Виски в правой - Drunk Mate перевод на французский

Виски в правой

Бутылка виски в правой, запиваю всё моралью
Ещё немного надо, у меня будет всё нормально
Бутылка виски в правой, ну а в левой два стакана
Моя судьба тебя не любит. Выпьем, с ней мы пара, да

Убитый ночью, спящий днём. Он еле видит этот сон
Он еле дышит — это всё. Тут едет крыша, он пьёт ещё

Мне проще говорить о том, что было, чем строить сейчас с довольным рылом
Я опять не уверен, но я опять поверил. Мне лучше без вас, ведь это проверил
Быть собой — это слишком дорого. Я готов платить, только если напьюсь
Нажрусь в мясину и то не осилю, этой ночью мой цвет настроения синий
Не, всё нормально, продолжаем

Бутылка виски в правой, запиваю всё моралью
Ещё немного надо, у меня будет всё нормально
Бутылка виски в правой, ну а в левой два стакана
Моя судьба тебя не любит. Выпьем, с ней мы пара, да

Бутылка виски, да
И два стакана, да
Забыл о главном, да
Запьём все раны, да

Бутылка виски, ведь так всё просто
Бутылка виски, посмотрят косо
А после тоста, я раста вовсе
На пасте посты, вы вбросьте тупо коммент

Ловлю момент
Он сделал образ, там алкомонстр
Как Шнуров косит? Он грозный позер!
Не спросит Познер, но скажет тот мент

Он хочет задать вопрос, мне похуй
Бля, поздно. Похож на отброса?
Ну блин, сорян, не Lacoste, я прост как кость
А ты гвоздь в мой гроб или final boss?

Fine, of course. Дай мне трость
Тут чуть не упал ты, чур, не поймал!
Вот чёрт, перебрал. Ты чё, Буцефал?
Течёт слюна, но рука лишь пьёт до дна

А ты думал, я похож на в грязи свинью?
Но я выбрал этот стиль, как ты кинуть семью

Бутылка виски в правой, запиваю всё моралью
Ещё немного надо, у меня будет всё нормально
Бутылка виски в правой, ну а в левой два стакана
Моя судьба тебя не любит. Выпьем, с ней мы пара, да

Да, убитый ночью, спящий днём. Он еле видит этот сон
Он еле дышит — это всё. Тут едет крыша, он пьёт ещё
Он пьёт ещё, он пьёт ещё, он пьёт ещё, он пьёт ещё
Он пьёт ещё, он пьёт ещё, он пьёт ещё, он пьёт ещё

Whisky dans la main droite

Une bouteille de whisky dans la main droite, je noie tout dans la morale
Encore un peu et tout ira bien pour moi
Une bouteille de whisky dans la main droite, et deux verres dans la gauche
Mon destin ne t'aime pas. Buvons, on est bien ensemble, lui et moi, n'est-ce pas ?

Détruit la nuit, dormant le jour. Il voit à peine ce rêve
Il respire à peine, c'est tout. Il perd la tête, il boit encore

Il m'est plus facile de parler du passé que de construire maintenant avec un sourire narquois
Je ne suis plus sûr de rien, mais j'y ai encore cru. Je suis mieux sans vous, je l'ai vérifié
Être moi-même coûte trop cher. Je suis prêt à payer, seulement si je me saoule
Me bourrer la gueule, et même ça, je n'y arriverai pas. Ce soir, ma couleur d'humeur est le bleu
Non, tout va bien, on continue

Une bouteille de whisky dans la main droite, je noie tout dans la morale
Encore un peu et tout ira bien pour moi
Une bouteille de whisky dans la main droite, et deux verres dans la gauche
Mon destin ne t'aime pas. Buvons, on est bien ensemble, lui et moi, n'est-ce pas ?

Une bouteille de whisky, oui
Et deux verres, oui
J'ai oublié l'essentiel, oui
Noyons nos blessures, oui

Une bouteille de whisky, c'est si simple
Une bouteille de whisky, ils me regarderont de travers
Et après le toast, je serai complètement défoncé
Sur les posts Instagram, balancez un commentaire stupide

Je saisis l'instant
Il a créé une image, un alcoolique monstre
Comment il imite Chnourov ? C'est un poseur menaçant !
Posner ne demandera pas, mais ce flic dira

Il veut poser une question, je m'en fous
Putain, trop tard. Je ressemble à un déchet ?
Eh bien, désolé, pas de Lacoste, je suis simple comme un os
Et toi, tu es un clou dans mon cercueil ou le boss final ?

Bien sûr. Donne-moi une canne
J'ai failli tomber, attention, tu ne m'as pas rattrapé !
Merde, j'ai trop bu. T'es Bucéphale ?
La salive coule, mais la main boit jusqu'au fond

Tu pensais que je ressemblais à un cochon dans la boue ?
Mais j'ai choisi ce style, comme toi de quitter ta famille

Une bouteille de whisky dans la main droite, je noie tout dans la morale
Encore un peu et tout ira bien pour moi
Une bouteille de whisky dans la main droite, et deux verres dans la gauche
Mon destin ne t'aime pas. Buvons, on est bien ensemble, lui et moi, n'est-ce pas ?

Oui, détruit la nuit, dormant le jour. Il voit à peine ce rêve
Il respire à peine, c'est tout. Il perd la tête, il boit encore
Il boit encore, il boit encore, il boit encore, il boit encore
Il boit encore, il boit encore, il boit encore, il boit encore