Вера - Drunk Mate перевод на французский

Вера

Голова кругом, ведь Северный полюс
На кармане вьюга, несмотря на наш возраст
Как бы тяну руку, но лишь к небу как госпел
И крыша — моя вера, ей не место на хосписе

Голова кругом, ведь Северный полюс
На кармане вьюга, несмотря на наш возраст
Как бы тяну руку, но лишь к небу как госпел
И крыша — моя вера, ей не место на хосписе

Фатум или же просто совпало?
Что фартом кличут, по факту для меня переходы сценария
Где автор, слыша героя, решил поменять главы да роли
Внезапно может быть так или то была завязка истории?

Концепция тайной покрыта, не раскрыть детали сюжета
На таймере выход всей книги, кульминация требует жертвы
Далеко не всё неизбежно и будет нечётко по плану
Потому что я лишь писатель, но песен, Он же писатель романа

Как бы не было сложно, уверен, небо точно поможет нам
Ведь в плаче персонажа скрыты слёзы Создателя
Пусть звучит невозможно, плевать, что подумают позже
Но я молюсь и верю в результате стать оправданным

Голова кругом, ведь Северный полюс
На кармане вьюга, несмотря на наш возраст
Как бы тяну руку, но лишь к небу как госпел
И крыша — моя вера, ей не место на хосписе

Голова кругом, ведь Северный полюс
На кармане вьюга, несмотря на наш возраст
Как бы тяну руку, но лишь к небу как госпел
И крыша — моя вера, ей не место на хосписе

Если прописан, то у меня изъянов с лихвою
Я тут то пьяный, то вдрызг на диване дрыхну — Обломов
В сравнении не будет подобен, ведь я повелитель обломов
Ты хотя бы сейчас насладись музлом моим, сидя с попкорном

Ибо трек подойдёт к концу, и я снова погрязну в трясине
Из череды незабытых загонов, где мозг походит на чан мыслей
Я то тусуюсь, то сутками дома, то трезвый и в зале, и вновь синий
Конечно, неправильно, знаю, но хочется верить, что всё это часть стиля!

И как бы не было сложно, уверен, небо точно поможет
Ведь историю героя проживает сам писатель
Пусть звучит невозможно, плевать, что подумают позже
Но я молюсь и верю, что она выйдет увлекательной

Голова кругом, ведь Северный полюс
На кармане вьюга, несмотря на наш возраст
Как бы тяну руку, но лишь к небу как госпел
И крыша — моя вера, ей не место на хосписе

Голова кругом, ведь Северный полюс
На кармане вьюга, несмотря на наш возраст
Как бы тяну руку, но лишь к небу как госпел
И крыша — моя вера, ей не место на хосписе

Foi

La tête me tourne, comme au Pôle Nord
Une tempête dans ma poche, malgré notre âge
J'essaie de tendre la main, mais seulement vers le ciel, comme un gospel
Et mon toit, c'est ma foi, il n'a pas sa place dans un hospice

La tête me tourne, comme au Pôle Nord
Une tempête dans ma poche, malgré notre âge
J'essaie de tendre la main, mais seulement vers le ciel, comme un gospel
Et mon toit, c'est ma foi, il n'a pas sa place dans un hospice

Le destin ou juste une coïncidence?
Ce qu'on appelle la chance, pour moi, ce sont des changements de scénario
Où l'auteur, entendant son héros, a décidé de changer les chapitres et les rôles
Soudainement, cela pourrait-il être le début de l'histoire?

Le concept est enveloppé de mystère, impossible de révéler les détails de l'intrigue
La sortie du livre est programmée, le point culminant exige un sacrifice
Tout n'est pas inévitable et ne se déroulera pas exactement comme prévu
Parce que je ne suis qu'un auteur de chansons, mais Lui, Il est l'auteur du roman

Même si c'est difficile, je suis sûr que le ciel nous aidera, ma belle
Car dans les pleurs du personnage se cachent les larmes du Créateur
Même si cela semble impossible, peu importe ce qu'ils penseront plus tard
Mais je prie et j'espère être justifié au final

La tête me tourne, comme au Pôle Nord
Une tempête dans ma poche, malgré notre âge
J'essaie de tendre la main, mais seulement vers le ciel, comme un gospel
Et mon toit, c'est ma foi, il n'a pas sa place dans un hospice

La tête me tourne, comme au Pôle Nord
Une tempête dans ma poche, malgré notre âge
J'essaie de tendre la main, mais seulement vers le ciel, comme un gospel
Et mon toit, c'est ma foi, il n'a pas sa place dans un hospice

Si je suis écrit, alors j'ai des défauts à revendre
Je suis tantôt ivre, tantôt endormi sur le canapé – un vrai Oblomov
La comparaison ne tiendra pas, car je suis le maître des Oblomov
Profite au moins maintenant de ma musique, assise avec ton popcorn

Car la chanson va se terminer, et je vais de nouveau m'enliser dans le marasme
D'une série de pensées obsédantes, où mon cerveau ressemble à un chaudron d'idées
Je fais la fête, puis je reste à la maison pendant des jours, je suis sobre à la salle de sport, puis de nouveau ivre
Bien sûr, ce n'est pas bien, je sais, mais j'aime à croire que tout cela fait partie de mon style!

Et même si c'est difficile, je suis sûr que le ciel aidera
Car l'histoire du héros est vécue par l'écrivain lui-même
Même si cela semble impossible, peu importe ce qu'ils penseront plus tard
Mais je prie et j'espère qu'elle sera captivante

La tête me tourne, comme au Pôle Nord
Une tempête dans ma poche, malgré notre âge
J'essaie de tendre la main, mais seulement vers le ciel, comme un gospel
Et mon toit, c'est ma foi, il n'a pas sa place dans un hospice

La tête me tourne, comme au Pôle Nord
Une tempête dans ma poche, malgré notre âge
J'essaie de tendre la main, mais seulement vers le ciel, comme un gospel
Et mon toit, c'est ma foi, il n'a pas sa place dans un hospice