ist die Latte "Ich bin nicht wiederzuerkennen" – blass
Die Tussi heult, weil ihr Kiffer ständig besoffen ist
Meine Liebe, dein Idiot hat hier ein halbes Glas stehen lassen (trinkst du es aus?)

Ich erinnere mich, vor einem Jahr habe ich meine auch "Hase" genannt
Ich erinnere mich, vor zwei Jahren habe ich sogar ein Paar gesehen
Ich erinnere mich, vor drei Jahren war ich auch so ein begehrenswerter Kerl
Aber von nun an geht mir dieser Name, verdammt, am Arsch vorbei

Gefährtin, Hure, wie leicht man sich verirren kann
Schlaue, Witzboldin, jetzt ging sie auf die Straße
Hühnchen, Dummerchen, wer wird sich in dich verlieben?
Ich werde eher nüchtern, als mit dir im Schlafzimmer zu sein!

Heul einfach nicht. Wo ist denn dein Boy?
Ich sehe keine Begleitung. Sie spritzen in Massen
Verlierst du den Verstand? Abbruch. Vielleicht lieber nach Hause?
Ich bin überlegen. Warte, es wird geiler! Hier! Sing!

Ja, diese Schauspielerinnen sind nur eine Parodie auf Gedanken
Ich muss keine Briefe schreiben, ich bin ein Fan von Selbstmord
Anscheinend lügen alle Weiber: "Du bist in jeder Hinsicht schön"
Warte, hast du wirklich noch nie von unserem Style gehört?!

Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Das ist unser Paradigma! Das ist Körpernegativität, ja!
Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Deine Haut widert mich an! Das ist Körpernegativität, ja!

Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Nenn mich einen Freak! Das ist Körpernegativität, ja!
Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Von der Wiege bis zur Bahre, das ist Körpernegativität, ja!

Danach, am Ende der Bar, hebe ich zwei Gläser
Die ich nicht umsonst bekommen habe, aber nicht so wie deine Dame
Die Gang macht sich über sie lustig, der Panda brüllt, wird wütend
So trocknet Uganda aus. Propaganda für DIY!

Ich respektiere deine Sache nicht, ich
Ich respektiere ihren Körper nicht, ich
Ich respektiere nicht, verstehst du, Alter? Rege ich dich auf?
Ist mir scheißegal, verstehst du? Körpernegativität, Junge!

(Na, verdammt, dann verpassen sie halt eine geile Party, das ist alles), (hah, verdammt!)
(Soll ich sie jetzt alle überreden, oder was?)
(Was?!)

Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Das ist unser Paradigma! Das ist Körpernegativität, ja!
Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Deine Haut widert mich an! Das ist Körpernegativität, ja!

Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Nenn mich einen Freak! Das ist Körpernegativität, ja!
Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Von der Wiege bis zur Bahre, das ist Körpernegativität, ja!

Deine Hälfte ist nur ein Spiegelbild
Ja, verdammt, ich bin ein Schwein, wenn ich weiß, was hinter der Tür ist
Wenn du ein Gemälde bist, dann bin ich definitiv kein Künstler
Wenn man dich stark anstößt, dann quillt Fäulnis aus der Haut

Man sieht diesem Gesicht an, aus welcher verdammten Herde es kommt
Dort sind Promenaden für Passanten ohne Klopfen zugänglich
Und dein Freund ähnelt einem Hausmeister, weil er Industriewaren aufkauft
Er liebt es, Fleisch zu braten, damit es nicht umsonst verkommt

Aber ich bin hier ein Schreiber von Rap-Balladen
Ich hänge dort ab, wo es mir widerlich ist und wo es nach Gestank riecht
Laut Alkoholvorhersage gibt es dort auch "Schnee" und "Niederschläge"
Direkt wie der widerliche Smeagol? Hörst du das Lachen des Orcas (ha-ha)

Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Das ist unser Paradigma! Das ist Körpernegativität, ja!
Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Deine Haut widert mich an! Das ist Körpernegativität, ja!

Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Nenn mich einen Freak! Das ist Körpernegativität, ja!
Körpernegativität, ja! Körpernegativität!
Von der Wiege bis zur Bahre, das ist Körpernegativität, ja!

Körpernegativität, ja! Körpernegativität, ja!
Körpernegativität, ja! Körpernegativität, ja!