Drunk Mate - Будем честны (Bonus Track) - перевод текста песни на немецкий

Будем честны (Bonus Track) - Drunk Mateперевод на немецкий




Будем честны (Bonus Track)
Seien wir ehrlich (Bonus Track)
(Много хуйни прошло за это время)
(Viel Scheiße ist in dieser Zeit passiert)
(Но говорят, чтобы идти дальше, надо вернуться в самое начало)
(Aber man sagt, um weiterzugehen, muss man zum Anfang zurückkehren)
(Блять, я готов, погнали)
(Verdammt, ich bin bereit, los geht's)
Кошмары не снятся ночью
Albträume träume ich nicht nachts
Кошмар, это то, что я ем на завтрак
Albtraum ist das, was ich zum Frühstück esse
Диета из табака и чая покажет, каким я буду завтра
Eine Diät aus Tabak und Tee zeigt mir, wie ich morgen sein werde
Она покажет мне дорогу до моего рая и обратно
Sie zeigt mir den Weg zu meinem Paradies und zurück
Похмелье на ужин, блевота в обед. Забавно? Отвратно
Kater zum Abendessen, Kotze zum Mittag. Lustig? Widerlich
Ударился в голову техникой или просто ударился в голову
Habe ich mich mit Technik den Kopf gestoßen oder einfach nur den Kopf gestoßen
Лучше послушаю Техника, говорят, он стелет крайне здорово
Ich höre lieber Technik, man sagt, er reimt extrem gut
Скорость и флоу? В ваших рифмах нету смысла
Geschwindigkeit und Flow? In euren Reimen gibt es keinen Sinn
Ведь поэт не тот, кто просто может передать мысли, предать принцип
Denn ein Poet ist nicht der, der einfach Gedanken vermitteln, Prinzipien verraten kann
Продать принцу то, что сделает богатым
Dem Prinzen das verkaufen, was ihn reich macht
В принципе, можно заработать, но там нет азарта
Im Prinzip kann man Geld verdienen, aber da ist kein Nervenkitzel
В принципе, можно заработать, но там нету правды
Im Prinzip kann man Geld verdienen, aber da ist keine Wahrheit
Да и пахнет там лишь твоей мамой
Und es riecht dort nur nach deiner Mutter
Передавай привет, кстати
Grüß sie von mir, übrigens
(Привет)
(Hallo)
Образ жизни этого аудиофайла назвать нельзя здоровым
Den Lebensstil dieser Audiodatei kann man nicht als gesund bezeichnen
Если этих мыслей мало, я могу добавить ещё вам
Wenn diese Gedanken nicht ausreichen, kann ich dir noch mehr hinzufügen
Готовлюсь к учёбе, по счёту какой год учусь быть суровым
Ich bereite mich auf das Studium vor, lerne seit dem wievielten Jahr, hart zu sein
Читаю не чтобы читать, а чтобы звучало как надо и не звучало хуёво
Ich lese nicht, um zu lesen, sondern damit es sich richtig anhört und nicht beschissen
А ты дальше будешь слушать всех, кто мозг тебе сушит
Und du wirst weiterhin allen zuhören, die dir das Gehirn austrocknen
Водить любимую по суши, вместе лить говно в уши
Deine Liebste zum Sushi ausführen, gemeinsam Scheiße in die Ohren gießen
Да, я сам не лучше, хотя постой, я лучше
Ja, ich bin selbst nicht besser, obwohl warte, ich bin besser
Нет, не знаю, нахуй этот мне отстой твой слушать
Nein, ich weiß nicht, warum ich mir diesen deinen Mist anhören soll
Любишь Басту, ага, понятно, очень классно
Du liebst Basta, aha, klar, sehr toll
Кстати, если не секрет, сколько ты закончил классов
Übrigens, wenn es kein Geheimnis ist, wie viele Klassen hast du abgeschlossen
Кстати, если не секрет, почему у меня из уха льётся что-то красное
Übrigens, wenn es kein Geheimnis ist, warum fließt etwas Rotes aus meinem Ohr
Будто с твоей сукой сплю, ножом по маслу
Als ob ich mit deiner Schlampe schlafe, wie ein Messer durch Butter
Для хорошего трека нужно разогнаться как следует
Für einen guten Track muss man richtig Gas geben
Прокачаться самому, чтобы люди летели следом
Sich selbst aufpumpen, damit die Leute einem folgen
Тут нет толку говорить о тонком, твою тёлку рвать как от айфона плёнку
Es macht keinen Sinn, hier über Feinfühliges zu sprechen, deine Olle zu zerfetzen wie die Folie vom iPhone
Или вспомнить твою мать или же тебя подонка
Oder sich an deine Mutter zu erinnern oder an dich, du Dreckskerl
Ты говорил, что перейдёшь черту закона
Du hast gesagt, dass du die Grenze des Gesetzes überschreiten würdest
Но ведь максимум, что ты перешёл, это полрайона плакаясь
Aber das Einzige, was du überschritten hast, ist der halbe Bezirk, während du geweint hast
Как результат порванного гондона ты появился, мамы казус
Als Ergebnis eines gerissenen Kondoms bist du entstanden, Mamas Fauxpas
Эксперимент "отказ от аборта" провалился, вот же жалость
Das Experiment "Abtreibungsverzicht" ist gescheitert, wie schade
Час расплаты настал, ты свою честь просрал
Die Stunde der Abrechnung ist gekommen, du hast deine Ehre verspielt
Ведь я свой член достал, коли твой член так мал
Denn ich habe meinen Schwanz rausgeholt, wenn deiner so klein ist
Зачем стараться, мучить деву, ворошить те темы
Warum sich anstrengen, das Mädchen quälen, diese Themen aufwühlen
Если все твои недуги тела, мой повод для весёлых мемов
Wenn all deine körperlichen Gebrechen mein Anlass für lustige Memes sind
Я противен, ум скуден, неинтересен
Ich bin widerlich, mein Verstand ist dürftig, uninteressant
То ли дело ты, мотиватор для моих весёлых самых песен
Ganz anders als du, Motivator für meine lustigsten Lieder
Зови меня аллигатор
Nenn mich Alligator
Если ты лев, то я гладиатор
Wenn du ein Löwe bist, dann bin ich ein Gladiator
Если ты тех, то я новатор
Wenn du Technik bist, dann bin ich ein Innovator
Зови на баттл, только слезь с него
Fordere mich zum Battle heraus, aber steig erstmal runter davon
Я могу так продолжать ещё час, два, три
Ich kann so noch eine Stunde, zwei, drei weitermachen
Лучше, чем мне мозг ебать, иди глаза протри
Anstatt mir das Gehirn zu ficken, geh lieber und reib dir die Augen
Нос и член утри, тут кокс и честь внутри
Reib dir die Nase und den Schwanz, hier sind Koks und Ehre drin
Русский язык учи и всё, что написал, сотри
Lerne Russisch und alles, was du geschrieben hast, streich durch
Давай будем честны, давай не будем врать друг другу
Lass uns ehrlich sein, lass uns einander nicht anlügen
Ты пускаешь мой трек в своих ушах по кругу
Du spielst meinen Track in deinen Ohren in Dauerschleife
Этот звук заводит твою тачку или подругу
Dieser Sound bringt dein Auto oder deine Freundin in Fahrt
Салон уже испачкала, ведь заходит очень туго
Den Innenraum hat sie schon versaut, weil es sehr hart reingeht
Давай будем честны, давай не будем врать друг другу
Lass uns ehrlich sein, lass uns einander nicht anlügen
Ты пускаешь мой трек в своих ушах по кругу
Du spielst meinen Track in deinen Ohren in Dauerschleife
И вот уже весь зал нацистов поднимает вверх руку
Und schon hebt der ganze Saal von Nazis die Hand nach oben
Я за нацию звука чистого, остальных сжигаем тупо
Ich bin für die Nation des reinen Klangs, die anderen verbrennen wir einfach
(Не, я ещё не закончил, йоу)
(Nein, ich bin noch nicht fertig, yo)
(Ха)
(Ha)
Я хочу добавить ещё немного остроты
Ich möchte noch etwas Schärfe hinzufügen
Того самого сорта, где табу данного слога
Von der Sorte, wo das Tabu dieser Silbe
Будет копать до основы, чтобы ебать до озноба
Bis zum Grund graben wird, um bis zum Schüttelfrost zu ficken
Когда ведь злоба изливается соком
Wenn die Wut wie Saft ausfließt
Я рад, ведь знаю, что считается топом
Ich bin froh, denn ich weiß, was als top gilt
А что читается жопой
Und was mit dem Arsch gelesen wird
Ты лишь китаец в Европе, мышь
Du bist nur ein Chinese in Europa, Maus
Улыбаться на фото будешь
Du wirst auf Fotos lächeln
Кататься на горках
Auf Rutschen rutschen
Или ебаться на тёлках, кончая в лица
Oder auf Weibern ficken und ihnen ins Gesicht spritzen
Нет, тупица, лишь пахать на заводах
Nein, du Dummkopf, nur in Fabriken schuften
йоу)
(A yo)
Будто бы пьяный батя твой
Als wäre ich dein betrunkener Vater
Зови меня "алко-пати бой"
Nenn mich "Alko-Party-Boy"
Замени меня или будь толпой
Ersetz mich oder sei eine Menschenmenge
Измени меня или хуй с тобой
Verändere mich oder scheiß drauf
Я тупо так не понял, чё отныне-то в моде
Ich habe einfach nicht verstanden, was jetzt in Mode ist
Нет мы не гоним, просто хотим крови, как денег Мавроди
Nein, wir spinnen nicht, wir wollen einfach Blut, wie Mavrodi Geld
Молчать, сука
Halt die Fresse, Schlampe
Не отвечай, скука
Antworte nicht, Langeweile
Твои потуги, как вуки, непонятны по звукам
Deine Bemühungen sind wie Wookiees, unverständlich vom Klang her
Я по стукам поднял бас хуком
Ich habe durch Klopfen den Bass mit einem Haken hochgezogen
Отдал пас сукам
Habe den Nutten einen Pass gegeben
Моя паства тебе даст в рот, паскуда
Meine Anhängerschaft wird dir in den Mund spritzen, du Miststück
Ладно, это прекола ради
Okay, das ist nur zum Spaß
Я так приехал на пати
Ich bin so zur Party gekommen
Где ждали алко да бляди
Wo Alk und Schlampen erwartet wurden
Вещаю прям как по радио
Ich verkünde direkt wie im Radio
Ночами сплю не кровати
Nachts schlafe ich nicht im Bett
Я в ней случайно, отстаньте
Ich bin zufällig darin, lasst mich in Ruhe
И да, прощаю
Und ja, ich vergebe
Но впредь будь аккуратен
Aber sei in Zukunft vorsichtig
Аминь
Amen
помню каждого уебана, да)
(Ich erinnere mich an jeden Wichser, ja)
тебя в том числе, но, блять, видимо, надо прощать старые обиды)
(Und dich auch, aber, verdammt, anscheinend muss man alte Beleidigungen vergeben)
этом познаётся мудрость или как там её, блять, мне похуй)
(Darin erkennt man Weisheit oder wie auch immer, verdammt, ist mir scheißegal)
(Поехали дальше)
(Weiter geht's)
(Ты прощён, сын, ха-ха!)
(Du bist vergeben, mein Sohn, ha-ha!)





Авторы: семён вотяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.