Drunk Mate - Виски в правой - перевод текста песни на немецкий

Виски в правой - Drunk Mateперевод на немецкий




Виски в правой
Whiskey in der Rechten
Бутылка виски в правой, запиваю всё моралью
Eine Flasche Whiskey in der Rechten, ich überspüle alles mit Moral
Ещё немного надо, у меня будет всё нормально
Noch ein bisschen mehr, dann wird bei mir alles normal sein
Бутылка виски в правой, ну а в левой два стакана
Eine Flasche Whiskey in der Rechten, und in der Linken zwei Gläser
Моя судьба тебя не любит. Выпьем, с ней мы пара, да
Mein Schicksal liebt dich nicht. Lass uns trinken, wir sind ein Paar, ja
Убитый ночью, спящий днём. Он еле видит этот сон
Nachts kaputt, tagsüber schlafend. Er sieht diesen Traum kaum
Он еле дышит это всё. Тут едет крыша, он пьёт ещё
Er atmet kaum das ist alles. Sein Verstand spielt verrückt, er trinkt noch mehr
Мне проще говорить о том, что было, чем строить сейчас с довольным рылом
Es ist einfacher für mich, über das Vergangene zu sprechen, als jetzt mit zufriedenem Gesicht etwas aufzubauen
Я опять не уверен, но я опять поверил. Мне лучше без вас, ведь это проверил
Ich bin wieder unsicher, aber ich habe wieder geglaubt. Mir geht es besser ohne euch, das habe ich überprüft
Быть собой это слишком дорого. Я готов платить, только если напьюсь
Ich selbst zu sein ist zu teuer. Ich bin bereit zu zahlen, aber nur, wenn ich betrunken bin
Нажрусь в мясину и то не осилю, этой ночью мой цвет настроения синий
Ich besaufe mich bis zum geht nicht mehr und schaffe es trotzdem nicht, diese Nacht ist meine Stimmung blau
Не, всё нормально, продолжаем
Nein, alles in Ordnung, wir machen weiter
Бутылка виски в правой, запиваю всё моралью
Eine Flasche Whiskey in der Rechten, ich überspüle alles mit Moral
Ещё немного надо, у меня будет всё нормально
Noch ein bisschen mehr, dann wird bei mir alles normal sein
Бутылка виски в правой, ну а в левой два стакана
Eine Flasche Whiskey in der Rechten, und in der Linken zwei Gläser
Моя судьба тебя не любит. Выпьем, с ней мы пара, да
Mein Schicksal liebt dich nicht. Lass uns trinken, wir sind ein Paar, ja
Бутылка виски, да
Eine Flasche Whiskey, ja
И два стакана, да
Und zwei Gläser, ja
Забыл о главном, да
Das Wichtigste vergessen, ja
Запьём все раны, да
Wir überspülen alle Wunden, ja
Бутылка виски, ведь так всё просто
Eine Flasche Whiskey, weil es so einfach ist
Бутылка виски, посмотрят косо
Eine Flasche Whiskey, sie werden schief schauen
А после тоста, я раста вовсе
Und nach dem Toast bin ich völlig weg
На пасте посты, вы вбросьте тупо коммент
Dumme Posts, wirf einfach einen Kommentar rein
Ловлю момент
Ich ergreife den Moment
Он сделал образ, там алкомонстр
Er hat ein Image geschaffen, dort ein Alkoholsmonster
Как Шнуров косит? Он грозный позер!
Macht er auf Schnurov? Er ist ein furchtbarer Angeber!
Не спросит Познер, но скажет тот мент
Posner wird nicht fragen, aber dieser Bulle wird sagen
Он хочет задать вопрос, мне похуй
Er will eine Frage stellen, mir egal
Бля, поздно. Похож на отброса?
Verdammt, zu spät. Sehe ich aus wie ein Penner?
Ну блин, сорян, не Lacoste, я прост как кость
Na ja, sorry, kein Lacoste, ich bin einfach wie ein Knochen
А ты гвоздь в мой гроб или final boss?
Und du bist ein Nagel in meinem Sarg oder der Endgegner?
Fine, of course. Дай мне трость
Schon gut, natürlich. Gib mir einen Stock
Тут чуть не упал ты, чур, не поймал!
Du wärst hier fast hingefallen, ich hätte dich aber sicher nicht aufgefangen!
Вот чёрт, перебрал. Ты чё, Буцефал?
Verdammt, ich habe zu viel getrunken. Was bist du, Bucephalus?
Течёт слюна, но рука лишь пьёт до дна
Mir läuft der Speichel, aber meine Hand trinkt bis zum Grund
А ты думал, я похож на в грязи свинью?
Und du dachtest, ich sehe aus wie ein Schwein im Dreck?
Но я выбрал этот стиль, как ты кинуть семью
Aber ich habe diesen Stil gewählt, so wie du deine Familie verlassen hast
Бутылка виски в правой, запиваю всё моралью
Eine Flasche Whiskey in der Rechten, ich überspüle alles mit Moral
Ещё немного надо, у меня будет всё нормально
Noch ein bisschen mehr, dann wird bei mir alles normal sein
Бутылка виски в правой, ну а в левой два стакана
Eine Flasche Whiskey in der Rechten, und in der Linken zwei Gläser
Моя судьба тебя не любит. Выпьем, с ней мы пара, да
Mein Schicksal liebt dich nicht. Lass uns trinken, wir sind ein Paar, ja
Да, убитый ночью, спящий днём. Он еле видит этот сон
Ja, nachts kaputt, tagsüber schlafend. Er sieht diesen Traum kaum
Он еле дышит это всё. Тут едет крыша, он пьёт ещё
Er atmet kaum das ist alles. Sein Verstand spielt verrückt, er trinkt noch mehr
Он пьёт ещё, он пьёт ещё, он пьёт ещё, он пьёт ещё
Er trinkt noch mehr, er trinkt noch mehr, er trinkt noch mehr, er trinkt noch mehr
Он пьёт ещё, он пьёт ещё, он пьёт ещё, он пьёт ещё
Er trinkt noch mehr, er trinkt noch mehr, er trinkt noch mehr, er trinkt noch mehr





Авторы: семён вотяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.